“不齿”的“齿”原来是排座次

2018-06-14 21:03许晖
意林12+ 2018年5期
关键词:词义年龄

许晖

“不齿”表示极端鄙视,为什么用牙齿的“齿”来表达这个意思呢?“不齿”最初的词义又是什么呢?

“不齿”的本义是不按照年龄排座次前后,定尊卑之别。周代有党正的官职,职责之一是祭祀饮酒的时候,要负责“正齿位”,即按照年龄的大小来定座次。對于有官爵的人来说,还有这样的规定:“一命齿于乡里,再命齿于父族,三命而不齿。”意思就是:有一命这个最低官爵的人,要和同乡的众宾序齿,按照年龄排座次;有再命这个官爵的人,要和父亲的亲族序齿,按照年龄排座次;有三命这个官爵的人,则“不齿”,因为官爵高的缘故,因此不按照年龄排座次,而是将他们安置在坐席的东边,以示尊敬。这就是“不齿”最初的词义。

聂勇摘自《这个词,原来是这个意思》

猜你喜欢
词义年龄
西行学院成语班
根据认知语义学浅谈英语单词记忆法
西行学院成语班(一)
年龄歧视
《年龄》
算年龄
大少不同
浅谈事件域认知模型视角下的英语词义演变
年龄的秘密
指点迷津