【摘要】IGCSE(International General Certificate of Secondary Education)为英国中等教育证书考试,得到了全球范围内学术机构的广泛认可。本文分析了IGCES中文第一语言测试特点,并试图探索其对国内语文阅读测试的启示。
【关键词】IGCSE;中文;阅读测试;特点
【中图分类号】G632 【文献标识码】A
剑桥大学国际考试委员会(Cambridge International Examinatio-ns)推出的IGCSE中文作为第一语言测试主要面向中文母语学习者,近年来,越来越多的中国学生参加到该项测试中来。
IGCSE中文第一语言阅读测试(下文简称IGCSE中文阅读测试)分为综合性理解、总结性阅读两部分,占考试总分的百分之四十。测试选文中既有名家名篇,也有网络文章、报刊文章乃至优秀作文。笔者通过分析2010—2015年IGCSE中文阅读测试题目,其特点总结及启示如下:
一、话题式展开,精读文章
GCSE中文阅读测试每套题均围绕一个话题展开。话题主要以家庭教育、大学教育、人际沟通、人格培养为主。这些话题与学生生活息息相关,使学生的感情、人格在潜移默化中受到熏陶。李胜建指出话题式阅读教学能够激发学生的阅读兴趣,深度理解文本。话题式阅读考查文章理解程度,以2014年卷二为例:综合性理解的文章节选自莫言的《母亲》,9个问题分别针对6个段落,需要学生精读文章后,理清每段意思,才能落笔作答。测试题目引导学生在整体感知文本的基础上,层层递进,最终理解文章的主旨含义。
阅读理解是文本与读者之间的双向对话。话题式阅读重在搭建考生和文本之间的对话,层层递进的阅读模式减轻学生考试紧张感,进而帮助学生理解文本。
二、使用有效阅读策略
IGCSE中文阅读测试总结性阅读要求学生用自己的话概况两篇文章内容,字数要求200字以内,共计25分,占阅读总分50%。如2011年题为“看了以上两篇文章,用自己的话简述一下,师生间應该有怎样的关系及这种关系是如何构建的”,2014年主题是“嫉妒心及其坏处”。
写总结作为认知阅读策略,能帮助考生深度理解文章,需要考生从文章中辨识出重要与不重要的信息;摘取文章重点、忽略细节选择主题句;然后综合这些信息创造出连贯的、新的文章以代表原来的内容。写总结的过程是重新构建文章意义的过程,用几个句子来描述文章中最重要的观点,整合新旧信息。
IGCSE中文阅读测试要求学生使用写总结策略,从命题方面对材料进行深加工,以便于阅读理解。孟悦研究后得到结论,策略教学对学生外语阅读理解整体水平的提高会产生积极的影响。
三、重视语言使用规范
书面语规范使用是指对语言中的语音、词汇、语法等进行处理,使其统一和完善,被人们普遍接受。IGCSE中文阅读测试语言规范使用分比重分大,共占阅读卷总分的20%。语言使用规范评分标准从语法、词汇、汉字方面等列出,共分五档。
在语法教学方面,黄殿英分析指出20世纪90年代以后,由于受国际上淡化语法教学方法的影响,我国语文教学也呈现出淡化语法教学的倾向,导致学生语法知识不成体系、语法问题频现。词语、用字受到网络不良影响,语言规范使用亟待提高。此外,传统书写方式当下受到电子化冲击显著,很多学生书写能力降低。
IGCSE中文阅读测试将其20%的分数赋予语言规范运用,足以体现考试局对规范语言使用的重视。这也给我们国内教师敲响了警钟。当然IGCSE中文阅读测试评分表中没有体现出标点符号的运用,只是笼统概况。在日常语言运用中,我们也应当注意学生的标点运用规范。
四、构建批判性阅读
IGCSE中文考纲中,考试旨在培养具有批判性眼光的阅读者与写作者。所谓批判性阅读,是指在阅读的同时,能够梳理文章脉络,明确要点,评价内容,评析作者的态度,进而形成自己的看法等。王荣生提到“批判性阅读”,是指把书面文字中包含的“事实和意见区别开来”。
阅读理解是读者与原材料进行的互动过程。IGCSE中文阅读测试也在构建批判阅读:让考生确定作者的目的和态度;分辨信息重要程度,确定作者的意图;撰写关于所读内容的总结性文章;推理作者言外之意,得出合理的推论。
从总体来看,IGCSE阅读测试具有:话题式展开,精读文本,要求学生使用有效阅读策略,重视语言使用规范,构建学生的批判性思维等四大特点。该项测试基本做到了让阅读测试回归语言本身,适度地为学生提供生活情境,回归到语言文字应用上。
参考文献
[1]李胜建.略谈话题式阅读教学中的话题选择[J].语文教学通讯,2014(3).
[2]原露,陈启山,徐悦.国外阅读策略的教学模式及其启示,全球教育展望,2015(7).
作者简介:李琛,女,1989年生,山东淄博人,硕士研究生,中教二级,研究方向:国际汉语课程、教师发展。
(编辑:龙贤东)