刘震云自称魔幻和幽默是从结构中来的

根据作家刘震云的长篇小说《一句顶一万句》改编的同名话剧日前登陆北京国家大剧院。刘震云在接受采访时说，“我的作品不是‘魔幻现实主义，而是‘现实魔幻主义——写的好像都是现实，但作品体现出来的意蕴却是魔幻的。”关于写作风格，刘震云谈到，有人说我的作品是“特别幽默的高级黑”，但是仔细阅读他的作品，语言都是特别质朴的，写作也非常的直，并不幽默。“把一个并不幽默的人当成世界上最幽默的人，这其实是最大的幽默。把一个特别老实的人当成世界上最聪明的人，这也是最大的误会。我的魔幻和幽默是从结構中来的，句子跟句子的结构，细节跟细节的结构，最重要的是人物与人物的结构。”刘震云说自己的作品刚出现的时候大家都不喜欢，“最初《一地鸡毛》发表后，很多评论家认为我不懂小说，因为小说讲究的是情节、起承转合，但这个作品完全不合乎小说要求。《一句顶一万句》出来后，阅读障碍也是非常大，有名有姓的人物就有100多个，而且他们之间的关系也不那么紧密。当这部作品翻译成其他国家的文字后，外国读者也要经受50页的考验。但是一旦读进去了，就会发现里面充满了心里话语的碰撞。”刘震云表示，“我的作品碰到的都是最好的导演，电影是冯小刚导演，戏剧是牟森导演，当他们把我书中的人物搁在银幕或者舞台上的时候，就会出现好多意外之惊喜，带来新的营养”。