浅谈拓片类古籍修复

2018-10-09 03:26庞宁波
文物鉴定与鉴赏 2018年13期
关键词:拓片古籍

庞宁波

摘 要:拓片是将各种材质载体上的文字或图形用传拓的方法转载到纸上而形成的一种特殊的文献,最初都是以单张形式存在。为方便欣赏、保存,前人对它进行了加工装裱。装裱形式主要有整张折叠、装裱成卷轴和册页、装订成册。文章结合毛楚雄用过的帖子的修复实践,简要介绍已装订成册的拓片类古籍修复的操作流程与方法,并对揭裱过程中遇到的不同问题进行了分析,提出了具体的解决办法。

关键词:古籍;拓片;古籍修复

笔者曾修复了一本毛楚雄烈士用过的字帖。字帖高30.2厘米,宽20.3厘米,厚度约为1厘米。从外观来看,此拓本的装帧形式为线装,封皮破损严重,已无法确认其帖子名称。托纸几乎完全脱落,书口全部断裂,装订线糟朽,部分脱落。通过观察可以判断此拓本曾经受潮或被水浸过,书页粘连严重,无法打开。拓本具体内容无从知晓,文物名因此定名“毛楚雄用过的帖子”。经过修复后,得知此帖为清朝末年湖南道州(今道县)大书法家何绍基写的《赠光禄大夫云南巡抚牧庵刘公神道碑铭并序》(以下简称《刘牧庵神道碑》)。全帖正文拓片共有38页,属民国时期的纸本拓片字帖。

笔者以此帖为例,简要介绍一下拓片类古籍修复的具体过程,并将修复过程中遇到的问题以及解决问题的方法记录下来,以供参考。

1 拓本修复的具体方法

1.1 前期准备

首先根据字帖的年代与破损情况以及送修单位提出的修复要求制订修复方案,并对字帖进行仔细观察、测量,然后拍摄照片,并做好相关文字记录。

1.2 拆书

先用软毛刷将附着在字帖上的尘土轻轻扫除。再将已糟朽的装订线用剪刀剪断,小心取出断线。特别是在拔除线根时,要避免因用力过大对书页造成损伤。然后找到纸钉,小心拔除。并将能分开的书页分沓后依次编号,以免在修复过程中不小心将书页弄乱,不能及时理顺,造成错页。

1.3 揭页

由于拓片的特殊性,纸张表面附着有一层墨迹。石墨是由碳元素组成,碳环之间由范德华力连结。长期保存不当的拓片,碳原子容易走动,碳环与碳环之间容易产生范德华力,导致拓片的书页粘接,不容易揭开。此次要修复的《刘牧庵神道碑》,在其保存过程中受过潮或是被水浸过,导致拓片有字的一面有不同程度的粘连,书的粘连程度从后半部分开始逐渐加重。在揭页这一环节中,笔者根据纸张粘接程度的不同,先后尝试了四种方法揭页:①干揭。使用针锥、竹起子等工具,小心地将粘连的书页分开。②湿揭。将书页完全润湿、润透,然后一点点分离已经粘接的书页。③熏蒸。用干净的纸将润过的书页包起来,放在蒸格上蒸30分钟,让热气穿透书页,使书页上的胶性物质遇热溶化,趁热小心揭开粘连的书页。④夹揭。取两张比书页略大点的纸,在它反面刷上浆水,将粘连的书页夹在中间晾干后,连夹纸一起揭开。粘连的书页就会分别贴附在两张夹纸上,最后将纸张润湿后揭去夹纸。

1.4 配纸

当书页全部揭开后,接下来就是根据书页与封面的具体破损情况来选择合适的修补用纸。修补用纸的颜色、帘纹、纸张厚度、纸张原料质地要与破损书页尽量相似,最好在充足自然光线的环境下配纸。修复用纸的颜色要稍比所修复的破损古籍的纸张浅,这样修复后有可识别性。

1.5 书页的托补

古籍书页的修复是古籍修复过程中最主要、最关键的环节,在整个修复过程中所占用的时间也最长,是关系到古籍修复质量好坏的重点环节,包括清除附着在书页上的污染物、连接开裂的书口和书页孔洞、边角、撕裂的补破等。但对于拓片类的古籍修复,往往会多出一道托纸的工序。托补的具体操作步骤如下:①将一张比要修的书页稍大的薄皮纸的光面朝上,用水刷平在案子上,并用毛巾盡量吸干多余的水。②把要修补的两张半张拓片按顺序排好放在皮纸上,用干的小毛刷将拓片正反两面轻轻地刷一遍,去除掉上面的附着物。③先将半张拓片正面反扣在皮纸上,用小喷壶喷适量的水在拓片上,使拓片充分润透,并用大毛笔将它一点点捋平。④把另一张半张拓片依次放在皮纸上润透刷平,再用排笔醮些清水点到拓片上,利用水的浮力将两张半张拓片拼对好。然后将干毛巾卷成长条状,从中间向两边滚动,吸去水分,直到拓片有七成干。⑤最后对书页破损、残缺的地方进行传统的手工修补。先补中间,再补两边;先补大洞,再补小洞。修补时要注意纸张的纹路。另外要注意粘接处不能太宽,不大于2毫米。⑥将修补好的拓片用毛刷刷平后,就可以上浆托纸了。上完后将已托好的拓片连同皮纸一起提起来,背面朝下放到吸水纸上,小心揭去皮纸,盖上吸水纸排实。

