新兴程度副词“超”“巨”的功能用法及语义特征

王思逸

（上海师范大学 人文与传播学院，上海 200234）

一、引 言

语言是随着社会的发展而发展的。在语言的三个基本要素语音、词汇、语法中，词汇的发展变化是最为显著的。程度副词是对动词或形容词在程度上加以限定或修饰的词类，一直被人们认为是一个比较封闭的词汇系统。随着互联网等新兴媒体的传播发展，20世纪末以来，汉语中出现了一些新的程度副词，这些词不像“很”“非常”等程度副词是一直以来人们普遍使用的，而是近年来随着语言不断发展在年轻一代中流行开来的，即今天所谓的新兴程度副词，如超、巨、暴、狂、奇等等。例如：

（1）有的还有眩晕、颈项酸胀。这是由于眼调节力下降所致，即使年轻时视力“超好”，也要提早配老花镜。（人民网 2018-7-10）

（2）我想起了“蓝色生死恋”，当年我跟我哥暑假一起看的，看得我们巨尴尬。（微博）

（3）女人暴喜欢买A货的奢侈品为什么？（百度知道2014-1-1）

如上例所述，“超好”即“很好”“非常好”，“巨尴尬”即“非常尴尬”，“暴喜欢”即“非常喜欢”。“超”和“巨”具有非常鲜明的语体特色，最早使用多是来自于微博、博客等网络用户，属于典型的口语用词。后随语言的使用与发展，像“很”“非常”等副词由于长期使用，造成了一定语言磨损，以往副词的表达已经无法满足新时代条件下人们语言表达的需求，因此人们逐渐开始使用“超”“暴”“巨”等新兴程度副词来代替其他程度副词，并不断推广在日常生活中。

前人对新兴程度副词已有许多研究，然而对于“超”与“巨”二者的比较等受到的关注却极其有限。当前通行的各种语文词典等大多都没有将二者的副词用法收入其中。因此本文在前人研究的基础上，立足现代汉语语法系统，分别从句法功能与分布、语义性质、语体色彩、量度等级等方面探讨新兴程度副词“超”与“巨”二者间的异同。

本文语料均来自北京大学语料库（CCL）、北京语言大学语料库（BCC）、人民网、微博语料库及百度语料库等，所有例句均标明出处。

二、句法功能及用法

与其他程度副词一样，新兴程度副词“超”、“巨”可修饰形容词(A/AP)、动词(V)及部分动词性短语(VP)等，强调对其程度义的加深，表示“很”“非常”的意思。随着语言的发展，程度副词“超”、“巨”还可以修饰名词（N）。为便于行文，对不同词类以下均采用其英文标注。

（一）限定与强化V/VP

“超”与“巨”在搭配动词性成分的时候，多是表心理活动的词。例如：

（4）看着别人回家乡多开心、妹子也想回家乡放松一下、什么时候回去好呢?超想念那边旳风景。（微博）

（5）我就巨讨厌留小胡子的男人，更别说如果有撮小胡子。（百度文库《男生应该干净才行》2011-6-20）

上述例句中，“想念”“喜欢”“讨厌”都是表示说话人的心理活动，前面用程度副词“超”“巨”修饰，表示对程度的加深，以及对这种情感的强调，意为“非常的想念”“很喜欢”等。

一般情况下，作为新兴程度副词的“超”和“巨”是可以互相替换的，比如说“超喜欢”可以用“巨喜欢”来替代，“巨讨厌”可以用“超讨厌”来替换等等。例如：

（6）巨喜欢这首歌，尤其这几句歌词！（百度贴吧2014-7-1）

（7）我的助教学生是个日本女孩。语言上遇到困难的时候，我会问她地道的日语怎么说、语法怎么解释等，她都会特别详细地回答我。她还主动约我吃饭、看电影。我真的超喜欢她。（人民网2018-7-5）

“超”“巨”还可用来修饰一般性动词，但很少修饰表具体动作或实际意义的词。如“打扫”、“清理”、“远眺”等，一般情况下很少被程度副词修饰。例如：

（8）勇敢不屈的性格、超燃的形象以及治愈系的声线，使得他不仅代表着《一起来飞车》中核心的竞技精神，更能让飞驰在游戏中的用户享受到极大的鼓舞。如此劲爆的二次元红人，是不是超符合你心目中的主题曲歌手呢?（人民网201-1-4）

