“一带一路”背景下太极拳对外传播现状研究

余靖梓 武冬 韩卓君 候照新

摘要：通过查阅文献资料，就“一带一路”政策下，思考太极拳对外传播过程中取得的成绩与存在问题，进行总结，得出目前国际太极拳发展取得一定成就的同时发展还比较单薄，且发展进入瓶颈期。并提出以下建议：（1）依靠与助力于一带一路政策。（2）以科研为导向，使太极拳研究系统化，科学化。（3）依托孔子学院，建立标准化教学。（4）借鉴已有成熟赛事机制，提高赛事商业化水平。

关键词：一带一路 太极拳 对外传播 机遇与挑战

中图分类号：G85 文献标识码：A 文章编号：2096—1839（2018）7—0057—04

2013年9月7日，习近平主席在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学作演讲时提出共建“丝绸之路经济带”，同年10月3日在印度尼西亚提出共同打造“21世纪海上丝绸之路”，得到了国际社会的高度关注，2015年3月27日在海南博鳌亚洲论坛上，中国国家发展改革委、外交部和商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》（国家发展改革委等，2015）。这标志着对中国发展将产生历史性影响的“一带一路”战略进入全面推进建设阶。[1]“一带一路”的提出与实施与我国的政治经济建设、社会发展水平密切相关，“一带一路”建设，是构建中国全方位开放新格局的必然要求，是促进亚欧国家共同发展繁荣的必然选择。[2]“一带一路”背景下，我国将以一种更为积极开放的态度与合作国家进行政治、经济、文化等各领域的交流与合作，是实现中国民族伟大复兴的必由之路。

1 历史与现实

翻开历史的图卷，我们会发现，在古代的丝绸之路中，“武”作为一个特殊的文化符号联系着我国丝绸之路沿线国家的关系。“武”即古代各民族之间冲突的手段，也快速提升丝绸之路国家的科学技术水平与对外关系的手段。汉初汉武帝为抵御匈奴进攻，派张骞出使西域，带给中原先进的“精钢”使军队战斗力大大提高，同时也使西汉的钢铁生产技术大大提高；匈奴与西域各国在与中原文化的碰撞中也使自身的铁器技术与政治经济文化深受漢族的影响。[3]从这件事我们可以看出，在丝绸之路的开创阶段，“武”就担任着一个重要的社会角色，联系着丝绸之路的沿线国家，从客观角度上看为丝绸之路的发展作出了重大的贡献。今天，“武”的发展进入现代社会，为适应现代社会的需要，“武”已经从单纯的战斗需要发展出健身、修身、防身等多重目的，“武”作为中华民族的传统文化也越来越多的被人们赋予文化内涵，满足着现代人的需求。

在历史地、发展地看待武术在不同时期承担着不同使命的基础上，可以看出当代武术应该具有全面而独特的健身价值、深刻而广泛的健心价值、持久而巨大额社会价值。[4]太极拳作为中国武术的杰出代表，其丰富的内涵与健身效果为世界人民所熟知，据资料显示，太极拳已传播到150多个国家和地区，远远超出了目前国际武术联合会会员单位106个会员国的数目。从传播效果上看，太极拳是武术项目中传播效果最好、传播范围最广的项目。[5]太极拳所提倡的“天人合一”的生命观与我国大国崛起战略的“共建、共商、共创”的和谐发展战略不谋而合，都直观反映了中国人的和谐思维观，推广太极拳的发展，即是在推广我国的优秀传统文化。在国家高度重视文化推广的现实下，积极思考太极拳的发展现状，既是在使太极拳搭上“一带一路”这趟高速列车，也是太极拳自身在为我国的文化自信、文化走出去战略所应承担的历史使命。

2 太极拳传播过程中取得的成就：

太极拳已传播到150多个国家和地区，远远超出了目前国际武术联合会会员单位106个会员国的数目，练习太拳的人数已经超过1亿，如日本注册太极拳的人数达到了1000万[6]，具体发展状况如何，本研究将从以下几个角度来分析：

2.1 社交手段

1978年11月，正值我国改革开放前夕，日本派出了以三宅正一为团长的国会议员代表团对中国进行了友好访问，在会议期间，三宅正一表现出了对中国文化尤其是对太极拳的爱好，就太极拳问题与邓小平进行交流，邓小平积极回应，并为三宅正一题字，留下了“太极拳好”这一珍贵的历史文物。[7]我们可以看出太极拳不但作为一种体育运动，更是见证了我国与周边国家的睦邻友好发展史，邓小平赠送“太极拳好”的表现，表现了当时我国对外交流的“和平、和谐、友好”的方针政策，是国家领导人运用太极拳进行友好交流的典范。

