浅析“青”字的演变及其蕴含的深层内涵

林智慧

（青海民族大学 文学与新闻传播学院，青海 西宁 810007）

一、引言

中华文化源远流长、博大精深，有着五千年的历史。同时中华文化也有着十分庞大的系统，汉字作为中华文化体系中必不可少的一支，汉字与文化之间有着十分密切的联系。尽管时代在不断变迁，历史在向前发展，中华文化也在继承中不断发展。汉字不断丰富着自身的文化内涵。基于汉字与汉文化两者有着不可分割的关系，几千年来依然散发着耀眼的光辉，使得中国的优秀文化更好地继承和发展。汉字中有许多颜色词，比如红、黄、蓝、绿、白……这些颜色词除了表面的意思以外，还蕴含着深厚的文化价值和美学价值。近年来，关于从汉字看汉民族心理和文化蕴含的研究成果也比较多，最早的是罗常培先生的《语言与文化》，他首次把汉字和汉民族的文化心理结合起来进行研究，作为中国文化语言学的开山之作，为文化语言学的发展打下了坚实的基础。再比如谢飞的《“紫”字及其文化地位演变》、易立新的《“红”字的多重象征意义》、李双双的《中国红的文化传播研究》、王莹莹的《浅谈青瓷与中国“青”文化》、蓝天的《“青”字的符号——文化学阐释》等等，诸如此类的文献都是通过某个汉字来了解汉民族特定的文化心理。在诸多的作品中，学者们对“红”、“黄”等字研究的比较深入。而关于“青”字，学者们对其研究的相对其他颜色词来说比较少，而且，基于中国人对青花瓷的喜爱程度，笔者认为“青”字更能反映出汉民族所特有的文化心理。因此，笔者采用“青”字作为本篇文章的出发点，通过对“青”字词义的理解和探析，我们可以深刻地领会到“青”字所蕴含的文化内涵和汉民族的文化心理。

研究方法：文献阅读法

研究目的：汉字作为汉民族文化的重要象征，反映着汉民族的文化心理。颜色词作为汉字必不可少的一部分也同样如此。在颜色词如此丰富的汉语中，简简单单的一个颜色词，却蕴含着深厚的文化内涵。本文通过对“青”字的解析，对其所蕴含的文化内涵、民族心理以及高贵的品质有更进一步的了解，这是本文的研究目的。

研究意义：汉字是中国成为中国的原因之一，在庞大的汉字体系中，颜色词作为重要的一部分，每个颜色词都有其独特的文化内涵。其中最能反映汉民族文化心理的当然是“红”和“青”，关于中国红很多的学者从不同的角度对“红”进行了解说，关于“青花瓷”之美，历来受到国内外人们的一致赞美和好评。本文从“青”字出发，试图对其作进一步阐释，通过“青”字来看汉民族的文化心理，这对了解汉民族的文化心理和人格品质具有一定的借鉴意义。

二、“青”字的演变及其蕴含的含义

“青”字作为汉语颜色词的其中之一，《说文解字》对其解释为：“青，东方色也。木生火，从生、丹。丹青之信言象然。凡青之属皆从青。”[1]青，从生，从丹，篆文作 与金文的形体基本一致，而隶书则将篆文的“丹写成“月”。[2]字原由“丹”，表示颜色和“生”表音（青，清母耕部；生，山母耕部）构成。本义是“象草木生出土上，是春季植物叶子一样的绿，即葱绿色；也可以指尚未成熟的农作物所具有的嫩绿色。金文 （从生、丹）会意，古文从屮，表示草木。丹或作井，坑。其本义：从矿井中挖掘的苔色矿石，义为青色。[3]

由“青”字的本义衍生出了很多的引申义，如丹青，原本指丹砂青雘之类的矿石颜料，因为这种颜料不容易褪色，可以长久保持，于是后来就引申为讲究诚信，进而又引申为必然、坚决、不悔的意思。《现代汉语字典》对“青”字的解释为：“会意，从生从丹。指浅蓝色、靛青或绿色的东西，比如青菜，青草、青空、青天、青衣等，因为绿色是春天的颜色，象征着顽强的生命。”[“4]青”字自然成了生机勃勃的象征，因此“青春”一词本来指的是草木茂盛的时期，后来引申为朝气蓬勃、充满生机的时期，即为年轻之意。[5]除此之外“青”字也有黑色的意思，如：青眸指黑瞳子；青丝指黑发，著名诗人李白的《将进酒》中这样写道：“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，这里的青丝指的就是黑发；此外在中国“青衣”指的是黑色的衣服，可见青字的含义极为丰富。除了上述本义和引申义以外，在《现代汉语字典》中有很多由“青”为声旁而产生的字，比如静、靖、靓、靛等等，静：安详、安静、清洁、沉默。靖：安定、止息，《说文解字》对其解释为：“靖，立淨也。从立青声，靓：安静、靓丽之意。”通过以上几个由“青”旁而产生的字，我们可以看出它们的含义都和清净、安静、宁静有关。那么，义项如此丰富的“青”字到底蕴含着怎样的文化内涵呢？

一个简简单单的“青”字，通过上文的分析可见，“青”字随着时代的不断演变，其义项也越来越丰富，我们知道“青”既可以指蓝色、绿色，也可以指黑色，但是在汉语庞大的颜色词系统中，各种各样的颜色都有自己的专属名称，为什么人们喜欢用“青”字？“青”字到底该在什么样的场合使用呢？“青”字为什么会如此倍受中国人的偏爱呢？我认为，在庞大的色谱当中，有一些颜色之间的界限是十分明确的，比如白色和黑色，蓝色和红色，这种反差极大的颜色我们很容易区分，不会让人感到困惑。但是绝大多数颜色词之间没有明确的界限，比如红色和粉色、绿色和蓝色、紫色和黑色等，这些不同的颜色之间存在着很多的过渡颜色，中间存在的这些模糊的颜色到底归属于哪一种很难确定。色谱中的相邻的颜色所呈现出的模糊特性深刻地反映在汉语中，这种相邻颜色中如此多的过渡的颜色就产生了“青”如此丰富的义项。可见，“青”字词义的演变与颜色词过渡地带的模糊性有着密切的关系。