（9）我找到一款在东北天气干燥时巨保湿的护肤品（宝宝树育婴2015-10-15）

此外，“超”与“巨”还可修饰一些动词性短语，以“有+NP”结构为主。例如：

（10）简洁且现代感的黑色本身就是不败的颜色代表，搭配原帽让身形更有修长超有韩妞味！（人民网2016-11-11）

（11）既然没有火药，弓箭就成了巨有威力的武器了，鲁滨逊叔叔决定制造弓箭。（《鲁滨逊叔叔》第四十六节）

除了“有+NP”以外，还有一些其他结构构成的谓词性短语，如述宾结构或状中结构等，也可被二者修饰或限定。例如：

（12）冬天来了，我的皮肤属于混合性偏干的，外油内干，额头，唇边及两颊长豆豆，求大神推荐些超补水的护肤品。（百度知道2012-12-09）

（13）有一种很软的梨，水好多，巨香巨好吃，南方来的表示从没吃过这么好吃的，请问叫神马？（百度知道2014-10-02）

此外，“超”“巨”还可用在表示“使令”的兼语短语等动词前面。例如：

（14）一个超让人流眼泪的片段！（旅行吧yz986的日志2004-10-28）

（15）战地3的弹匣设定巨令人失望，走动操作巨令人不爽（百度贴吧2013-2-12）

在分析语料的过程中，我们发现，“超”与“巨”修饰的句法成分，主要是一些表示心理活动的动词以及修饰人的心理状态的形容词，比如“爱”“讨厌”“喜欢”等动词以及“痛苦”“伤心”“激动”等形容词，很大程度上表现了说话人当时的情绪状态等。

（二）强化与限定A/AP

朱德熙（1956）将形容词划分为性质形容词和状态形容词两类，认为状态形容词总是“跟一种量的观念……发生联系”，沈家煊（1995a）在判断性状和形容词的有界与无界时，用“白”和“雪白”、“灰白”等词为例，认为性质形容词表示的是事物的一种性状，代表一个不定的量幅，状态形容词则是代表了这个量幅上的某一段。一般情况下，程度副词往往用来修饰性质形容词，而一般不用来修饰状态形容词。同所有副词一样，修饰性质形容词是副词“超”与“巨”的基本用法。例如：

（16）XC90的中控屏是直立式的，符合目前大家阅读手机屏幕的习惯，而超大尺寸的全景天窗基本上可以覆盖前后两排座椅，视觉感超好。（人民网2018-5-29）

（17）“新疆购”从今年11月1日起，推出了“巨便宜”频道，推出多款百货、服装等超值优惠产品。（人民网2016-11-10）

上例中“好”“便宜”都属于性质形容词。性质形容词一定程度上都表示一种评价义，以人的主观评价为标准，而程度副词使这些性质形容词在程度上和语义上得到加深。“超好”表示“非常的好”，“超便宜”表示“非常的便宜”。

由于状态形容词本身包含程度义，一般程度副词不修饰状态形容词。赵芳（2006）提出，“超”可用来修饰一些状态形容词，如今程度副词修饰状态形容词的现象越来越多。例如：

（18）今天看到一漂亮美女超雪白皮肤，173cm左右，牛仔裤头漏着细长腿，那身材当时看直了,跟PS效果似的，从美容院走出来的，当时第一次看直了!（百度网2013-6-20）

（19）此时四周反而安静了下来，一只巨雪白的狼与一位少年对持，少年显然就是龙雨月了。（《诛天神道》第六十一章）

以上两例中，“笔直”、“雪白”都是状态形容词，表示“像笔一样直”“像雪一样白”，在这里被程度副词“超”“巨”修饰，二次计量，表示在原来的程度义上又更进一步，更深了一层。

（三）强化与修饰N/NP

一般认为，只有性质形容词、量度形容词、心理动词以及一部分词在词类活用的情况下可以用来修饰名词，然而随着语言的发展，发现副词同样可以用来修饰名词。实际上，随着语言词汇的发展，目前已经有许多程度副词来修饰名词的情况，邢福义（1997）指出，这类结构由两个部分构成：前一部分是程度词,包括“很、最、太、更、够、非常、特别、比较”等副词,有时也用指点程度的代词“这么、那么”，后一部分是名词。张谊生（2000a）指出副词之所以能修饰名词，其深层的原因和制约的因素不仅在于修饰语副词,更在于那些被修饰的名词。在前人所有的研究中，周娟（2006）认为“超”“巨”等新兴程度副词只能用来修饰形容词及一些动词性成分，吕桂宁、海柳文（2012）虽然表示“超”可以用来修饰名词，但是他们所提出的这种用法是在将“超”理解为“超级、极端”义，并非是将其看作一个程度副词来使用。