2011年8月18日，中国武术代表团在联合国纽约总部会议大厅进行了专场表演，9月6日，中国武术表演团又赴美国参加2017年中美文化交流武术系列活动。活动期间在联合国、美国时代广场、纽约市政厅以及宾夕法尼亚大学进行多场演出和交流活动，是继2011年8月18日在联合国表演后的再一次演出，也是中国国家武术套路队成立后参加2017年春节联欢晚会演出后的第二次重要表演活动。参与演出的25位运动员中，太极拳运动员占据了超过1/3的比例，且美方太极拳的代表美籍华人高佳敏、陈思坦等都积极参加活动，与李连杰共同推广太极文化，足以说明国家在武术文化推广过程中对太极拳的重视程度。从改革开放前夕到时代的最前列，太极拳作为我国的一张明信片，一直活跃在世人面前，为世界各国认识我国作出了卓越的贡献。

2.2 健身与康复手段

《太极十三势行功歌诀》中写到“详推用意终何在，益寿延年不老春。”太极拳在创立之初，先人就赋予了太极拳健身、修身等丰富的功能。欧美发达国家在西方医学高速发展的今天对一些疾病仍然不能取得有效的治疗手段，且工业文明为人们生活带来便利的同时也使人们的身心健康遭受着重大的考验，发达国家人口老龄化问题严重，老年人健康问题严峻。寻找一种更为自然的运动与生活方式自然在这些国家便流行开来，太极拳柔和的运动方式和注重内外配合的训练理念迎合了美国人的需要[8]，国外近年来在看到太极拳对人体的各种好处后，正在积极跟进研究，并将太极拳作为一种治疗或者辅助治疗手段用于临床中。

Robins，Jo Lynne在一项针对太极拳对女性心血管影响的研究，根据35到50岁之间的女性患心血管疾病风险增加的现状，选取佛吉尼亚州中部社区的的63名女性，进行太极拳干预研究，旨在研究影响与女性心血管疾病风险相关的生物行为因素。测量的生物学指标包括空腹血糖、胰岛素、脂质以及c反应蛋白和细胞因子。行为测量包括疲劳、感知压力、抑郁症状、社会支持、正念、自我同情和精神思想和行为。结果表明太极拳可能有助于抑制促炎细胞因子与潜在的心血管疾病风险，包括干扰素、肿瘤坏死因子、白介素（IL）8和IL-4，并可能增加正念、精神思想和行为和自我同情。[9]

Sharma，Manoj对太极拳对焦虑的干预研究进行了总结分析，对Medline、CINAHL和Alt Health Watch数据库进行了系统的搜索，对涉及太极应用焦虑的文章进行了研究。共有17篇文章符合纳入标准。其中8篇来自美国，2篇来自澳大利亚，2篇来自日本，2篇来自台湾，1篇来自加拿大、西班牙和中国。在12项研究报告中，报告了焦虑显著减少的结果。尽管并不是所有的研究都使用随机对照设计且样本容量较小，但是太极拳似乎是一种很有效的焦虑管理模式。[10]

目前关于太极拳的临床研究已涉及至少20多种疾病，且国外关于太极拳对身体与心理健康的文章呈稳定增长模式，且研究水平上升迅速，可以看到太极拳在对人们身体与心理健康在越来越多世界学者的论证下，将以一种更加科学的面貌为人们服务。

2.3 赛事手段

首届世界武术锦标赛于1991年在中国北京举行，赛事由国际武术联合会主办，各武术会员国轮流举办，是世界武术界最高级别的国际大赛，为武术在全世界的迅速发展起到了推波助澜的作用。在比赛之初，太极拳、剑就作为比赛项目持续至今。1988年亚奥理事会正式通过将武术列为亚运会正式比赛项目，从而使武术由单项的国际比赛变成国际综合性运动会的比赛项目，亚运会在武术比赛项目设置上，太极拳、剑也榜上有名[11]。2008年，北京奥运会的举办为武术提供了一个契机，奥运会期间，经国际奥委会特批比赛于8月21日至24日在北京奥林匹克体育中心体育馆进行。虽然此次尝试未能使武术进入奥运会，但是挫折也使人们进一步探索武术进奥运的项目与途径，此后多为专家学者都看好太极拳，太极拳在当时看似武术遭遇入奥挫折的情况下，却也在悄然逆流而上。2012年，国际武术联合会更是批准设立了世界太极拳锦标赛，并设立每两年举办一次，这是到目前为止最高级别的太极拳单项世界赛事。如此将武术中的单一项目拿出作为世界锦标赛来举办，如果太极拳自身没有足够的魅力与价值，这肯定是不能实现的。太极拳在世界赛场上的频频现身与赛事规格的日益提高足以说明太极在世界范围的认可程度。

