周 蒙
在社会经济快速发展的背景下,各个学校也开始加快了教学改革的步伐。面对这样的情况,学生也应当重视自己学习方式的革新,以改善自身的不足,跟上时代发展的脚步。小语种在目前经济全球化的局势中已成为了炙手可热的专业,社会对小语种人才的需求也在不断提升。因此,学生更需要改进学习方法,找到小语种学习模式的创新途径,提高自身的小语种运用水平。
在过去的小语种学习模式中,有的学生由于自身经验不足,在学习时很难把握好重点,导致浪费了不少学习时间,甚至会掉入学习误区,最终得到事倍功半的结果。目前网络学习法较为流行,但其也存在不少弊端。比如学生在学习过程当中难以和他人进行面对面的沟通与交流,如此便会造成情感淡漠与情境变异等后果。而自主学习又缺少他人的监督,如果学生本身的自控能力和自学能力不强,则无法获得理想的学习效果。所以,不论是网络学习、自主学习或是其他一些学习方法,都并非适用于所有学生。假如没有找到针对性的学习方法,小语种的学习效率就很难得到提升。
有的学生学习小语种完全是为了考级,而并没有真正把小语种融入到自己的生活中。在这样的情况下,小语种的学习和运用之间产生了严重的脱节问题,使得学生容易变成“应试”的人才,而不能成长为“应用型”人才。学生在课堂上经常是机械地听教师讲课,学习方式显得过于系统化、程序化,没有把自身的实际水平和教材的主要内容统一起来,导致学习到的知识实用性不强。另外,一些学生在小语种学习过程中也只是被动地接收知识,没有重视语言的听、说等训练,因此学习效果不佳,对小语种的实践应用能力也得不到加强。
若要创新小语种的学习模式,让自己成为社会所需的优秀复合型人才,就必须先对小语种学习方式进行创新。总体而言,可以采用以下两种方法。第一,研究性学习法。这种方法是基于教师的指导,经由搜集、分析和讨论,将教材中的各项任务整合起来,并得出自己的结论。高年级学生可以自主探究论文及报告,以小组的形式进行调研,并掌握科学的分析方法。该方法能够有效培养学生的创新精神,并提高学生的实践能力。第二,案例学习法。学生可以在学习旅游、翻译、贸易等课程时,在其中加入最新颖的案例,针对案例展开探索分析,以此培养自身的独立思考能力。在跨文化交际外语学习的过程中,采用这一方法可以加强学生的分析能力,并提升其学习积极性。
加强对软环境的利用,可以让学生在实践过程中不断练习小语种技巧,并逐步提升小语种运用水平。而软环境的构建涉及到许多方面,比如营造小语种学习氛围,设立“外语角”,学生自发组织小语种学习团队,参加国外文化沙龙等。从宏观层面看,这种软环境的构建需要学生引起高度重视,并积极配合学校及教师的安排,在教师的指导下开展全面、科学的语言文化实践训练。从微观层面看,则学生需要自觉主动地参与其中,在逐渐将小语种内化的前提下,不断提高自身的小语种综合素质,同时增强小语种学习兴趣。在这样的基础上,学生还应当重视人文环境的构建及利用,可积极参与和小语种相关的社团,并在课余时间自主学习一些贴近外国文化的知识。这样一来,学生就更容易跳脱出单一语言学习的限制,并提升对小语种的学习热情。
学生对小语种的学习需要从零开始,因此在学习初期容易感到手足无措,找不到明确的方向。有的学生会受到自己之前学习汉语的模式的影响,或是受到以往教师不同教学方法的影响,导致没有掌握科学的小语种学习策略。这时候,交叉学习法便能起到很好的作用。所谓交叉学习法,就是要充分利用小语种留学生资源,多和小语种留学生沟通,让自己和对方结为小组,进行交叉学习。在这样的环境下,学生就会自然地把外语当作一种沟通工具,进而使小语种融入自己的生活中。这一方式不仅可以营造良好的小语种学习氛围,还能增加中外学生的交流机会,从而提高学习效率。
总体而言,小语种学习在当前社会中已成为了越来越重要的任务。但传统的小语种学习模式存在不少弊端,比如缺乏针对性,过于程序化和系统化等。因此,作为小语种学生,必须要找到创新型的学习方法,积极构建并利用软环境,和国外留学生进行交叉学习。只有这样,才能不断提升小语种的学习能力。
[1]鲁锦松.试论小语种专业人才培养模式创新[J].山西师大学报(社会科学版),2013,40(S1):170~172.
[2]肖平,王红静.全球化背景下小语种人才的培养与教育改革[J].才智,2011(18):281.
[3]李韶.“一带一路”战略背景下小语种人才培养的困境和出路[J].知识经济,2016(14):175.