“超”与“巨”也可以用来修饰名词。例如：

（20）巨白菜巨好用的一枚霜！（闺蜜网《梵小山保养札记》2012-11-11）

（21）2018年高人气超M AN军事穿搭，让你变身都市潮男，高调行走街头！（搜狐时尚2018-7-2）

上两例中“巨白菜”指的是价格非常的便宜，“超M an”指的是非常具有男人的气质。“白菜”“M an”本身不能充当定语修饰名词，但是在前面加上程度副词后，后面便可用来修饰名词。

这种程度副词修饰名词的用法，激活了名词性成分的陈述义而非指称义，形容前面所表述的成分，用一种夸张语气述说，表达说话人对所说对象的感受。在这种结构中，该名词所代表的不是其本意，而是一定的语境中通过说话者的修饰代表了与该名词所表示的某些特征或者性质相关的意义。如“巨白菜”，指价钱便宜，激活了“白菜”本身较廉价的特征；“巨垃圾”“超水”等使用隐喻用法，说话人用名词的内在属性暗示自己所指代事物的特征。除此之外还有“超少女”“超m an”等，指的是具有少女的特色、风格以及男人味等等。

“超”与“巨”修饰动词、形容词、名词的时候，除了不可充当主语和宾语，既可充当谓语，也可充当定语、状语、补语。“超X”与“巨X”还可将主语省略作为一种评注性说明来使用，用于表达说话者对自己所叙述或所描写的事情所持的态度，或说话者的一种心情，是一种语用现象，也可认为是表示突出强调，延缓句子节奏，表示文学作品语言的抒情性。例如：

（22）追忆80年代大学生：读书超认真，工作包分配还给房子！（新浪网2018-1-15）

（23）每次看哥哥吃东西都觉得他吃得巨香，但是不管怎么吃都散发着浓浓的文艺气息。（人民网2016-11-30）

此外，“超”和“巨”还可以叠加使用。例如：

（24）今天在美食林买了一瓶史上巨巨巨便宜的洗衣液，没人理解我此时此刻美丽的心情（微博语料2016-12-17）

（25）超超超可爱的宝宝！一直忽闪着大眼睛笑！（微博语料2016-12-22）

这种情况一方面是由于语义的磨损，另一方面受人们求新求异心理的追求的影响，使用者感觉单独一个词无法有力的表达自己内心感受，因此通过这种叠加的方式增强自己所说话语的感染力，这也是新兴程度副词的使用率不断增加的一种表现。

三、语义特征及成因

（一）形成与发展的比较

古代汉语中，“巨”本义为“大”，随着语言的发展，逐渐出现“巨”用来修饰形容词和动词的情况。最早于春秋战国时期出现了“巨”用作副词的用法。例如：

（26）国者，巨用之则大，小用之则小。（《荀子·王霸》）

（27）自是以后暴至巨富，田有七百余顷，舆马仆隶，比于邦君。（《后汉书·阴识传》）

（28）今王公卿士，庶寮百辟，咸以大宝鸿名，不可颠坠，元凶巨猾，须早夷殄，翼戴朕躬，嗣守宝位。（《隋书·薛道衡传》）

例（26）中“巨”修饰“用”，表示“用”的程度非常大；例（27）表示富有的程度之高；例（28）“巨猾”与成语“老奸巨猾”同义，“巨”作为副词存在。

因此，本文认为“巨”由古义发展演变而来的，属于古义激活。随着社会快速发展，“很”、“非常”等程度副词已无法满足人们表达的需求，而且高度频繁使用后出现语义表达力不足的情况。这些程度副词逐渐无法满足人们在对外界事物进行评价时的一种程度以及态度。因此“巨＋动词/形容词”这种结构的重新使用，符合人们的心理需求，也满足人们标新立异的要求。例如：

