中国近现代美术留学生史实丛考

张 欧

(南京信息职业技术学院,江苏 南京 210000)

周棉先生主编的《中国留学生大辞典》，作为留学生研究这个专门领域的一项重要的基础工程，自1999年由南京大学出版社出版以来，在留学生研究领域发挥了重要作用。近年来涌现出的一批以留学生与现代学科建构为选题的论文或著作，尽管在特定学科的留学生史料方面多有增补或订正，但都不能抹杀《中国留学生大辞典》在奠基铺路、导引入门方面的特殊贡献。该书共收录人物辞条4 000余则，其中美术类留学生近百人。限于当时的文献条件与电子检索水平，该书在人物小传中的生卒、籍贯、留学时间、学校学科等等方面，都存在一些疏误之处。现仅就美术类留学生小传中存在的问题，立足于当下的文献资料与电子检索水平，试作订误或补正。至于美术类留学生人物辞条的增补，则俟异日另作专文。

1.丁衍庸留日时间丁衍庸(1902-1978)，广东茂名人。关于其留学时间，《中国留学生大辞典》(以下简称《大辞典》)附录五《中国留学生简表》作1918-1925，小传中云：“1918年中学毕业后，获公费赴日本留学，翌年考入东京美术学校。”据丁衍庸撰《自述》：“1920年秋天，我刚从中学毕业出来，我那时才十八岁，为少年的幻想和野心所驱使，就不顾一切的逃到东京去习画，这个就可算我艺术生活的开始时期，在川端画学校预备不到三个月就考入东京美术学校。”[1]216据此可知，丁衍庸留日时间为1920至1925年。另，《大辞典》说丁衍庸“字叔且”，实为字叔旦。《中国著名书画家印谱》第五册第1页为丁衍庸治印，即为“叔旦”二字，可知“且”字乃形近致误。

2.马采卒年马采(1904-1999)，广东海丰人。1921年赴日本留学，1933年回国。《大辞典》小传中不知为何将其卒年误作1965年。其实马采不仅得享高寿，而且到晚年一直在从事著述。据《海丰县志》记载：“1999年3月2日，马采在广州病逝，享年95岁。”[2]1098《广州市志·人物志》亦有同样的记载[3]578。

3.马运洪留苏时间马运洪(1930-)，辽宁盖平人。《大辞典》小传说他“1953年入北京中央戏剧学院舞台美术系。1957年毕业后到苏联留学，入列宁格勒列宾美术学院油画系学习。1961年回国”。马运洪撰《我的〈红色娘子军〉记忆》中回忆说：“我在1953年报考了中央戏剧学院舞台美术系，当时学校里选派留学生，于是我在1955年获得了去苏联留学的机会。我在那里学习了六年……1961年归国。”[4]64又李鹏著《留学与建设：新中国留苏教育研究》记载：“1955年，第三批派往的美术留学生有罗工柳、邓澍、郭绍纲、王宝康、周本义、马运洪、冀晓秋、李玉兰(晨朋)、邵大箴、奚静之、李葆年、徐明华12人。”[5]187两种说法可以互证，知马运洪去苏联留学始于1955年。

4.王式廓留日时间王式廓(1911-1973)，山东掖县人。《大辞典》小传说他“1934年又转入上海美术专科学校。1936年毕业后赴日本留学，进东京美术学校。1937年抗战爆发后弃学回国”。而据王式廓撰《在隐形的战线上—和田风战斗在东京》记载：“1935年，由我以前的同学王化坡带我到日本东京，当时王化坡在日本大学美术系学习，我在东京美术学校学习。……我在那里仅学了两年，于1937年‘七七'事变后回国。”[6]26据此可知王式廓赴日留学是在1935年。另据《王式廓艺术研究》附《王式廓年表》，亦称王式廓1935年毕业于上海美专，“同年秋赴日本东京留学，在东亚日语高等学校学习日语，并在川端研究所学习素描。1936年考入国立东京美术学校”[7]359。

5.王悦之生年《大辞典》小传说王悦之生于1895年，微误。据范迪安主编《脉脉之思：王悦之艺术研究》附《王悦之年表》：“1894年，农历二月二日出生于台湾台中顶轿子头米商家庭，排行第三。降生后三个月，台湾即被割让给日本。”[8]141另据王森然撰《记王悦之》：“王悦之，字月芝，台湾生长之汉民族，原名刘锦堂，生于清光绪二十年甲午(一八九四)二月二日，卒于中华民国二十六年丁丑(一九三七)三月十五日，享年四十四岁。”[9]73二说相合，可知王悦之生于1894年。

这里顺带说一下，因为阴历、阳历的时间差异，某些年头岁尾的时间节点，在表述时或发生歧异。如邓尔雅生于阴历1883年12月30日，按阳历则为1884年1月27日，故其生年有的系于1883年，有的系于1884年，其实都没有错。

6.朱复戡生卒年《大辞典》小传于朱复戡生卒年作1900-1990，均误。据侯学书撰《朱复戡年表》(上)，朱复戡是1902年“九月三十日，旧历八月二十九日生于上海”[10]。又据侯学书撰《朱复戡年表》(下)，朱是1989年“十一月三日，病逝于上海华东医院”[11]。侯学书另有《铁笔神童—朱复戡传》，上海书画出版社2002年版，其中亦有相同记载，可以参看。