三、“青”字所蕴含的深层内涵

（一）“青”字蕴含的美的内涵

我们知道，语言和文化密不可分，语言是文化的载体和表现形式，文化是语言的底座，汉字是汉民族文化的集中展示和体现。[5]提到“青”字，人们往往会联想到与之相关的美好的事物及意象，从古典诗歌中的“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”仅此一句，我们便能看出“青鸟”在古人心中是十分温顺的，可以为有情人传信的美好的象征。同时，“青”不仅仅在神话传说中有美好的印记，在现实生活中也同样如此，汉服之美，从古至今受到了国内外人们的钦慕和赞美，常见汉服的颜色便是紫色、青色、白色，其中青色是更为尊贵的象征。一方面，青色的汉服给人以视觉上的美感，让人看起来比较舒适、尊贵；另一方面，青花瓷的这种色调符合中国人的审美心理，现在国内外很多人都对青花瓷十分赞赏。在颁奖舞台上，人们常常采用青花瓷作为礼服的图案，达到视觉上的美感。现代人的艺术创作往往也以“青”作为灵感，著名歌手周杰伦的一首《青花瓷》之所以家喻户晓，与其取材有着直接的关系，这首歌正是以青花瓷作为创作题材，以青铜的质材来比喻爱情的纯洁；以常年累积的铜锈来比喻现实的沧桑；用青铜器皿上令人迷惑不解的文字来解释誓言的奥秘。这种独特的瓷器，正蕴含着“青”的淡雅宁静之美，整首歌字里行间都洋溢着“青”所蕴含的优雅、宁静、淡泊的美，在听觉上也会给人以绵长细腻之感。可见，“青”字所蕴含的美的内涵渗既渗透到了视觉方面，同时也渗透到了听觉方面，不难看出，“青”字所蕴含的美学价值是独一无二的。

（二）“青”字蕴含的文化内涵

关于“青”的深层内涵，除了上面提及的美学内涵以外，它的文化内涵也同样可以通过青花瓷这种独特的瓷器淋漓尽致地展现出来。清乾隆皇帝也曾在《白玉金边素瓷胎》作品中极度赞扬青花瓷之美。他认为，青花瓷具有独特的韵味，具有诗画之美，是中国文化的象征，同时青花瓷具有朴素淡雅、经久耐磨的特征，因此青花瓷被称为“永不凋零的青花”。[6]无论是古代还是现代，它一直都具有超高的欣赏价值和珍藏价值，同时它也展现出了富贵华丽，朴素典雅的品质。因此“青”字也被赋予了很多的人格化特征。一是含蓄高贵、清新宁静。在我国的国粹——京剧中，人们往往用不同旦形中的“青衣”便彰显了“青”所蕴含的独特之美，在京剧中“青衣”就代表着端庄娴静的青年女子，这大概就是古人所追求的“窈窕淑女”吧。二是含蓄内敛、低调深沉、淡泊名利。古代的学子所穿的服饰绝大多数都是青色的，弟子曰：“玉释佩，马解骖。蒙蒙绿水，褭褭青衫。乃召巫史：兹忧何止？”[7]除此之外，对于作官者的衣服的颜色，也做出了相应的要求，唐志中规定了文官的官服服饰的颜色主要以青色为主。由此可知，“青”的这种人格化特征恰恰是统治者以儒家思想作为出发点，对广大学子和政府官员寄予了内敛含蓄、清廉淡泊、不与世俗同流合污的厚望。此外，在古代，人们常把天空称之为“青天”，这里的“青天”有晴天的含义，后来把“青天”比喻为光明美好和平的世界，每当人们提到“青天”，其实大都是清官的象征，因为“青天”自身具有广阔无垠、一望无际、浩浩荡荡、宁静高远的特征，因此，人们常以“青天”来赞扬那些淡泊名利、公正廉洁、不追名逐利的政府工作人员。可见，“青”字除了其本义和引申义以外，还蕴含着深厚的文化内涵，展现了高贵的人格品质。透过上述对“青”的阐释和解析，不难看出，“青”字蕴含着独特的文化内涵，通过其人格化的特征，彰显了中国人高贵的品质和民族心理。

“青”字的文化魅力极为丰富，青花瓷有着十分悠久的历史，它蕴含着中国浓厚的文化底蕴、别样的美学价值和永恒的艺术魅力。通过对“青”字的解析，不难看出，“青”字除了代表基本的颜色以外，更重要的是它所蕴含的中国深厚的文化魅力和内涵，彰显了中国十分悠久的历史文化。它具有别样的美学价值、永恒的艺术魅力、高贵的人格化特征。从古代到现代，“青”文化一直都展现出宁静典雅、含蓄内敛、淡泊名利、诚信坚贞、高远坦荡的优良品质。我们通过不断向外传播我们历史悠久的“青”文化，展示中国独特的传统文化，使中国更加自信地走向世界舞台，把中国文化的大门向全世界敞开。在当今世界各民族不断的交流和融合中，我们不能忽略通过语言文字来传播我们博大精深的中华文化，让更多的人更加清楚地了解汉字所蕴含的深厚的文化内涵以及汉民族的文化心理。同时，准确地了解汉字所蕴含的深层内涵可以对汉民族的文化心理进行探析，在一定程度上会对跨文化交际产生积极的影响。