周兰珍
我国汉字大约有十万字,其中常用字只有几千字。汉字文化渊源流长,“说文解字”在民间称为测字,而东汉许慎撰写了我国最早的文字学著作《说文解字》,后来也有不少文字学书籍,如《说文解字注》《说文解字义证》等。这些数据记录了我国大量古字资料,它能分析字形、诠解字义、辩识音调,对研究古文具有极高的参考价值。而在高中语文教学中,文言文阅读中也有一些生涩的汉字,使学生在阅读时不知其意。通过“说文解字”,学生也能分析文言文中汉字的意义,帮助学生完成文言文阅读。
一、“说文解字”在文言文教学中的运用
我国汉字构造原理包括象形、指事、会意、形声、转注、假借六种,主要的造字法有前四种,其中造字法有象形、指事;组字法有会意、形声;用字法有转注、假借,我国汉字有百分之九十都是形声字,由表意偏旁和表声偏旁组成。教师在教学时,可以利用“说文解字”启发学生的逻辑思维,提高学生分析字形,通读文言文课文的能力,提高学生对汉字字义诠解的能力,在文言文阅读中进行意义分析可以帮助学生流畅地阅读文言文,理解文章意义。
1.掌握汉字构造,分析字形,掌握字意
“说文解字”能对造字法、组字法进行解析,使学生能够理解汉字构造以及对汉字的理解。教师在教学文言文阅读时,应该由浅入深,先对简单汉字进行分析解讀,再分析组合汉字,理解汉字本意,使学生正确使用汉字。其次,在文言文中,能够分析诠释生僻汉字本意。
(1)解析象形文字:象形造字法是根据物体外貌逐渐演化的汉字,如日、月、山、水、木等一些简洁汉字,这些汉字一目明了,能够大概通晓其意,不过学生在学习文言文时,要理解诠释象形汉字本意,才能轻易对复杂汉字进行分析。
(2)解析指事文字:指事造字法表现抽象事情的汉字,如上、下、寸等。如上、下两字,人在上写作“上”,人在下写作“下”,也指职位高低,比如:“君臣上下”;辈分高低,如“上下尊卑”,声音、位置等。
(3)解析会意文字:会意造字法是将两字文字组合在一起,衍生新的文字也是“说文解字”的难点及重点,如从、信、休、磊、明等。如“明”字,是“日”和“月”组合在一起,代表光明、亮,能看见;又如“信”子,是“人”和“言”组合在一起,表示人过去说的话言而有信,这个人会遵守自己说过的话。
(4)解析形声文字:形声造字法是根据汉字特定形状、字根、发音组成,如胡、葫、蝴、湖、瑚、醐等,根据偏旁来解释汉字的用法。在文言文中,可对生僻汉字进行简单分析汉字本意。例如:“兼”字是一个会意文字。兼是指手持两株稻禾,手持一株稻禾为秉。如高中语文必修二《谏太宗十思疏》中“求木之长者,必固其根本”,“本”字,指事文字,表示在树的根部,此话之意便为“听说想要树木得到生长,一定要稳固它的根部。”通过对汉字的解说,来使学生轻松阅读文言文。
2.上下结合,通晓文言文本意
汉字分为字形和字义,属于表意文字。教师在教学文言文课文时,要合理的运用“说文解字”对文言文汉字进行汉字构造,汉字本意,上下文结合,梳理全文,方便学生理解。教师教学时应由浅入深,对汉字字型和字意逐一解释,通晓字词本意,使学生能够举一反三,灵活运用。
例如:高二必修四中的《蜀道难》一文中“飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。”的“豗、砯”二字。“猪嘴拱土”为“豗”字,形容撞击波涛相;水流争先而下,撞击到视同上,溅起水滴为“砯”字。这样解说,学生很容易理解文中意思,同时还能避免学生写错字。
二、提高学生阅读能力,促进文化传承
“说文解字”不仅在语文教学中对文言文解读起到很大作用,而且能帮助学生辨识古今字、通假字、异性字,增加学生对文学的热爱。对研究我国历史文化,促文化传承也起到了至关重要的作用。
如:“说文解字”在高考中的作用,2017年江苏语文高考试卷,《汪容甫先生行状》文言文阅读翻译句子“盖其性之笃厚然也”。其中的“笃”字,由竹字和马字组成,竹字在马字头上,表示的意思是将马嘴套上竹笼,使马不能使用路边野草,降低草料对马的诱惑力,提高马的专注度。结合上下文,可以解释为“因为他的本性就是这样专注老实忠厚。”
又如2016年江苏语文高考试卷文言文阅读《家传》中,第6题“令五县会鞫之”中“鞫”的意思,无上下文参考,此时可以利用“说文解字”诠解字义,鞫字是由“革”和“訇”字构成,革是将兽皮上的毛脱去,对兽皮加工做成工艺品,比如皮鞭;“訇”字在《梦游天姥吟留别》中有句“訇然中开”,是指惊叫、声音大。拿着皮鞭、大声叫,那“鞫”字应该是审问、审讯指意。学生通过对“说文解字”的运用,可以解释一些生僻难字,通晓文言文全文大意,提高对我国传统文化的认知。
总而言之,“说文解字”能够帮助学生分析理解文言文中生僻字,帮助学生通晓全文意义。通过“说文解字”还能帮助学生辨识古今字、通假字、异形字,提升用字的准确性,提高是的语文综合素质。教师在教学时,也要对学生进行解字训练,由浅入深,从简单汉字本义解析,再进行生僻复杂汉字意思解析,上下结合,通晓文言文本意,提高学生对文言文阅读的理解,传承我国古典文化。同时,“说文解字”能提高学生在高考中对文言文阅读的能力,增加学生对文言文著作的热爱,从而研究我国历史文化,促进文化传承发展。
★作者通联:江苏常州市武进区横山桥高级中学。