1.6 压平、晾干

此次修复的字帖属于拓片类的古籍,修补后的书页需要托裱。在这过程中使用了大量的水与糨糊,用一般的压平与晾干的方法难以达到理想的效果,只能像裱画一样,上墙挣平、风干。

1.7 封面、封底的修复与重制

封面与封底整修的具体操作过程与书页的修复方法基本相同。选择准备好的纸张进行修补,再用宣纸托好上墙挣平。封面、封底也都要选用颜色质地相近的纸张进行修补。

1.8 装帧

经过以上步骤,古籍成了散页,要配上护页(也称附页)、封面、封底。装帧是在保持本来的装帧形式的基础上来进行的。不同的装帧形式,如经折装、蝴蝶装、包背装、线装等,都有着不同的技术方法和工艺要求。

2 修复过程中遇到的问题及其解决方法

有人认为古籍修复不过就是修修补补的工作,是千篇一律的、重复的雕虫小技而已。可事实上,它是一项专业性、技术性都很强的工作。要把一本破破烂烂的古书修整如“新”,还真不是件很顺利的事,常常会遇到一些意想不到的问题,笔者在修复拓本《刘牧庵神道碑》过程中就遇到过一些。现将问题与解决办法提供给大家,以便参考。

本次修复的为拓片类古籍,书页可能曾受过潮或被水浸过,有不同程度的粘连。帖子的前半部分粘连得并不是很紧,笔者采用了干揭方法将部分书页分离开来了。但帖子的后半部分粘连得更为严重。笔者首先尝试了湿揭法,先将书页完全润湿、润透,然后利用水的滑动作用一点点分离已经粘连的书页。这种方法对于粘连不严重的拓片效果还不错,但是对于粘连严重的,效果并不是很理想。可能是因为有些碳环之间的范德华力较强,加上石墨中一些物质具有黏性,水对于破坏这些粘结力效果微小,所以湿揭法只能揭开一小部分,并不完全能解决这个问题。随后笔者又用了熏蒸法,通过这次尝试,已能将书页的大部分揭开,但仍有小部分粘连得很紧的部位依然无法完整揭开。后来在指导老师的指导下,又采用了夹揭的方法,即取两张比书页略大的纸,在其反面刷上托裱时用的浆水,将粘连的书页夹在中间,晾干后再将书页连夹纸一起揭开。这种方法效果非常不错,书页能被完整地揭开。但是还存在一个问题,那就是还得再将夹纸揭下来,然后才能修补、托裱。但是因为种种原因,书页上部分地方的纸质已变得非常糟糕,再次揭纸对这部分来说势必造成不可逆转的损害。怎样才能最大程度地降低对文物的损害,这是笔者最为关心的问题。最终,笔者先尝试将粘连书页上的破损处补好(修补拓片时有字的破损之处不要补,最好留白),再用原本就准备用在拓片上的托纸来代替一般的夹纸(注意在断开的书口两边各留出1厘米不上托纸,方便在揭开后与另半张拓片相接)。这样省去了揭夹纸这一道工序,解决了揭页这一难题。

传统的古籍修复中,一般用透明度较好的塑料薄膜贴在工作台上,再将待修复的书页正面朝下铺放。等修补完后,揭去薄膜即可。在这次修复中,由于原拓纸过于糟脆,总是有少量会吸附在薄膜上,影响了修补效果。于是笔者尝试选用了一种拉力强度较大、透明度较好的皮纸代替塑料薄膜作为垫纸,很好地解决了这一问题。

托好的拓片必须上墙挣平、风干。传统的方法是在托纸背面的四周刷浆上墙,这样能将纸张挣得很平。但是在这次的修复中,因为部分夹揭的拓片在中间的书口处有约2厘米是单独托的,上墙时操作稍有不慎就会裂开。因此,对这一部分拓片采用的是风挣的方法,即选取一张比拓片略大、拉力较好的吸水纸,喷上水到轻微潮润,再将拓片正面与吸水纸相贴,然后在吸水纸四周刷上浆水,连同拓片一起上墙,再刷平贴实,待完全干透后即可取下。

以上便是笔者在古籍保护修复过程中遇到的一些问题的解决办法。古籍修复博大精深,希望古籍保护修复能更进一步地引起大家的重视,将古籍文化发扬光大。

猜你喜欢
拓片古籍
尽快制定《贵州省古籍保护条例》的几点建议
杨陵区文化馆“熔古铸今·金石遗韵”杨陵区高浮雕拓片展开幕
西藏大批珍贵藏文古籍实现“云阅读”
古籍修复师的巧手与匠心
江苏完成九成以上古籍普查
拓片
你读过历史,有没有见过历史的影子
拓墨有味,古齐淳风
古籍收藏可先从藏经入手
拓片的前生今世