徐凤娇
本论文主要论述小说《一个人的朝圣》中朝圣对于主人公哈罗德的影响,主要体现在三个方面:和父亲的关系、信念上的变化、对婚姻的态度。这次突如其来的朝圣对于哈罗德今后的人生有着积极且深远的影响。
一、介绍
1、作者介绍
蕾秋·乔伊斯1962年出生于伦敦,是英国BBC资深剧作家,《星期日泰晤士报》专栏作者。她还在皇家莎士比亚剧团、皇家国家剧院担任主要角色。乔伊斯于20年的舞台剧和电视职业生涯之后转向写作。
乔伊斯的文學作品主要包括:2012年出版的处女座《一个人的朝圣》;《时间停止的那一天》(2013年);《一个人的朝圣2:奎妮的情歌》(2014年)。
虽然作为作家乔伊斯的小说产量不多,但是她在文坛却获奖颇丰。2007年获泰尼斯伍德最佳广播剧奖;处女作《一个人的朝圣》入围2012年布克文学奖及英联邦书奖。目前《一个人的朝圣》已畅销三四十个国家。
蕾秋·乔伊斯和家人现住在格洛斯特郡的农场,过着平静的生活。
2、作品介绍
《一个人的朝圣》是关于主人公哈罗德·弗莱的故事。该小说围绕三个主要人物展开:哈罗德、莫琳(哈罗德的妻子)和奎妮(哈罗德的同事)。哈罗德原本是酿酒厂一位默默无闻的销售代表,退休后和妻子住在乡间,生活表面上看似平静,但夫妻关系疏离。突然有一天他意外收到了以前同事奎妮的告别信,得知她身患癌症,时日不多。震惊之下哈罗德决定步行去看奎妮,给她鼓励。在千里跋涉的过程中哈罗德经历了人生的洗礼,夫妻关系也进入了新的阶段。
二、《一个人朝圣》中朝圣对于主人公哈罗德的影响
朝圣作为主线贯穿着小说《一个人朝圣》。这次艰难的长途步行旅途对哈罗德有着深刻影响,主要体现在三个方面:与父亲的关系、对生活的信念和对婚姻的态度。
首先,朝圣给了哈罗德难得的机会去重新审视自己与父亲之间的关系。小时候哈罗德父母离异,他只得跟随父亲生活。不幸地是,他的父亲冷漠、自私,认为哈罗德是个灾星。父亲固执地认为,如果没有哈罗德的出生,家庭就不会解体。哈罗德十六岁生日当天,父亲甩给他一件外套,无情地把他赶出了家门。因此他一直对自己的亲生父亲无丝毫好感。但是这场说走就走的意外旅行恰恰给了哈罗德充足的时间去重新考虑父子间的长期不睦。在艰难的行走中他开始悟出一些心得。他不再怨恨父亲,渐渐放下心中的不满,慢慢去理解父亲的所有行为。尽管他没有参加父亲的葬礼,但是最终他认为横亘在他和父亲间的鸿沟已经消失了。父亲当年的冷漠不过是为了逼他去独闯世界,归根到底是为了帮助他走上独立之路。
其次,朝圣给哈罗德带来了信念上的变化。在朝圣前,哈罗德是个没有生活目标的退休老头。生活日复一日,平淡无奇,鲜有变化。但是有一天老同事奎妮的信突然让他有了冲动。在加油站女孩的鼓励下,他决定为深受病患折磨的奎妮做些什么。没有手机、地图,更谈不上任何户外装备,他独自一人开始挑战徒步之旅,并最终在信念的支持下成功完成了为期87天、627英里的艰难行程。
信念在哈罗德的朝圣途中一直给他有力的支撑。这些信念不仅仅来自哈罗德本人,而且还来自于他在途中遇到的那些好心人及支持者。他自己在这个过程中也找到了生活的乐趣。比如:哈罗德途中买了一本《野生植物百科词典》,边走边看。他由此知道了许多植物的信息。这些闲花野草,在哈罗德眼中意义得到升华。生命因此变得如此具体、如此美丽、如此接地气。
在疲惫时信念给了他难得的放松;在他受伤时信念给了无限的勇气和温暖;在缺少物资时信念给了他意外的灵感和战胜困难的勇气……最终莫琳惊喜地发现自己的丈夫不再是过去的那个古板、怯懦、无趣、没有特长、循规蹈矩的拿着菲薄退休金的老头。坚定的信念给了哈罗德无数的帮助,使得他胜利地完成了这次艰难的跋涉,并且自身也变得自信、积极、乐观。
再次,朝圣改变了哈罗德与妻子之间疏离的夫妻关系。过去哈罗德一直和妻子过着貌合神离的生活,互不关心。踏上旅途后,哈罗德开始反思自己在婚姻中的所作所为,并且逐渐对莫琳表示关心和依赖。比如小说中有这样的一段:原来跟随他朝圣的人都消失了,连那只忠诚的狗也抛他而去,他感到沮丧、无助之时,想到了自己的妻子。于是他给莫琳打了电话寻求安慰。此时的哈罗德与以前的哈罗德判若两人。他不再是那个冷漠、自私、无趣的丈夫,而是一个需要妻子关心的伴侣。莫琳于是鼓励哈罗德不要放弃,“继续走,别停下来。还有十六英里就到贝里克了。你可以的,哈罗德。记住沿着B6525国道走。”几句话看似平淡,却给了哈罗德无比的力量和勇气,让他能够重拾继续走下去的信心。
朝圣后夫妻间原本的亲密关系渐渐复苏了。在小说的结尾,哈罗德和莫琳在奎妮的养老院见面,一改过去的疏离、沉默。他们相依在一起。
三、结论
总而言之,朝圣对于退休赋闲在家、无所事事、情绪低落的哈罗德来说有着非凡的意义。在漫长的艰难跋涉途中,他开始反思自己的人生,过去的种种痛楚涌上心头。首先,他开始反思自己与父亲的蹩脚关系。经过长时间的思想斗争,他选择理解父亲、原谅父亲。其次,朝圣挑战了哈罗德的信心。在信念上他有了质的飞跃,从原来懦弱、无聊、缺乏自信的状态逐渐转变成勇敢、乐观、积极向上的人。此外,朝圣也触动了哈罗德对婚姻的看法。他不再埋怨妻子莫琳,而是积极改变自己去和莫琳沟通、和解。两人之间的怨恨最终烟消云散。从这些方面看,意外之旅使得哈罗德收获颇丰,帮助他对生活重新定位,相信他在朝圣后一定会积极乐观地迎接未来的洗礼。
[参考文献]
[1]陈少华. 一个人的朝圣: 再成长的困境与可能. 文艺争鸣. 10(2015):165-170.
[2]雷秋·乔伊斯. 一个人的朝圣. 黄妙瑜译. 北京: 北京联合出版公司,2013.
(作者单位:沈阳理工大学外国语学院,辽宁 沈阳 110159)