书纪事

2018-05-14 11:17胡庄子
美文 2018年9期
关键词:李先念乌托邦民歌

胡庄子

《寒山诗注(附拾得诗注)》(项楚著,中华书局2000年3月版)拾得诗曰:“身贫未是贫,神贫始是贫。身贫能守道,名为贫道人。神贫无智慧,果是饿鬼身。饿鬼比贫道,不如贫道人。”见《寒山诗注(附拾得诗注)》。寒山与拾得,两人似儒非儒非儒亦儒,似僧非僧非僧亦僧,似道非道非道亦道,共同谱写了中华诗典的另类诗,启发我们。寒山诗曰:“吾心似秋月,碧潭清皎洁;无物堪比伦,更与何人说。”

民歌大跃进1958年3月,中共在成都开会,毛泽东说:“搞点民歌好不好?”“一人发三五张纸,写写民歌,不能写的找人代写,限期十天收集,下次会议印出一批来,我们搞到几百万或成千万的民歌。”于是乎全国兴起民歌运动,全民写诗,几乎每个省都出版“民歌选”,诗刊社编的《大跃进民歌选一百首》(中国青年出版社1958年7月1版1印)是其中之一。我從北京潘家园花三元淘得此书,正暗自高兴,一摸口袋,钱包没了。

《西藏歌谣》人民文学出版社1959年开始,出版“中国各地歌谣集”。计划一省一本,不知道出齐没有。我从旧书摊上收集到几种,都是中国社会科学院语言所的藏书,不知什么原因盖了个“注销章”当废品处理了。这本《西藏歌谣》,分颂歌、怨歌、散歌、情歌四部分,收入230多首歌谣,尽管有些政治色彩很强,但藏地风格凸显,特别是收入六世达赖喇嘛仓央嘉措的情歌,是一本不错的集子。抄几则如下:1.想她想得放不下,如能这样修行学法,就在今生今世,一定会成佛吧。2.东方的山顶上,升起皎洁的月亮,未嫁少女的面容,显现在我的心上。3.姑娘不像是阿妈生的,倒像是桃树生的,她的爱情,像桃花一样容易凋零。

《史记笺证》(十卷本)韩兆琦编著,江西人民出版社出版。《史记》52万字,《史记笺证》550万字,注释极其详细,又加入图片地图助读,尤其是每篇后面的“集评”,荟萃前人精妙点评于一炉,简直是把几千年来的文史大家招魂于一堂开座谈会。如此巨著,通读不是我的专业,当工具书用是再好不过了。

毛泽东批注《怎样认识世界》1960年的一天,毛泽东给秘书林克写信:“冯契著《怎样认识世界》一书,中国青年出版社印行,一九五七年出版,我想找四、五、六、七、八本送同我接近的青年同志阅读。请你找一找。”毛泽东找来此书送给谁了?据说,送给机要员谢静宜一本,书上还有毛泽东几千字的批注。这些个批注没有收入毛的文选及年谱。据知情人透露,谢静宜一直珍藏这本有毛泽东批注的书。如今谢已去世,毛批注的《怎样认识世界》可别丢了呀。我从旧书网上买到了这本书,用了两个晚上把这本阐述认识过程辩证法的小册子读了,讲理通透,文字通俗流畅,没有一点老相,又没有高冷的哲学相和为文的架势及卖弄,难怪它能人哲学家文章家毛泽东的法眼。

《明清娱情小品撷珍》学林出版社1999年1月版。此书将明清著名的28部小品收入其中。看书名个个惊艳:张岱《陶庵梦忆》,张大复《梅花草堂笔谈》,袁宏道《瓶史》,黄东崖《屏居十二课》,李渔《闲情偶寄》,冒襄《影梅庵忆语》,汪价《三侬赘人广自序》,余怀《板桥杂记》,珠泉居士《续板桥杂记》,史震材《西青散记》《华阳散稿》,俞蛟《潮嘉风月记》,沈复《浮生六记》,焦东周生《扬州梦》,捧花生《画舫馀谭》,雪樵居士《青溪风雨录》,蒋坦《秋灯琐忆》,陈小云《湘烟小录》,毛祥麟《对山馀墨》,芬利宅行者《竹西花事小录》,淞北玉魫生《花国剧谈》,龚廷钧钱永基《怡情小品》,洪应明《菜根谭》,陈继儒《岩栖幽事》《小窗幽记》,张潮《幽梦影》,弁山草衣《幽梦续影》,王永彬《围炉夜话》。这些小品,有风花雪月,有闲情雅致,有讽刺不平,有攻击破坏,有人生感悟,又有好故事承载,又有好语句讲述,一册在手,行走天涯不寂寞。

