本期导读

专题综述 OVERVIEW

近几年，双层油罐在国内加油站行业得到应用实践，并形成了相关技术标准，带动了国内双层油罐技术的发展。《双层油罐技术及其在输油管道工程中的应用》一文介绍了双层油罐技术的应用现状和主要结构形式，并就双层油罐相关的国内外标准规范进行解析；针对双层油罐结构和应用特点，在渗漏检测、结构设计和罐体材料等方面对双层油罐技术开发中的关键要点进行分析讨论，为双层油罐技术开发提供参考；目前在国内油气长输管道行业中，埋地卧式油罐防渗多采用单层钢罐设置防渗罐池的方式；通过对双层油罐和单层油罐设置罐池两种防渗方式的对比分析，提出有必要结合行业特点，在输油管道工程中开展双层油罐技术的应用开发。

采输技术 OIL RECOVERY&TRANSPORTATION

长庆气田南部地处黄土高原，沟谷纵横、山大沟深，地面管道起伏很大，管线低洼处容易形成积液，冬季容易冻堵。《地面采气管道涡流辅助排液技术在长庆气田的应用》一文，针对长庆气田南区地面采气管道运行过程中出现积液、冻堵的问题，开展了地面采气管道涡流辅助排液技术研究。利用数字模拟和正交试验方法对地面管道涡流工具参数、结构进行优化，确定了内径为60 mm管道的涡流工具最佳参数组合，当切入角0°、纽带高度15 mm、纽带宽度14 mm时，旋流效果最好。在G39-X井的试验表明：该涡流工具可以有效地提高采气管道携液能力，降低管道输压，改善采气管道运行状况，为气田地面采气管道排水采气提供了新方法。

施工安装 CONSTRUCTION&INSTALLATION

哈萨克斯坦PKOP奇姆肯特炼油厂现代化改造项目新建200万t/a催化裂化装置采用了美国UOP公司技术，两台外取热器悬挂于再生器锥段的下方。《催化裂化装置中外取热器安装技术的改进》一文介绍了一种采用大型吊车整体倒装、夺吊、提升、就位工艺替代UOP推荐的安装工艺方法，解决了外取热器安装的难点。详细介绍了设备出厂要求、施工预留、吊装设备、索具设置、夺吊设置以及过程控制等内容的施工工艺。实践证明，采取此安装工艺，提高了施工效率，缩短了施工工期，节省了施工成本并安全、高效地完成了安装任务，为今后安装或检修此类设备提供了宝贵经验。