走向世界的东方文化独特魅力

文 市政协教科文卫体委员会

《中共杭州市委关于全面提升杭州城市国际化水平的若干意见》明确将“东方文化国际交流重要城市”作为杭州城市国际化的四大个性特色；杭州市第十二次党代会决定将加快建设“独特韵味别样精彩世界名城”作为杭州今后五年的奋斗目标。

打造东方文化国际交流重要城市、推进城市国际化、建设独特韵味别样精彩世界名城，离不开杭州东方文化内涵挖掘、传播和展示，为此，必须明确杭州东方文化对外传播展示定位，厘清杭州东方文化特色，创新杭州东方文化对外传播方式，打造杭州东方文化对外展示窗口。

杭州东方文化对外传播的四大基本定位

要体现共同价值。杭州东方文化对外传播展示的对象是世界各国，尤其是西方社会，杭州的东方文化要走向世界，赢得不同种族、文化、信仰人们的接受和认可，必须挖掘杭州东方文化中为全人类普遍认同的共同价值，人同此心，心同此理，方能行走天下。

要体现东方韵味。与西方文化不同，东方文化有其独特的审美情趣和价值追求。作为东方文化的代表之一，杭州文化在走向世界时，必须高扬东方文化的特色，彰显东方文化的神韵。

要体现杭州特色。城市文化的生命力不在于其共同性，而在于其独特性，只有唯一性和差异性，才有世界性。经过调研，我们认为智慧包容、创新活力、清香淡雅、精致细腻、和谐圆融、浪漫诗意是最具杭州特色的文化符号，滨水、南宋、茶叶、丝绸、佛教、爱情是最能体现杭州特质的文化介质。只有高扬本土文化特色，杭州文化才能立足于世界名城之林。

要体现时尚元素。对外传播展示的杭州东方文化不应是躺在博物馆里的文化古董，也不应是束之高阁的文化化石，应该是活在当下的鲜活存在，具有当下的意义和价值。

走向世界的杭州东方文化应厘清特色

杭州文化是杭州自然环境和历代历史人文综合作用的产物，跨湖桥文化、良渚文化、吴越文化、南宋文化、西湖文化、大运河文化、钱塘江文化……这些都是杭州文化长河中一块块极具东方魅力的历史瑰宝，一段段最具东方气度的文化记忆。

水之包容。水不仅是日常之需，也映射出东方文化的处事哲学与人生智慧，水开放、包容、低调、适应、灵动，上善若水、海纳百川、处下不争、变动不居是东方文化对水的深刻诠释。杭州这座城市因水而生，依水而建，靠水而兴，水是这座城市的气血和命脉。令人称奇的是，水的六种形态（湖、河、江、溪、泉、海）在杭州全都具备，湖的宁静，河的绵长，江的澎湃，溪的灵动，泉的深沉、海的包容，显示出这座城市文化性格的包容性和多元性。斗转星移，岁月变迁，水的品性渐渐融化成这座城市的品性，水的智慧慢慢沉淀为这座城市的智慧。

宋之创新。南宋时期，中原文化和吴越文化交汇，社会风气宽松，创新之风盛行，思想文化、文学艺术、科学技术呈现高度繁荣景象，中国四大发明中，活字印刷、指南针和火药均在南宋获得了极大发展和广泛应用。作为都城的杭州更是如此，《梦溪笔谈》的作者沈括、活字印刷的发明者毕昇均为钱塘人，南宋为杭州文化植入了创新的基因。

茶之清雅。茶是世界三大饮料之一，饮茶是东方人的日常生活内容，也是东方人的一种生活方式，东方人对茶叶的喜爱早已深入骨髓。杭州的灵山秀水孕育出了举世闻名的“西湖龙井”，与浓烈的咖啡相比，西湖龙井的“清香”与“淡雅”体现了杭州人对世事的理解和喜好，折射出东方文化特有的审美取向，展示了东方人高雅的人生品味和优雅的生活方式。

绸之精致。自古以来，杭州盛产丝绸，南宋时，一度成为海上丝绸之路的重要城市，享有“丝绸之府”“半壁西湖半壁绸”的美誉，从蚕桑、笕（茧）桥、乔司（缫丝）、机神这些地名中，可以推知当时丝绸产业发展的盛况。对杭州而言，丝绸已超越了普通服饰面料，升华为这座城市的行事风格和日常做派，丝绸的精细与华美反映了城市文化中精致主义和细腻之风，寄托着人们对品质生活的向往和对生活品质的追求。

佛之和谐。杭州山水秀美，自古以来就是众多高僧大德的修行圣地，曾几何时，杭州寺庙林立，香火缭绕，以“东南佛国”闻名天下。佛教与杭州这座城市相伴相生，水乳交融，佛教所倡导的和谐理念更是早已融入这座城市的文化内核，深入市民内心。杭州被世人所称颂的人与自然、人与社会、人与自我的平和相处，无不受这种理念的影响和观照。

爱之浪漫。中国四大民间爱情传说有两个发生在杭州，梁山伯祝英台和白娘子许仙的爱情故事为这座城市增添了风花雪月和诗意浪漫，杭州因此有了“爱情之都”的美名。与西方热烈、直白的表达方式不同，东方人对爱情有着自己的理解和诠释，含蓄、委婉、忠贞反映了东方人特有的爱情观，表达了东方人对爱情的独特想象和对生活的美好憧憬。

城市竞争表面上表现为经济的竞争，实质上表现为文化的竞争。城市资源表面上表现为有形的要素资源，最后表现为无形的文化资源；城市吸引力表面上表现为条件的吸引力，最终归结为文化的吸引力。

因此我们认为，应该按照“世界大同、东方神韵、杭州特色、时尚潮流”的原则，对杭州文化进行梳理，有所选择，有所取舍，打好水城牌、良渚牌、南宋牌、茶叶牌、丝绸牌、佛教牌和文创牌，打造一批世界级、标志性、大手笔、重量级的文化产品、文化地标和文化品牌，从而进一步提升杭州东方文化对外的传播力、渗透力和影响力，最终实现杭州文化“很世界、很东方、很杭州和很时尚”的对外传播展示效果。