“洁本”《红楼梦》为了适合青少年阅读《红楼梦》,茅盾在1934年对《红楼梦》进行删削,剪去原著五分之二的文字,重新编订,由原著的120回压缩为50节,形成了所谓“洁本”《红楼梦》,1935年由开明书店出版。这个“洁本"1982年10月宝文堂书店再版。我对“洁本”好奇,找来翻看,原著中的神话架构全没了,佛道、神话、宿命的部分都删了,结社吟诗、打灯谜以及“不干净”部分删掉了,连《好了歌》都删了,剩下的都是写实部分。茅盾删《红楼梦》出“洁本”是好心,不过被删的《红楼梦》不伟大了。

白先勇的《细说<红楼梦>》读这本逐回讲解《红楼梦》的书,手边要放一本《红楼梦》。没读过《红》者,可能因为他的讲解而入门并喜欢上《红》;熟悉《红》者,会因他的细说而深入于《红》。许多人都说《红》后四十回不是出于曹雪芹之手,白先生言之凿凿肯定后四十回就是曹写,他推崇程乙本,颇有见地。他说:《红楼梦》不仅写了贾家由繁华到衰败,也预示着一个王朝的衰败,它是中国文化的“天鹅之歌”,达到这个高度之后很快下滑了。都是中的之论中肯之言。作家(不包括红学家)讲《红楼梦》者很多,作家系统讲《红楼梦》者不是很多,白先勇和王蒙是系统讲《红》讲得很好很“红”的作家。白先勇是国民党高级将领白崇禧之子,这个官二代有出息。

《沫若诗词选》人民文学出版社1977年9月版。收入作者1949年至1977年诗词270余首,多是政治挂帅之作,偶尔离时代远一些的作品则诗意盎然。当然,还有许多文革诗词没有收入,特别是在“文革”小报上发表的。大多没有收录。作者选编的诗词选集,读者可以把它看作一个诗人的投名状吗?或者作为一个诗人的履历表?或许作为一个诗人的创作史?是否最终可以作为诗人的墓志铭?如是,郭先生在天堂里如何看自己这本诗集?这本书出版时火了一阵子。一些省级出版社还租版自印,如今几乎无影无踪了。

《红岩》1960年中青社出版的《红岩》,是当之无愧的红色经典,至今印數超过一千万册,据说它高居中国现当代长篇发行量之首。我初中读过,至今仍有深刻印象。它的作者,一个是杨益言,2017年5月去世;一个是罗广斌,“文革”之初卷入造反两派之争,在1967年2月去世,一派说是跳楼自杀,一派说是被人谋害。我收集了一些当年两派为此而编印的报刊如《红岩战报》等,嘴仗打得不可开交,如今都烟消云散了。

看《白鹿原》的小贩“两块五一斤,十元五斤”,牌子上明码标价。一条街上的卖瓜人都懒得说话,都低头摆弄手机。忽然看到一个卖瓜的,不理买卖,埋头看书。昨天如此,今天亦如此。我问:多少钱一斤?卖瓜人从书中抬起头:五元。我说:人家都是两块五。他说:我这好么。我瞄一眼他看的书,陈忠实的《白鹿原》。我说:买二斤。

