沈银花
Storytime板块是现行的译林版小学英语教材的单元核心板块,位居每一单元之首,内容紧扣一个主题。它以学生熟悉的生活内容为背景,通过极富童趣的话题和精美细腻的绘图,让学生在完整的情境中体验并运用所学语言。因此,在“Storytime”教学中,我们要有意识地以故事为“饵”,循循善诱地启发学生们开展有意义的思维活动,让他们“脑洞大开”。同时,以问题为线索,帮助学生们理解语篇,提高学生们对语篇的整体把握,并在此基础上,教会他们如何“庖丁解牛”,深入语篇。
一、找准切口,成功导入语篇
找准语篇的切入点,整堂课就有了线索,有了方向,教师就可以领着学生循着这个切入点,沿着正确的路径逐步进入语篇、了解语篇,这是学生高质量理解语篇的开端。这个切入点可以是语篇的话题或者话题中的一个关键词,也可以是语篇的一幅插图,还可以是一段日常的交流等。
教学译林版小学英语3A Unit 7《Would you like a pie?》这单元“Storytime”的导入环节中,我以板块优化整合的方式,尝试从“food”这个角度引发讨论,在关于美食的讨论中,从学生喜爱的食物中间接地导入本课的教学主题,由首字母关联食物单词:e-egg,h-hot dog,c-cake,i-ice cream,s-sweet,p-pie,为“Storytime”的教学做个思维的热身运动。在这个话题的导入中,我鼓励学生开展小组讨论活动,将话题逐渐过渡到我们今天的“have a picnic”活动,实现生活话题到教学话题的转移。
引人入胜、趣味横生的导入能充分调动起学生的积极性,使学生较快地进入浓浓的英语学习氛围中。成功的导入能促使学生产生强烈的求知欲和好奇心,从而主动参与到语篇的学习活动中。
二、整体呈现,初步感知语篇
传统教学重语法,轻意义,重语句,轻篇章,常常把文章一句一句进行语法讲解、分析,然后再学习一些语言知识。这样做把文章弄得支离破碎,不利于文章理解。不同于旧教材,新教材删去了独立的词汇学习板块,而是将Storytime板块中的核心词汇抽离出来,以语篇为单位组织语篇整体教学,在整个阅读过程中,无论生词问题还是理解问题,都应该让学生结合上下文语境进行思考,结合文化语言背景进行分析。
教学译林版小学英语 5B Unit5 《A party》时,让学生巧借课题,给学生提供了一个平台,引导学生关注文章标题,让其利用事件的要素——5W1H(when,where,who,what,why,how)自主提问,预测主要内容,学生利用这5W1H要素进行提问:Who has a party?Who is at the party?When does the party begin?Where do they have the party?What do they do at the party不管学生的预测结果是否准确,他们都能更加接近文本主题,形成阅读期待,产生阅读动力。
不管采用何种教学方式都应当重视语篇整体教学的理念。语篇首先是作为一个完整的整体出现的,不管是对话还是故事,它都有相对完整的语意和语境,也有相对完整的语用目的和语意功能。因此,在教学中应把语篇的材料作为一个整体来处理。
三、思维互动,深入问题辨析
在高年级语篇教学的备课過程中,我们常常会听到老师抱怨文章的篇幅过长,内容过多,无从下手;而在课堂教学的实践中,教师对于语篇支离破碎的“肢解”现象更是屡见不鲜。很多老师习惯于在进入语篇教学之前为学生解决所有的新知识点,甚至还会为每一个新的知识点做足了“操练”的功课才会放心让学生真正接触语篇。这样的“好心”其实往往剥夺了学生自主建构的权利。
教学译林版小学英语4B Unit 7《Whats the matter?》这单元“Story time”时,文章中Taotao渴了想喝点水,而生活中的很多孩子喜欢各种饮料,为了学生健康饮食,我创设了这样的情景进行潜移默化的教育:From the story,we know that Taotao wants to have some water,but what does he want first?我通过PPT呈现cola引导学生再构语篇让他们学会了用What about…?这样的情景再构,基于文本又超越文本,学生从书本走向生活。在完成对话的教学过程中,学生也渐渐知道哪些饮料是健康饮料。
四、活动介入,演绎阅读精彩
教学译林版小学英语4A Unit 6《At the snack bar》时,我利用孩子都有好奇心和挑战欲的特点,设计了带礼物并且挑战任务的四个神秘盒子,试图激起学生的学习欲望,也构成了本课的一条主线。前两个盒子是复习之前学过的单词短语和句型,为下面学习文本铺好道路,第三个盒子是本课的重点,是处理Storytime环节,里面我也设计了几个不同的小任务,看卡通,听录音,复述课文,自读课文,pair work,听录音读课文,自选读课文等,多种形式展开教学,确保形式多样,避免机械化。最后一个盒子我把它看成是整节课的高潮部分,是对本课文本的提升,我以学生耳熟能详的童话故事《卖火柴的小女孩》引入购物的环节,分组进行创编对话,不同于课本的是,我又加入了水果和衣服商店的信息,增加了信息的容量和场景的数量,争取给学生更多的语言综合应用的空间。四个盒子承接自然浑然一体,循序渐进,由浅到难,层层递进,螺旋上升,我觉得符合学生的认知和接受规律,最后再打开属于他们自己的礼物盒,让学生能够感受到只要努力付出就会有回报,让他们体会那种成功后的喜悦,对于以后他们的成长我想都是非常有益的。
在这样的对话活动中,学生既能走出故事,结合自己的生活实际,将英语用到生活中,又能以“Storytime”为原型,将知识点巧妙地应用到活动中,做到了教学中有活动,活动中有教学。
总之,我们可以发现,要让学生对语篇的理解向纵深处慢溯,我们教师要让学生把握语篇的语境;要让其抓住语篇的主要结构;挖掘语篇中隐含的信息;要培养学生的思维方式,让其适应不同体裁的语篇,如此方能提高学生的语篇理解能力。