（29）有没有能存的东西巨多的手机？比普通手机多好多的那种？（百度知道2015-7-26）

（30）比如说在中场休息时，玉米们有意地变化了很多口号的玩法，有“李老师好专业、李老师辛苦啦、我春巨美”等。（人民网 2016-7-23）

例（29）“巨多”充当“能存的东西”的谓语，一起修饰“手机”；例（30）“巨美”充当“我春”的谓语，指的是“非常美”，表达了粉丝们对李老师的高度喜爱。使用“巨”表示一种强调，如果换成“非常”或“很”就无法表达出说话人对表达主体的强调。

程度副词“超”的形成可从两个方面分析。就其内因，首先是古义中作为程度副词的用法激活，古代汉语中“超”本义为“越过、跳过”，后来引申出“超出”、“胜过”的意义。例如：

（31）挟泰山以超北海。语人曰：“我不能。”是诚不能也。（《孟子·梁惠王上》）

（32）以君在朝正直，处法廉平，於是超迁为侍御史。（《唐代墓志汇编续集》）

例（31）中“超”指的是“超过”；例（32）中“超迁”为并列动词，分别表示“越级”和“升迁”，“超”活用为副词。

后逐渐引申出“高超”、“出色”义，随着“超”使用频率的增加，由起初的动词义引申出形容词词义，接着开始被活用为其他词性，当“超”修饰对象从形容词发展到修饰动词甚至名词时，“超”便虚化成了程度副词，这种用法属于古词语用法的高频激活。其次是语义磨损与更替导致的结果，本来表高量的词在人的认知中不断被削弱，因此人们转而使用新词。

就其外因，首先是外来词汇的影响。“超”作为程度副词最早在沿海地区使用，即英语最初传入的地方，英语的传入对汉语的发展产生了重大影响。我们看下面一组英汉互译的词：

超级市场 supermarket超级模特supermodel

超级甜蜜 super sweet 超级开心super happy

超人 superman 超级明星 superstar

在英语中“super”为程度副词的时候，它翻译为中文的时候也是“超、超级”的意义。因此这在一定程度上对“超”的传播和使用产生了促进作用。其次受媒体传播的影响较深。进入21世纪以来，网络给生活带来了巨大的影响，新旧词汇的更替速度提升，新词不断产生，如“蓝瘦”“香菇”等。“超”的新用法不断被使用，尤其在年轻人之中迅速传用开来，一定程度上推动了程度副词“超”的发展。

总之，“超”“巨”二者作为程度副词，就其形成与发展，“巨”受到古代汉语的影响较大，经由古义发展演变而来，属于古义的激活。“超”尽管也受到古代汉语的影响，但外界对其影响也非常重要。

（二）语体色彩及使用频率

“超”和“巨”具有非常鲜明的语体特色，百分之八十的使用人员均是来自于微博、博客等网络用户，属于典型的口语用词。例如：

（33）一个超让人流眼泪的片段！（旅行吧yz986的日志2004-10-28）

（34）然而更令他们满意的是机身配色和工艺，并给出“红蓝配色相当酷”、“超好看的红蓝渐变”、“浪漫”、“颜值高”、“手感棒”、“巨喜欢”等高评，为何时尚博主们在配色和工艺方面给出的评价如此之高？（人民网 2018-5-23）

“超”、“巨”二者在使用频率有着明显差异，人们更倾向于选择“超”。以“超+名词”和“巨+名词”为例，在北京语言大学语料库（BCC）中，“超”作为程度副词来修饰名词的有二十多个，而“巨”作为程度副词修饰名词的，只有“巨牛”“巨汗”“巨白菜”“巨垃圾”四类。本文认为，“超”作为程度副词来修饰名词的用法已逐渐广泛使用，“巨”仍处于发展阶段。本文根据BBC对“超”与“巨”修饰同一词，整理出以下表格，如图：

多 漂亮 可爱 丑 幽默 无聊 差 难看巨 416 24 92 92 3 45 82 18超 3113 362 3246 49 9 191 502 24

由图可知，无论口语还是书面语，“超”的使用频率远大于“巨”。“超”“巨”修饰形容词、动词、名词时，这些词临时具有本义以外的特征,使原本抽象、模糊的程度概念具有具象、贴切、生动、可感受的外在形象，丰富了语言的表达力。而“超”与“巨”隐含的词义使得人们在使用时更倾向于“超”。

