浅析网络语言反规范现象及思考

2018-07-23 07:46闫颖慧
艺术科技 2018年6期
关键词:模因论抖音网络语言

闫颖慧

摘 要:随着时代和信息技术的发展,网络逐渐成为人们交流沟通的主要方式。网络语言也成为人们生活的一部分。本文从模因论的理论出发,从现状研究、网络语言不规范的原因、分析抖音评论语言和对不规范的语言进行理性分析这四大方面,以抖音热评语言为例,分析网络语言失范现象。

关键词:网络语言;模因论;抖音;反规范

信息时代的飞速发展促进了网络的发展,网络日益成为人们交流的主要方式,甚至人们每一天都离不开网络。“抖音”作为新时代下飞速发展且倍受欢迎的网络平台,其中的网络语言有其独特之处,最具特点的语言则是评论语言。本文在浏览大量的评论语言下,发现其语言具有谐音音变、缩略语形变、语义变异、词法变异的反规范现象,因此本文将以抖音评论语言为例,从模因论理论出发,对以抖音为代表的新生平台的网络语言进行探究,并进行理性思考。

1 网络语言失范研究现状

对于网络语言是否应该规范的问题主要存在以下三种观点。第一种观点是纯洁说,闪雄的《网络语言破坏汉语的纯洁》。一文中作者从语言的传承角度和纯洁的角度出发,认为虽然语言是约定俗成的,但是怎样约定俗成掌握在我们自己的手里,我们应该制定合理的约定而不应任其发展,否则就会导致后人受到较大的负面影响。[1]在网络当中,我们在肆意发表个人意见之时,文化责任是不可忽视的。

第二种观点是“规范说”,持这种观点的学者认为,网络语言不能任其发展,是需要人为规范的,但是对于哪些语言现象应该进行规范以及怎样规范又有着不同的见解。一方认为,应该采取宽容、理解、推动、引导的态度。在金志如所写的《试论网络语言的现状及其规范化》当中指出,要以更为宽容之心去审视网络语言,尤其是要对网络语言予以必要的引导,确保网络语言建设工作能够有序展开,最终促使网络语言能够繁荣起来。周红波以及苏鑫等也持有相近的观点。另一方面则认为对于网络语言的规范应该具有层次性。于根源在网络语言概论中指出,对于网络语言的规范应该是分层次的,并且有他自己的要求,但总的来说还是以交际的到位程度及交际值作为衡量的唯一标准,持類似观点的还有李建冲,江南等人。

第三种观点为“过早说”,在陈光明所写的《对网络语言中“新兴音译”的后现代解读——兼谈网络语言的规范》当中就明确指出,要对网络语言出现的深层原因予以探析,在此基础上看待网络语言存在的意义及合理性,而对于网络语言现象的对错问题,则认为应该交给时间和历史去检验。刘彦超则认为对于网络语言,没有必要同时也不能进行规范。

2 网络语言不规范产生的原因

2.1 网络交际环境的特殊性

网络环境具有开放性和特殊性,每个人都隔着一层神秘的面纱,任何人都可以参与到网络中来,正是因为这样,大家的素质也参差不齐,人们在网络上不存在现实中的尊卑长幼之说,也没有现实中的利益冲突,这决定了交流双方有着相同的地位。有很多网友利用网络,发泄负面情绪,带来了恶劣的影响的同时,对语言的规范性也带来了一定的冲击。网络沟通不是面对面的,就具有了空间性和时间的间隔性。这也决定了用不同的适合交流的网络语言来进行交谈,就会产生一些不规范的语言现象。

2.2 网民群体的特殊性

现实生活当中充斥着压力和负担,这让人们试图寻找压力的发泄场所与情感宣泄的突破口,而网络恰恰满足了这个要求,成为减压的方式之一。人们试图用幽默怪诞、夸张搞笑的语言形式来缓解内心的压抑、寂寞与生活压力。也是出于这种心理,他们对网络语言进行了随意曲解和改造。

3 从模因论看抖音评论语言失范现象

3.1 模因论原理

所谓模因,即是因为出自的基因是相同的,所以有一定的相似性。从文化层面来进行理解,相关的思想在特定人员间的模仿与传播。

3.2 模因论阐述失范现象

对模因的模仿以及复制进行分析可知,其要求词语原件与复制件在形式、内容等方面是一模一样的。依据模因论来说,语言模因在复制、传播之时,主要表现为两种方式,一是形式相同,但内容有所区别,这属于变现形,二是内容相同,但形式有所区别,这属于基因型。而网络语言一般是后者。抖音属于短视频社交软件,有着十多个亿的下载量,在传播正能量的同时,评论中也存在着不规范现象。

(1)内容相同形式各异。第一,谐音音变,简言之就是利用该字近音或同音的字来代替本字。在抖音评论语言中,这种谐音词语,往往会引起一种陌生化的表达效果,引起人们的注意和极大兴趣。如:555(呜呜呜,表示哭泣)、666(溜溜溜,表示很厉害)、7456(气死我了)、9494(就是就是)、“口耐”(可爱)“碎觉”(睡觉)“美腻”(美丽)、“小居居”(小猪)“简子”(同志)、“桑心”(伤心)、“好伐”(好吧)、“药店碧莲”(要点逼脸)、寄几个(自己)、兔纸(兔子)、兄dei(兄弟)、我jio的(我觉得)等词,主要利用汉字、数字、字母进行谐音。达到幽默或让人耳目一新的效果。第二,缩略语形变,所谓缩略语,即是将相对较长的语词进行缩短出来,最终形成词语,或是将某个词条当中的首字母提取出来,构成大写词。比方说,傻白甜(个性没有心机的人),小白(新手,菜鸟),开口跪(张嘴说话让人惊讶),BGM(BACKGROUND MUSIC,背景音乐)等,缩略语大多数是口头语,很少落实到书面语上,但是有些比较抽象,让人不容易理解。

(2)同形异义的模因型。第一,语义变异。在网络当中,有些人会做出一些标新立异之举,对词语原来的意义、情感进行改变,比方说,“冲冠一怒为红颜,红颜一跪为红包”“我家的纯种猪都没有你优秀”“走出六亲不认的步伐”“我笑出了猪叫声”“怀疑猫生”等。以上举例从语法词法方面属于失范现象,但大多属于朝生夕死的幽默网络语言现象,所以说,同型异议传播在网络当中的表现也是较为突出的。一些词语的表达方式,或是其自身出现了本质转变,意思也随之变化。从表面来看,是有一定幽默感的,但是从语义上看,这属于语言变异的失范现象。第二,词法变异。主要的表现就是各类词根以及词缀派生词。比方说“……奴”代表的是某种物质,或是某类人的奴隶,但却认为生活质量有所提升的人。进而派生出了“房奴”“妻奴”“卡奴”等,在当下还出现了“女儿奴”“猫奴”等词,也就是对其宠爱有加。再比方说,“基友家的基,是不是可以丢了”前处的基友指好友,后处的基指朋友家的柯基狗。“谢谢这么爱我的汪”其中,汪这个动词已经转变为名词,代指“狗”。很多字词本身意义已经发生了变异。很多词语的词性也发生了改变。

猜你喜欢
模因论抖音网络语言
玩“抖音”爱上风流“网红”,姐姐被抛弃妹妹来报复
“使用与满足理论”视角下的移动短视频研究
互动仪式链视角下的音乐短视频研究
音乐社交短视频软件何以走红
从模因论视角看外语教学
浅谈成语在广告语言中的偏离现象
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译