《乌托邦》最早的汉译本“乌托邦”是托马斯·莫尔虚构出来的一个岛国,这里没有私有制,没有穷人,没有乞丐,人人有衣有食安居乐业。我读《乌托邦》,书中某些场景使我恍惚回到1970年代人民公社时期。如今,“乌托邦”这个名称早已超越了最初词源学的意义,既包含着对现存状态的否定性批判,又表达了对理想社会的美好憧憬。老子的“小国寡民”、陶渊明的“桃花源”、毛泽东的“五七指示”,是中国的乌托邦。王尔德说:“一张没有乌托邦的世界地图是没有价值的。”是的,没乌托邦,世界难免寂寞;太乌托邦,世界也很可怕。中文本《乌托邦》1956年8月由三联书店出版,这是中国引进此书的最早版本。翻译者戴镏龄创译“乌托邦”一词,创造了一个汉语新词,流行于中文世界。我从西安八仙庵花十元买到这个版本,喜悦。

《禅是一枝花》守初禅师(910-990)说:“语中有语,名为死句;语中无语,名为活句。”他将丛林参禅答问中那些对问题不做正面解释,看似不着边际,然而可以引发学人种种联想的禅语,称之为活句,相反的则是死句。克勤在《碧岩录》中说:“须参活句,莫参死句。活句下荐得,永劫不忘;死句下荐得,自救不了。”《禅是一枝花》是胡兰成对“禅宗第一书”《碧岩录》(宋代著名禅师圆悟克勤大师著)的解读,其中多用活句,可以一看。

《废都》续书《虚城》记得《中华读书报》曾发表一篇舒晋瑜、柳建伟问答录,其中透露:贾平凹《废都》出版后,柳建伟应书商之约写了33万字的《废都》续书《虚城》。《虚城》送到《废都》责编田珍颖那里,田认为写得不错。此时《废都》已被禁。田准备经贾平凹授权后,将《虚城》拿香港出版,后来也没做成。我与建伟兄弟多年,每每听他酒中神侃,从没听他说过他有这样一个长篇,而且是他的第一个长篇。看来还是晋瑜女史可以撬动他。相信《虚城》是柳兄诚恳之作,期待《虚城》早见天日。按:柳建伟,著名作家,茅盾文学奖得主。著有《北方城郭》《突出重围》《英雄时代》《惊涛骇浪》等,我都读过。

《词综》清人朱彝尊、汪森编,收录唐、五代、宋、金、元时的词作2252首。是本不错的词选。上海古籍出版社出版的这本书(上下册),我是1984年1月25日在王府井新华书店买的(那时刚到北京三个月),当时月薪七元,买这本书花掉三块四毛五。这些年来,许多书丢了或者被淘汰了,把它一直带在身边。

《炮轰李先念》红代会中央财政金融学院北京公社八八战斗队1967年4月编印,是“文革”初期红卫兵批判李先念副总理的大字报选集。其中,《毛主席论李先念》,不见正史记载,似可做信史;《李先念破坏文化大革命言论辑》,采录李先念“文革”言论,多不见于李先念文集;《李先念论李先念》,剪辑李先念的言论组成一篇李先念自我评价文章,有趣。“文革”中李先念进退有据,加上受到毛泽东保护,大风大浪不倒,人称“不倒翁”。《贫下中农批判反动谚语五十例》谚语来自民间,是百姓的智慧,有人间的活泼。可在极端年代,一些谚语也被戴上了“反动”帽子。《贫下中农批判反动谚语五十例》(农业出版社1975年6月版),就将“知足者常乐,能忍者自安”“嫁给扁担抱着走,嫁给火柴随火焚”“心中有力人伺候,肩上有力伺候人”“冤家宜解不宜结”等打入“反动”之列。当然,“贫下中农”之文,多由非“贫下中农”捉刀。政治运动之后再看此书,常常看出泪花和笑声来。可能还需要解释“贫下中农”这个当年流行如今正在消失的词儿,它的意思大致是,出身贫苦的在政治上可以信任的农民。

猜你喜欢
李先念乌托邦民歌
畲族民歌:《朋友,请你喝杯酒》
乌托邦
穿花衣 唱民歌
李先念:贪污腐化是侮辱自己的人格
图说李先念
莫文蔚:民歌也可以很前卫
1949年后的李先念
从乡村木匠到国家主席