刘凯（2010）指出，语言发展的原因增加了两条内容，一是创新要求，一是发音省力原则，省力原则即通常所说的经济原则。关于省力原则，不管在语音，还是词汇、语法方面，都表现出明显特征。本文认为，“超”与“巨”使用频率的明显差异，也与省力原则有关。“超”调类属于阴平调，调值为高平调，而“巨”调类为去声，调值为全降调。一般发音时我们可以感受到阴平比去声轻松一点，由此，“超”与“巨”在使用频率上的差异与语言的省力原则有关。

（三）搭配对象的差异

分析语料可知，“超”存在于书面语体的情况远大于“巨”。例如：

（35）他们不仅是女性的行为举止做的很到位，服装发型的搭配，关键是皮肤质感超好!即使从超近镜头的自拍照看;皮肤看起来都是细腻白皙零毛孔!（人民网2016-11-11）

（36）下飞机以后被接到了面试地点附近的一家宾馆住下,巨近，近死我的近哟，就隔一条街…（人民网2009-5-6）

以“近”为例，在人民网中发现“超近”有2240例，而“巨近”只有3项。“超近”作句子成分时大多是作为定语修饰名词，而“巨近”是作为插入语存在的，不充当句子成分。此外还有许多类似情形，都表明“巨X”在句子中很少充当句子成分。同样以“远”为例，“超”大于“巨”，由此本文认为，在修饰表示距离的词时，“超”的搭配率高于“巨”。

此外，“超”“巨”具有极大地主观性，经常用来表示说话人的情感倾向。例如：

（37）很多平时看起来很能干、很正直、很廉洁的小干部、小官员，一不留神，就从人们的视线中消失，沦为了贪腐劣迹令人触目惊心的“小官大贪”甚至“小官巨贪”。（人民网 2016-11-28）

在人民网中，所有的“超美”“巨美”以及“超贪”“巨贪”，其中“超贪”只有9个，而“巨贪”有3819个，“超美”有2900个，而“巨美”有效的只有11个。本文认为修饰表说话人情感色彩的一类词时，“超”倾向褒义词，而“巨”倾向于贬义词。

四、量度等级与细微差异

从比较层面将程度副词划分为相对程度副词和绝对程度副词，“超”“巨”不能用于表比较的句子中，符合绝对程度副词的特点，因此二者属于绝对程度副词。

张谊生（2004a）认为根据程度副词在表程度义时是纯粹主观还是带客观因素，可分为主观程度副词和客观程度副词，通过搭配功能、所含的情态以及所表语气的不同三个方面，区分主观与客观。“超”和“巨”修饰后面所接词时往往包含说话人强烈的思想感情，表达了说话人自己的意见态度。此外“超”“巨”常用于感叹句中，而客观程度副词一般情况下用于陈述句。因此，“超”“巨”属于主观性程度非常高的程度副词。

量度等级又叫“程度等级”，量范畴是人类语言中普遍存在的一个范畴，汉语中用来体现程度“量”的语法手段就是程度副词，“量”有大小高低之分，因此便存在“程度”的等级，即为“程度等级”或“量度等级”。

（一）“超”的量度等级

张谊生（2004a）将绝对程度副词分为过量级、极高级、次高级、略低级。赵芳（2006）认为“超”介于“过于”与“非常”之间属极量级程度副词，耿庆强（2009）认为“超”介于“极高”级和“次高”级之间，雷冬平、胡丽珍（2011）认为“超”是极性程度副词。本文认为，“超”介于“极高级”和“过量级”之间。例如：

（38）第五是一个一直蒙面的刺客暗影，看了他的几场比赛，发现他‘瞬杀’的成功率超高。（《网游之英俊的死灵法师》第四卷荣誉第七十一章）

（39）陈灿获得了一个远远超过她之前的演唱的超高分数！（《重生1998》第三百六十章）

以上例句中，成功率超高和分数超高，都包含着顶点和极端的意思，二者都有顶点，它们会无限接近这个顶点，但始终不会到达顶点。除非说成功率百分百或者分数满分，但是这样就不会出现“超”这个字，而“极高级”显然意味着已经到了极点。所以，在这种情况下，“超”应该是介于“极高级”和“过量级”之间的。还有另外一种情况。例如：

（40）就像最近，Suky的工作超多，要做办公室的制度，做学校的英文介绍，偏偏电脑总不听话，死机加病毒，能不抓狂吗？（厦门日报不要让我“俩巩”2005-3-20）

