沈静华
文言文,是我们不能拒领的文化遗产,它是中国文化的载体。中国传统文化的精髓,更多更完整更原生态地保留在文言之中。学生学习文言文,是对中国文化最直接的传承,在文言文这块肥沃的土壤里,源源不断地汲取古代优美文化的营养,有助于增强学生的文化积淀,丰厚文化底蕴,提升审美情趣。但是,现行教材中,文言文主要集中在中学阶段学习,繁重的学习甚至打压了学生学习文言文的兴趣。如果在小学阶段渗透文言文的教学,选择一些浅显易懂、文雅有趣的文言让孩子们多诵读,为中学的文言学习做好铺垫,其意义是不言而喻的。在小学语文教学中渗透文言的教学,其目标定位于拓展学生的阅读空间,培养文言的阅读兴趣,为文言语感的形成奠定基础。基于此目标,要如何抓住合适的契机打开这扇经典学习之门呢?
小学生以形象思维为主,生动的画面能够激发学生学习的兴趣。在小学阶段,常常进行看图写话的训练。如果把看图写话与文言的学习结合起来,会碰撞出怎样的火花呢?例如,《乡村》这篇小古文展示的是一幅乡村春日的美丽画卷:“乡间农家,竹篱茅屋,临水成村。水边杨柳数株,中夹桃李,飞燕一双,忽高忽低,来去甚捷。”在教学中,首先组织看图写话训练,出示画面由学生按顺序观察描述,完成写话,然后激趣:“在古时候的孩子也完成了这幅图的看图写话,他们是怎样写的?你们想知道吗?”在学生的好奇中,出示小古文进行阅读比较。因为有了看图写话的基础,理解带猜测,学生可以很轻松地大体理解了文言的含义,并通过比较发现,小古文四字成句,简洁有序,读起来有一种别样的韵律之美。及时引导学生背诵积累,既有文言学习的开蒙,相信对于学生的写作也有不小的帮助。这样富有画面感的小古文还有很多,如《放风筝》《芦花》等,教师善于挖掘,在看读写话中渗透小古文教学,一举多得。
谜语是小学生喜闻乐见的语文拓展学习内容。在小学低年段设立“每日一谜”的猜谜活动,不论是在识字、语言积累还是思维训练方面,学生都能从谜语中汲取到营养。如果把这种语文拓展学习的“一般谜语”提升到“文言谜语”,是不是能激发学生的挑战欲呢?“文言谜语”确实有现成的版本,如两则字谜:1、画时圆,写时方;冬时短,夏时长。2、东海有一鱼,无头亦无尾,更除脊梁骨,便是这个谜。猜的是同一个字——日。谜面1三字一顿,很有節奏;谜面2五字一顿,容易理解。积累这两则“文言谜语”,很有古意,谜语的气质提升不少,别有一番滋味。在文言中,即使没有现成的谜语,一些状物的小古文稍作改动,也是可以成为有意思的“文言谜语”。如“叶状如针。性耐冷,虽至冬日,其色长青。干长而巨,可以造桥,可以造屋。”猜的是“松”,“其性皆耐寒,与他树不同。古人称岁寒三友。”猜的是“松、竹、梅”,“种于暮春,开于盛夏。其叶,大者如盘,小者如钱。茎横泥中,其名曰藕。其实曰莲子。”猜的是“荷”……这样的猜谜活动,减弱了文言学习的枯燥,增添了文言学习的趣味性,从而激发学生文言学习的兴趣和挑战欲,在不知不觉中完成了渗透的目标。
故事向来很能吸引学生。在小学教材中,有很多出自文言故事的课文,如《推敲》《狐狸和葡萄》《学棋》《李广射虎》《公仪休拒收礼物》……还有许多成语本身就来源于神话故事、历史故事、寓言故事等,如开天辟地、女娲补天、破釜沉舟、惊弓之鸟、塞翁失马、掩耳盗铃等。我们完全可以在学习课文和了解成语故事的基础上拓展文言的学习,这样可以使文言的学习不再孤立开来,而是采取“以今入古”的方法,让学生从已知的知识出发,逐步进入新的知识领域,这样就减少了认识上的冲突和知识断层的问题了。在充分学习《李广射虎》这个故事后,出示文言版本的这个故事:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞。视之,石也,因复更射之,终不能复入石矣。”在老师声情并茂的朗读中,学生轻而易举地文白对照,理解了这篇小文言,并模仿着老师的朗读停顿和节奏饶有趣味地大声诵读,最后调查发现,很多孩子喜欢文言文甚至超过了课文,理由是文言文简洁,读起来带劲,真不可小看了孩子的审美力。而且,故事是很适合来演一演的。在表演的环节,引导学生给人物设计文言味道的对话。不要小看孩子的创造力,一句句“文言对话”还很有古意:“吾又擒一虎,民可安心也!”(李广)“此非虎,乃一石也!”(士兵)“箭在何处?”(李广)“没入石中!“(士兵)在这个过程中,不但让学生对文言文的内涵有了更深刻的理解,还锻炼了学生的想象力、写作能力以及语言表达能力,一举多得。而成语故事的学习也是可以遵循以上方法进行文言的渗透。这样一个个生动有趣的故事和文言相结合的教学过程,绝对可以让学生爱上文言。
现行的小学教材中,散落着一些文言的名人名言,有刘向的“书犹药也,善读之可以医愚”,有范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,有出自《论语》的“三人行,必有我师焉”……这样的文言名句既短小精悍,又很有名,学生在课内外的阅读中会有所涉猎,便于积累记忆,也是文言入门的一种好的形式。“读书有三到,谓心到,眼到,口到。”“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。”“学而时习之,不亦说乎。”“道可道,非常道。”……利用晨读或者阅读交流时间,引导学生交流分享自己收集的文言名句,并在作文中实际运用,效果显著。
总之,在小学段渗透文言的学习只是一个起点,选择最好读、最有趣的文言,用最好玩、最轻松的方式来学习,让学生获得最纯正,也最受用的文言启蒙,为中学的文言学习能够搭个台阶,有个预备,最终应达到“从古入今”的知识与理解融会贯通,让学生感受到传统经典教育的力量,在孩子的心田种下传统文化的一个根。
(江苏省苏州市吴江区松陵小学)