新媒体差错实例分析

彭 艳

媒体转型与融合发展过程中，新媒体成为很多媒体的首发平台。新媒体平台不仅稿件量大，而且对时效的要求又非常高，通常要求快速编发。新媒体的差错，既有传统报纸版面上的共性问题，也有自己的一些特性。总体而言，新媒体平台上的语言文字差错仍占有较高比例，具体体现在语法错误、数字用法错误、标点符号错误以及用字错误等方面。

一、语法错误

1.参加本次座谈会有来自我市的9名医德标兵，均是医疗卫生领域的先进模范代表，如全国道德模范王争艳，湖北省优秀共产党员、荆楚楷模蔡常春，全国“三八”红旗手宋晓婕，“白求恩式的好医生”胡莹君等。

——开头主谓搭配不当，参加本次座谈会后加“的”，名词性词组作主语。

2.小处方医生、全国道德模范王争艳说，十九大报告提出，实施健康中国战略，要完善国民健康政策，为人民群众提供全方位全周期健康服务。作为基层医生，感到心潮澎湃，热血沸腾，老百姓对美好生活的期望正在按照路线图一步步实现。将做好群众健康的教育者和守护者，让基层医疗服务更加出色、出彩。

——这是一段间接引用。第二、三句缺主语。改为她感到心潮澎湃，她将做好群众健康的教育者和守护者。

3.一年一度的武汉校园足总决赛5日在塔子湖基地展开，武汉市129所中小学球队参与角逐。

——省略不当。校园足球总决赛不能简称校园足总决赛。

4.“妈妈你看，三角翼！”今天上午，来自荆州的10岁小朋友白玉康，指着空中正进行特技表演的飞行器一脸兴奋。就读小学五年级的他，对航空器静态展现场的不少机型如数家珍。

——“就读小学五年级的他”搭配不当，就读一般指在哪里读书，不能直接带宾语。改为“读小学五年级的他”。

5.动力伞飞行员艾克拜尔江·艾买提表演对武汉的蓝天连连称赞。

——表意不清。改为“表演后对武汉的蓝天连连称赞”。

6.国网武汉供电公司有关负责人表示：“爆破南岸电塔，是综合了多种方案后，最经济环保的一种拆除方式。”

——引号内文字前后搭配不当，改为“爆破南岸电塔，是综合了多种方案后，确定的最经济环保的一种拆除方式”。

7.记者凑上前打了声招呼，他抬头看了看脚下，才恍然大悟。

——抬头看脚下不合逻辑，改低头看了看脚下。

8.兴武路近期设置了机非隔离护栏，只为了保障行人和非机动车的路权，让机动车、行人和非机动车各行其道。

——“机非”省略不当，改为机动车和非机动车。

9.看到人头攒动，她有点顿时紧张起来。

——表意杂糅，改为她顿时有点紧张，或者她顿时紧张起来。

10.网上信息不少，但是各种各样的信息都有，不知哪个真假。

——不知哪个真假，省略不当。改为不知哪个真哪个假，或者不知真假。

11.孙杨征战了4项国际国内大赛，尤其在游泳世锦赛上获得的200自和400自两枚金牌，显示了他在自由泳项目中的强大统治力。

——200自和400自省略不当，改为200米自由泳和400米自由泳。

12.今天上午，“百万大学生留汉创业就业工程”大型校园巡回招聘活动将来到天府之城四川成都，在汉34家知名企业带去1319个岗位。

——来到和带去前后矛盾。把带去改为带来。

13.武汉连续4年评为全国平安建设先进城市。

——主谓搭配不当。评为改被评为。

14.近日，一位92年女生致信360周鸿伟。

——92年省略不当，且表达不准确。改为1992年出生的。

15.该站设计取材问津书院为元素，提取外建筑的形和意组合表达。

——取材问津书院为元素杂糅。改为取材问津书院，或者以问津书院为元素。

16.卡丁车挑战赛于16日开始，分别位于在金银湖畔和竹叶山的两个卡丁车竞技场开赛。

——后半句重复混乱，删除位于。

二、数字用法错误

1.据了解，2015年9月28日，武汉开通至日本、韩国集装箱快班航线，但是以往出口到日本、韩国这两个国家的货物，必须在上海外高桥换装外洋货轮，在上海外高桥需要通关、装卸、换船，至少需要25小时内完成。

——数字用法不准确。“至少需要25小时内”说法矛盾，改为至少需要25小时。

2.办理公积金异地转移的缴存职工中，转出武汉1929人，转入武汉5646人，增加了3倍。

——倍数错误。改为增加了2倍，或改为转入人数约是转出人数的3倍。

3.原本每天办理200起大学生落户的光谷政务中心户政窗口，业务量翻了三番。19日一天办结了613起大学生落户手续。

——“业务量翻了三番”错误。200为基数，一番是400，两番是800，三番是1600，基数发生变化。若200为基数，翻一倍是400，翻2倍是600，基数不变。此处改为翻了两倍，或者增加了两倍。