（41）由于隶属“前线战地”，马祖阿兵哥（指现役男性军人）人数超多，阿兵哥休假出门，也多以出租车代步。（厦门日报马祖“的士西施”火辣揽客2003-6-30）

例（40）指本来工作量没这么多，但现在已超过平时；例（41）指以前阿兵哥人数没这么多，但现在非常多。这种情况超过了人们一般认为的量的大致标准或范围，因此有人认为“超”属“过量级”程度副词。实际上后两例含义与前两例相同，只是人们对其心理预期不同，出现了反预期情况。因此，本文认为，“超”是介于“极高级”和“过量级”之间的程度副词。

（二）“巨”的量度等级

赵芳（2006）认为“巨”属极量级程度副词；许念一（2014）认为可分为超高级程度副词“巨1”和极高级程度副词“巨2”。根据对语料的分析，本文认为“巨”属“极高级”程度副词。例如：

（42）不到二十只七十一级的四臂猩猩绝对不是二十三个六十多级野兽侠外加一个不知道啥职业但是一定等级巨高的骑士的对手，但是四十只呢？（《遗忘国度之神秘徽章》第九十八章）

（43）“沉默”的电脑弹出巨多的报告框，红色的光芒不停地在面前闪烁着。（《钢铁雄心》）

例（42）“巨高”指游戏的等级，这种情况下表程度高低都是在一定的范围内展开，即等级的高低存在一个相应的数量或者顶点，当达到这个顶点时，便是“极”，“巨高”便是无限接近这个顶点。有人把例（43）中的“巨”归为“过量级”程度副词，实际上“巨多”指超过说话人的心理预期，本来弹出的对话框不会这么多，但实际情况超出了说话人的心理认知，表示说话人对所发生情况的强调，反预期程度较高。但实际上二者表示的程度量级一样，只不过后者表示说话人心理上的波动更大。因此，本文将“巨”的程度量级归为“极高级”。

（三）细微差异

虽然“超”与“巨”的量度等级区分不明显，一个是介于“极高级”与“过量级”之间，一个是“极高级”程度副词，但由于本义影响，“超”有“超过一般的”的意义在里边，而“巨”则是含有“大”的意义在里边，因此使用时“超”比“巨”的程度等级要高。此外，从主观性角度出发，沈家煊（2001）指出主观性是指说话人在话语中多多少少含有说话人“自我”的表现成分，也就是说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和情感。说话人在使用“超”时表明所说事物超过了一定的标准或范畴，基本上不能再提升了。“超”不仅有加深程度的作用，还有一定的“超量义”。例如：

（44）过度的兼并、超大规模发展，必然造成所有权、经营权的高度集中，高度集中将形成高度垄断。（《中小型新闻媒体如何运营》中国三峡工程报2003-7-3）

（45）尽管中药超大剂量应用是中药应用特点之一，但对中药的超大剂量应用，还应持谨慎态度。（《中药超大剂量应用思考》唐汉中医药网2015-7-10）

从以上例句中可发现，例（44）“超大”与“过度”连用，例（45）强调用药要保持在一定的范围，都表示一种“超量”义。而使用“巨”时，尽管程度已非常高，但仍存在上升空间。由此本文认为，“超”的程度量级大于“巨”。

五、结语

通过讨论新兴程度副词“超”“巨”的功能用法与搭配情况，以及二者的量度等级，发现二者都可用来修饰动词、形容词、名词等，充当句子成分时也很相似，一些情况下可相互替换。但是二者同样存在一些细微差异。这些差异主要体现在二者的形成与发展、使用频率、量度等级、搭配对象等方面。“超”受外界影响较大，而“巨”主要是由于其古义的激活；在使用频率方面，“超”高于“巨”；在量度等级上，“超”介于“极高级”和“过量级”之间，“巨”属“极高级”程度副词。

由于“超”“巨”二者之间相似之处较多，甚至于经常可以互相替换使用，因此描写清楚二者之间的不同点显得更为重要。本文通过深入分析和讨论二者之间的差异，深刻地揭示了二者在语体色彩、语义侧重等方面的不同，方便人们在日常生活或教学中更好地使用，以免造成一些误用。

除了“超”“巨”以外，还有一些新兴程度副词，例如“奇”“爆”“狂”等，但相比二者，都没有进入一些比较正规的文体中，口语中使用频率也较低，受说话人猎奇心理的影响出现，但是这些词是否能够像“超”“巨”一样，被人们大量使用，并进入到书面语中，仍然需要时间的验证。