3 太极拳传播中存在的问题

基于中国传统武术长期存在的“模拟血缘关系”这一特殊性[12]，尤其在以前交通与信息交流不发达的时候，早期中国武术的传播以人际传播为主，且主要是面对面传播。其优点是反馈与信息的迅速交流、双方能对信息进行及时的互动，但是也由于人际交往的手段与辐射范围的单一性，人际传播手段的效率很低，尤其是太极拳这种极为精细的运动，想要深入学习了解太极拳，人际交往途径是不可缺少的，这也限制着太极拳自身的发展。随着科技的飞速进步，人们获取与交流信息的手段越来越多样化，人们几乎在网络上可以找到想要的一切，网络的发展为太极拳提供了扩大的途径，太极传播也有传播途径网络化的趋势，但是也造成人们获取信息的途径混乱，人们不能很好地分辨优劣，使目前太极拳市场鱼龙混杂。

3.1 社会传播

目前，太极拳传播存在广而不深的问题，太极拳的传播还是以动作技能传播为主，缺乏太极文化的传播[13]，太极拳的传播机构比较分散。诚然文化的传播需要实际的载体，太极拳作为太极文化存在的物质基础与表现形式，是人们能感受或者学习到太极拳最直观的方式，但是仅仅是把太极拳作为一种体育项目，一种康复手段，实际上都是在割裂太极拳整体功能，并且将太极拳更高层次的文化属性忽视了，而太极拳所包含的“天人合一”的思想才是我们想要传播出去的东西，也是最吸引海外学习者的核心内容。究其根本原因，还是目前太极拳海外传播传播者缺乏系统的太极拳学理层面的学习，海外传播在人际传播这一最直接的交流方式上太极拳的文化属性与价值就大大流失，造成了目前海外有着太极拳热，打太极拳的人多，但是能深入解读太极拳，真正传播与接受太极拳思想的人少，使太极拳的基础层面的传播基础不牢固，很多人认同太极拳的文化理念，但是在操作層面上过多的只是关注太极拳的技术特点。文化因独特性而存在，太极拳作为我国儒家、道家、佛家思想的融合者，反映着中国人认识与对待这个世界的态度，真正从文化层面来解读太极拳，丰富太极拳的文化思想内涵，才能让海外学习者看清太极拳的本质，也能更好地感受中国文化的魅力。

3.2 康复手段

海外将太极拳作为一种治疗与辅助治疗手段证明了太极拳所具有的良好健身功能，但是人们似乎过度关注太极拳的治疗与辅助治疗功能而忽略了太极拳的健身功能，俗话说，预防大于治疗，治疗疾病最好的办法就是在源头控制住它，这同样反映着我国“天人合一”的思想观，万事万物都是存在因果关系，在我们未得病之前就要有强健体质的意识，才能减少疾病对身体的干扰，国内已有的很多外研究已经所以将太极拳在提高人体身体素质，舒缓人们的心理状态有良好作用，将这些科研成果向海外人们普及，增强人们对太极拳的正性看法，在世界范围内普及太极拳作为一种日常健身手段，能与瑜伽、拳击一样真正普及到人们的生活中去而不仅仅局限于临床，是我们目前的挑战。

3.3 武术参事

自我国开展国际武术赛事以来，太极拳就一直作为武术比赛的常设项目，为人们所熟知，但是与其他优秀体育项目相比，其赛事的推广与普及型还远远不够。这与太极拳自身在世界上的竞技体育化程度较低是分不开的，竞赛是推动体育项目向前的一个有力杠杆，在互联网时代，没有竞赛也就意味着上镜率和知名度会大打折扣，一方面影响赞助商的投资，使比赛的商业化程度跟不上社会发展的步伐，另一方面也不能吸引观众的眼球，使观众不会花钱来看比赛来增加主办方的收入。目前商业化的太极拳比赛也如雨后春等般涌入人们的视野，但是这些“国际化”太极拳比赛现场往往出现中国人比外国人多的情况，不得不令我们反思，太极拳在世界范围内如此受欢迎，太极拳比赛却不尽如人意。

4 结论与建议

4.1 结论

就太极拳目前发展的现状来看，太极拳在对外传播取得一系列成绩的同时也存在着许多细节化的问题，使太极拳的发展陷入一个瓶颈，在看似发展繁荣的背后却隐藏着传播过程中重技术轻理论；以健身性为目的传播还是要低于以治疗或者辅助治疗为手段的目的；赛事传播不够广，赛事商业化程度低，缺少高端化，高影响力的太极拳比赛。

