《古诗十九首》选读

钟岳文

西北有高楼a

西北有高楼，上与浮云齐。

交疏结绮窗b，阿阁三重阶c。

上有弦歌声，音响一何悲d。

誰能为此曲，无乃杞梁妻e。

清商随风发f，中曲正徘徊。

一弹再三叹，慷慨有余哀。

不惜歌者苦，但伤知音稀。

愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。

【注释】

a这首诗首先勾勒出一座高渺入云、装潢精致、恍如仙境的高楼，随后引出高楼上悲凉的歌声与身份未明的歌者，最后在无尽的低回怅惘中，抒发诗人对歌者“知音难遇”的同情，表明其愿与歌者一同化作鸿鹄、远离尘世、振翅高飞的渴望。在当时的政治环境下，高楼歌者应是诗人理想的化身，这首诗则是诗人自伤自悼的哀音。全诗造虚渺之境，发伤世之音，哀怨缠绵，意蕴隽永。

b交疏结绮窗：雕刻着如丝绣花纹一般交错花格的窗子。交疏，窗子交错的花格。结绮，有花纹的丝织品。

c阿阁：四面都有檐霤的楼阁。

d一何悲：多么的悲伤。

e无乃杞梁妻：恐怕是杞梁的妻子吧。无乃，表示不敢肯定的语气。杞梁妻，即后世传说“孟姜女哭长城”中孟姜女的原型。春秋时期齐国大夫杞梁的妻子，因丈夫战死而悲泣，城为之崩。

f清商：音调凄清的商声。

涉江采芙蓉a

涉江采芙蓉b，兰泽多芳草。

采之欲遗谁，所思在远道。

还顾望旧乡，长路漫浩浩。

同心而离居c，忧伤以终老。

【注释】

a这是一首思乡诗。游子将自己对故乡人事的深深眷恋寄托于芙蓉芳草，遥望归途漫漫，如何才能让故乡的“同心人”感知到这份深情呢？思念的无力感被时间和距离无限拉长，使得游子发出了“忧伤以终老”的慨叹。而守在故乡的人，既谓“同心”，想必也是“心同此理”的吧。这首诗纯用赋的方法，承袭了《楚辞》采芳草赠人的传统，并得其神韵，将采芳草、寄远（而不得）、望乡、伤怀一一写出，情感富有层次。

b芙蓉：即莲花。

c同心而离居：谓情投意合的两个人却散居在两地。