4.10月18日晚18时许，侦查系统突然预警。

——时间表述错误，十二小时或者二十四小时制，改晚6时，或者10月18日18时。

三、标点符号错误

1.此次提出十大亮点政策，对应为“叠”、“关”、“检”、“汇”、“税”、“人”、“物”、“业”、“金”、“投”十大关键词。

——在有并列关系的引号间不用顿号，去掉顿号。

2.“反腐败斗争形势依然严峻复杂，要坚持无禁区、全覆盖、零容忍，坚持重遏制、强高压、长震慑，坚持受贿行贿一起查，坚决防止党内形成利益集团”，罗联峰介绍，宜都坚持推进巡察制度，组织专班轮换开展巡察工作，并将县纪委书记的手机号公布于众，随时接受群众举报，各部、办、委、局、各乡镇纪委书记也将手机号对群众公布公开，打通党内监督“最后一公里”，发现并整治发生在群众身边的“四风”和腐败问题，有助于推动全面从严治党各项举措在基层落实。

——一逗到底且层次不清。利益集团后反引号逗号改句号反引号，随时接受群众举报后逗号改分号，最后一公里后的逗号改为句号。

3.（标题）陈一新：2018年力争实现，武汉城镇、农村居民收入比2010年翻一番

——实现后不需要停顿，删除逗号。

4.晓苏曾获首届蒲松龄全国短篇小说奖、第二届林斤澜小说奖、第十六届百花文学奖、第三届、第四届、第五届湖北文学奖。

——不同的并列层级不能同用顿号。前面三个顿号改为逗号。

四、用字错误和知识性错误

1.这是党要管党，从严治党的信号令，我们武汉铁路局各级党组织将紧跟跟上，对齐看齐，全面落实。

——紧跟跟上改紧紧跟上。

2.希望反腐败国家立法中，将不作为而损害老百姓利益和权益的职务行办列入惩治。

—— 行办改为行为。

3.留学生Anwar表示，他也曾去到珠三角和长三角的几个大城市游玩过，但毕竟对中国的武汉最了解，所以希望毕业后能有机会留在武汉发展。

——去到意思重复，删除去。

4.查询武汉地方志办公室官方网站，建筑物地处原汉口德租界。1985年10月3日，德国以迫使日本归还我辽东半岛为借口，在汉口设立租界。

——事实错误，1985年10月3日应为1895年10月3日。

5.今年流行的开叉裙，采用创新石墨稀复合纤维功能面料的运动服……

——石墨稀，应为石墨烯，一种纳米材料。烯为一种化合物。

6.全市上下要迅速领会市委精神，……落实省委党代会精神，落实……

——省委党代会，应为省党代会。

7.翘起的砖块松动宜滑，经常有行人摔跤。……工作人员打电话告知已更换了破损补砖，人行道修复平整了。

——松动宜滑，应为松动易滑，破损补砖应为破损步砖。

8.一位年约六七十岁的老人，手握拐张步履蹒跚通过了斑马线，期间，张子剑一直都是将车停在斑马线前，耐心等候。

——拐张应为拐杖。期间用法同时候，××期间，××时候，不能单独使用。改为其间。

9.当时村子里只有一百多人，种田、打渔、做生意。

——渔本义为捕鱼，是动词。这里应为打鱼。

10.曾几何时，大学生不如期还贷，甚至有意不还贷枚不胜举。

——枚不胜举与不胜枚举意思相同，但不是成语，用于口语。为规范，改为不胜枚举。

11.正值盛春四月，草长莺飞，百花吐蕊，树叶摇曳着，发出细微的沙沙声。

——春天分孟春、仲春、暮春三个阶段，盛春为生造词，删除。

12.“世上本没有路，走得人多了便成了路。”

——走得人，应为走的人。

13.中学时，最让我着迷的书是《福尔摩斯探案集》，全五册，1981年5月第一版，群众出版社。……众人皆爱主角，我独爱莫里亚教授。犯罪界的拿破仑。所以前三册读得次数尤其多。

——读得次数多改读的次数多，指读的次数。

14.后者以元谋人的发现，向全世界展现了人类的起缘和老家。

——起缘，应为起源。

15.呼和浩特至南宁高铁，线路途径宜昌。

——途径，应为途经。（此为高频错误。）

16.无论是开班动员、教学安排，还是抽阅考卷、结业交流，只要有时间，他都亲历亲为。

——亲历亲为，应为亲力亲为。

17.后来载他们过江的艄公说：“船小负载重，客官必须丢弃一个行囊方可安度难关。”

——安度难关，应为安渡难关。

18.如果军运会再使用这一形象，难免有过渡使用之嫌。

——过渡应为过度。

19.这所学校位于秭归的城乡结合部。

——结合改接合，指的是地域相接，各自独立。结合指相互融合，结为一体。