4.2 建议

（1）在我国目前“一带一路”政策下，“一带一路”战略涉及到60多个国家，这是前所未有的机遇与挑战，太极拳在海外的传播也走到了需要从以技术导向向文化内涵导向转型的新阶段。如何利用国家政策与服务国家政策二者与太极拳的对外传播息息相关。

紧紧围绕国家政策，将太极拳传播放入到优秀的中国文化文化这一大框架里面，以国家力量，从国家层面去推广。

（2）打铁还需自身硬，针对目前太极拳的发展层次不齐，要加大对太极拳的科研投入，从多维度证明太极拳的实用价值。整理与提炼太极拳的理论体系，化繁为简，便于国外人们的接受。

（3）重点依靠孔子学院，孔子学院作为我国官方的文化传播机构，具有较好的权威性，在与当地人的交流中更容易得到人们的认可，以各地的孔子学院为基础，将国内的优秀太极练习者统一培训，统一标准，统一外派，从根本上去规范太极拳的传播。

（4）着力推动高端赛事的举办，加大与高端赛事合作国家的赛事经验交流，目前还是应该以提高世界各国的竞技太极拳水平为首要目的，同时应该借鉴已有的其他成熟体育赛事的经验，探索符合太极拳自身的赛事模式，促进太极拳赛事的商业化与标准化，推动太极拳的发展。

参考文献：

[1]刘卫东.“一带一路”战略的科学内涵与科学问题[J].地理科学进展，2015（05）：538-544.

[2]袁新涛.“一带一路”建设的国家战略分析[J].理论月刊，2014（11）5-9.

[3]孙力舟.西汉时期东亚国际体系的两极格局分析——基于汉朝与匈奴两大政治行为体的考察[J].世界经济与政治，2007（08）：17-25.

[4]武冬.民族传统体育独特价值及未来走向[J].中国学校体育（高等教育），2014（01）：1：3-18.

[5]史海阳.“一带一路”背景下太极拳文化新内涵探究[J].武术研究，2016（02）：41-43，49.

[6]肖小金.太极拳的国际传播路径研究[D]：武汉武汉体育学院，2014.

[7]门惠丰，郭李华，王煥明.太极拳与唯物辩证法——纪念邓小平题词“太极拳好”发表20周年[J].北京体育大学学报，1999（04）129-132.

[8]张杰，徐伟军.太极拳在美国跨文化传播的质性研究[J].北京体育大学学报，2013（11）：50-55.

[9]Robins， Jo Lynne，AR Elswick， R. K.The effects of tai chi on cardiovascular risk in women. [J]American Journal of Health Promotion， Vol 30（8）， Nov， 2016：613-622.

[10]Sharma， Manoj，Tai chi as an alternative and complimentary therapy for anxiety： A systematic review. [J] Journal of Evidence—Based Complementary & Alternative Medicine， Vol 20（2）， Apr， 2015. pp. 143-153.

[11]鄭小康.从世界太极拳锦标赛看太极拳的全球化发展[D].成都：成都体育学院，2017.

[12]武冬.传统武术在现代化社会中的落差与发展的思考[J].北京体育大学学报，2004（12）：1623-1625.

[13]张杰.太极拳在美国的传播及文化影响[D].北京：北京体育大学，2012.

[14]周谷平，阚阅.“一带一路”战略的人才支撑与教育路径[J].教育研究，2015（10）：4-9，22.

[15]杜德斌，马亚华.“一带一路”：中华民族复兴的地缘大战略[J].地理研究，2015（06）：1005-1014.

[16]李扬，张晓晶.“新常态”：经济发展的逻辑与前景⑴.经济研究，2015，50（05）：4-19.

[17]金玲.“一带一路”：中国的马歇尔计划[J].国际问题研究，2015（01）：88-99.

[18]申现杰，肖金成.国际区域经济合作新形势与我国“一带一路”合作战略[J].宏观经济研究，2014（11）：30-38.

[19]李秀.传播学视野下杨式太极拳成功传播的研究[J].西南师范大学学报（自然科学版），2012（04）175-180.

[20]安畅.太极拳的国际化传播[D].北京：中央民族大学，2012.

[21]陈威，俞大伟.从传播类型的角度审视孙氏太极拳的发展现状[J].北京体育大学学报，2009（01）：35-38.

[22]孙喜莲，余晓惠，梅林琦，陈伟，刘永红.太极拳的国际传播与中国软实力的提升[J].武汉体育学院学报，2008（06）：72-75.