论门罗《多维的世界》中的叙事策略

翟露露

（桂林理工大学，广西桂林 541006）

加拿大女作家爱丽丝·门罗凭借其短篇小说在2013年的独特艺术魅力赢得了诺贝尔文学奖。同时，门罗被瑞典诺贝尔文学委员会授予“当代短篇小说大师”的称号。

《多维的世界》是短篇故事集《幸福过了头》其中之一。在这部小说中，门罗延续了她时间错序的写作技巧，表现了女性身体和精神生活的种种困境和复杂关系。因此，研究《幸福过了头》中《多维的世界》的叙事策略具有广阔的应用价值。

1 叙事时序——时间错序

在本部分将以热内特的叙事理论为基础，探讨《多维的世界》中的叙事时序。《多维的世界》讲述了一个名叫多丽的女人的自我救赎的过程。本文以事件发生的顺序总结了小说中的所有事件如下：

事件A：多丽正在乘坐三路公交车的路上（第1段）

事件B：多丽的外表和作为侍女的新生活（第2～8段）

事件C：多丽的感受和她乘三辆公交车时的风景（第5～9段）

事件D：与桑夫人会面（第10～12段）

事件E：多丽在七年前的生活（第13～19段）

事件F：第三次与桑夫人访谈录（第19～46段）

事件G：她的第三个孩子出生，迪米特里（第47～52段）

事件H：多丽的过去与桑夫人谈话（第53～65段）

事件一：多丽认识了玛姬（第66～99段）

事件：多丽和劳埃德争吵后去了玛姬的家，发现她的孩子被谋杀了（第100～138段）。

事件K：玛姬看到真相并报警（第139～141段）

事件L：与桑夫人谈话（第142～144段）

事件M：争吵的原因（第145～157段）

事件N：欺骗桑夫人她没有继续拜访劳埃德（第160～166段）

事件O：多丽与劳埃德之间的闲聊（第167～192段）

事件P：桑太太打电话问多丽相处得如何（第193～202段）。

事件Q：多丽与劳埃德之间的另一种对话（第203～213段）

事件R：收到劳埃德的一封信（第214～222段）

事件S：再次见劳埃德（第223～231段）

事件T：劳埃德的信的其余部分（第232～241段）

事件U：收到信后，多丽乘公共汽车（第242～257段）。

事件V：多丽救了司机的命（第258～288段）。

如果我们用数字的形式来记录每个事件的故事时间，也就是说，现实生活中每个事件的逻辑顺序应该是“1，2，3，4，……”，那么我们有如下的时间顺序：

A10-B6-C11-D9-E1-F12-G2-H8-I3-J5-K7-L13-M4-N14-O15.....

显然，文本事件的顺序是颠倒的。同样的事件，前面发生的事情被放在故事的后面，而故事的中间部分被放在前面来描述。这种时间上的转变被热内特称为“时间错序”，它被指定为“故事和叙事的两种时间顺序之间的一切形式的不协调”（热内特1980：40）。由此，我们可以清楚地看到，当门罗安排小说的叙事时间和空间时，她显而易见。门罗意欲创造一个无序时空的现象。这种表达方式使爱丽丝·门罗能够在故事时间和叙事时间之间自由地往返前行穿梭，并以隐蔽的叙事方式表达对过去事件的时间体验。

在小说中，关于多莉和劳埃德孩子出生和成长的故事的叙述部分门罗采用交织的方式叙述。通过插入多丽和劳埃德之间的争吵，门罗给了她很强的控制时间的能力。因此，在《多维的世界》中，非线性和立体空间的技巧被熟悉的运用。这种时间策略使作者能够自由地安排话语的时间和空间，从而达到艺术效果。

2 聚焦

在这一部分中，我们将讨论门罗的《多维的世界》中两种聚焦形式。首先，通过零聚焦充分展现女性的社会形象，这与多丽在车里的穿着形成对比。从这个描述中，读者知道当时女性的共同形态是什么样的。

零聚焦可以从整体上观察故事情节，探究人物的内心。例如，在《多维的世界》一书中，当多莉拜访劳埃德时，她觉得自己可能晕倒，当多莉收到劳埃德的来信时，矛盾就完全呈现出来了。在提出聚焦理论时，热内特还强调，在同一件作品中，可以有多种聚焦模式。门罗擅长结合零聚焦和内聚焦。她将信件插入零聚焦叙事模式中。之后，叙述者又回到了虚构的故事中，此时故事中的人物会站起来为自己说话，于是聚焦模式转变为内聚焦，并回答了读者所有的疑问。