公布年度语文差错，是给语言“拂尘埃”

戴先任

12月19日，《咬文嚼字》杂志社公布了年度十大语文差错，这十大差错都跟2017年度各类文化、时政事件和日常生活有关，有一些是冷知识，比如老舍的“舍”到底念第几声，有一些是日常生活经常会误用的词，比如“敬请期待”等。（12月19日《咬文嚼字》编辑部）

自2006年以来，《咬文嚼字》每年都会选出年度十大流行语与十大语文差错，到现在已经坚持了12年。尤其是十大语文差错，往往都是已经形成严重误导、早已为很多人所口口相传的错误字或错误音，这样的挑错就很有意义，对净化语言、文化传承来说，都是大有裨益。

比如，马云与王菲演唱的主题曲《风清扬》将“青蘋之末”的“蘋”误成了“萍”；2017年热播电视剧《那年花开月正圆》中有句台词“人生不相见，动如参与商”，剧中人将“参”读成了cān，正确的读法是shēn；“虐童”事件报道中的用词错误：“非营利”误为“非盈利”；灾害报道中的概念混淆：“飓风”误为“台风”等等。这些错误读法或错误用词，并不是那么显而易见，很容易被忽略，所以经由热播电视剧、热播歌曲、媒体等传播平台传播后，就很容易以讹传讹，形成假作真时真亦假的负面影响。

而今年十大语文差错中还有社会新闻报道中的法律词语误用：“起诉状”误为“起诉书”。媒体在报道中若用错法律等专业术语，将会起到很大的负面效应。媒体应该体现出职业素养与专业精神，对于拿不准的词语，要多请教专业人士，避免出现错误。不少商业广告中也存在用词错误：如“一诺千金”误为“一言九鼎”。本来是表示信守承诺，使用“一言九鼎”则成了自我吹嘘。不能正确使用语言，必然闹出笑话，甚至给自己“打脸”。

拥有十几亿人使用的母语也需要“时时勤拂拭”，才能避免其“惹塵埃”，才能让人们更为准确地使用母语，让母语更好传承下去。