7.李铁夫留学地点李铁夫(1869-1942)，广东鹤山人。《大辞典》小传称其“1887年到美国，后转赴英国，入阿灵顿美术学校，为我国第一位到西方学油画者”。此种说法见于多种著述，其实皆不准确。据李景撰《李铁夫先生事略》，李铁夫在18岁时随其堂叔到加拿大谋生，工余时间习画，表现出很高的绘画天赋，故受其同乡资助，于1887年进入英国惠灵顿美术学校。作者特意括注“当时加拿大是英国属地，该校即设在加拿大”[12]51。据此则李铁夫既未到过英国，也没到过欧洲，他只是在北美洲的加拿大就读于英国人创办的惠灵顿美术学校而已。如按《大辞典》的说法，李铁夫1887年到美国，后转赴英国，后又入美国学画，其实在美、英之间，远隔重洋，谈何容易。但从加拿大到美国，就方便得多了。邵大箴主编《中国美术百科全书》(2)云：“1887年，他在亲友的资助下考取了加拿大阿灵顿美术学校。”[13]755这个表述是基本合乎实际的。

8.李梅树留学学校李梅树(1902-1983)，台湾台北人。《大辞典》小传称其“1928年赴日本留学，入东京艺术大学油画科”。此种说法似是而非。东京艺术大学是1949年5月由东京美术学校和东京音乐学校合并而成的，故1928年只有东京美术学校，而没有东京艺术大学。刘绍唐主编《民国人物小传》说他1928年“考入东京美术学校(现东京艺术大学前身)西洋画科”[14]109。表述比较准确。

9.李毅士生年与留学时间关于李毅士生年，《大辞典》附录五《中国留学生简表》作1881？-1942，小传中作1881-1942，皆误。李毅士实际生于1886年。陈伯萍撰《中西绘画结合的先驱—纪念李毅士先生诞辰一百周年》，此文写于1986年，原发表于《美术》1986年第4期。文中写道：“今年8月5日，是已故著名画家、美术教育家李毅士教授诞生一百周年。”[15]又据李毅士子女李宗真、李宗善、李宗美编撰《李毅士画集》附《李毅士年表》载：“1886年(清光绪十二年丙戌)8月5日生于江苏武进书香世家。”[16]134

关于李毅士留学时间，《大辞典》小传称其“1907年留学英国，进修物理，兼习西画。1918年回国”。此说粗疏而多误。据李毅士的女儿李宗真等所撰《李毅士年表》，李毅士是1903年(17岁)为生活所迫东渡日本，次年转赴英国。1907年(21岁)入英国格拉斯哥美术学院学习西画。在校5年。1912年毕业后，又接受了专供学习科学的留学生公费，遂进入格拉斯哥大学物理系学习，1916年毕业后回国。陈伯萍撰《中西绘画结合的先驱—纪念李毅士先生诞辰一百周年》所述与此相同。可知其出国时间是1903年到日本，1904年辗转到英国；具体留学时间是1907至1916年。

10.吴作人留学时间关于吴作人留学时间，《大辞典》小传作1929-1938，其起迄时间皆有误。据吴作人撰《追忆徐悲鸿先生》回忆：“我自己在1930年春去巴黎……1935年我回到南京。”[17]2又据罗一平主编《碰撞与交融：中国二十世纪早期留洋艺术家作品集》附《吴作人年谱》：“1930年，23岁，在上海举办吴作人、吕霞光、刘艺斯三人画展。5月初，到达巴黎。”“1935年，28岁，应徐悲鸿先生函约回国。8月，偕比籍妻子李娜回到上海。”[18]126故吴作人留法的准确时间应是1930至1935年。

11.潘玉良生年按潘玉良即留法女画家张玉良。其生年有1895、1899、1902等多种说法。因为在法国巴黎公墓潘玉良墓碑上所刻为“艺术家潘玉良之墓1899-1977”，所以此说影响较大。然而据可靠文献记载，其生年实当为1895年。董松编著《潘玉良艺术年谱》载：“1895年(清光绪二十一年)农历五月二十二日，即公历6月14日，潘玉良出生在扬州。”并于此记载下作了相关考证。主要证据有二。一是潘玉良1920年考入上海美术学校(次年改称上海美术专门学校)西洋画科，入学登记簿上“入学年龄”是“二六”，按中国岁数虚一岁惯例，则当生于1895年。其二是其夫潘赞化1956年作《榴月廿二日为玉良设帨良辰，口唱三绝以当祝词》，其一云：“七二年华长一旬，阇维相约脱凡身。欲知出世何年月，榴火花开二二辰。”“帨”是古代女子的佩巾，据《礼记·内则》，旧时风俗，生女儿就挂一条佩巾于门右，故称女子生辰为设帨良辰。潘赞化生于1885年，1956年已72岁，比潘玉良长10岁，故曰“七二年华长一旬”。“阇维”本指人死后火化，此处代指涅槃重生。旧称5月为榴月，故末句指潘玉良生于1895年的5月22日。石楠著《潘玉良画传》后附《潘玉良年表》，马海平编著《上海美专名人传略》，均以潘玉良生年系于1895年[19]197，知此说可为定论。

12.陈之佛生年《大辞典》小传以陈之佛生年系于1895年，微误。据陈嗣雪撰《我的父亲陈之佛》记载：“我的父亲陈之佛先生，本名杰，号雪翁，西历1896年生于浙江省余姚县浒山镇，西历1962年卒于南京，享年六十七岁。”[20]164李有光、陈修范著《陈之佛研究》附《陈之佛生活年表》记载：“1896年(光绪二十二年丙申)九月十四日(农历八月初八日)陈之佛诞生于浙江省余姚县浒山镇。”[21]94陈嗣雪为陈之佛长女，陈修范为陈之佛幼女，故所说亲切可信。其他如南京档案馆编《民国珍档：民国名人户籍》所载，亦可与此互证[22]229。

13.周圭卒年周圭(1906-2000)，原名周方白，上海南汇人。曾留学法国和比利时，归国后任教于江苏美专，1952年院系调整后长期担任同济大学教授。《大辞典》小传用周圭而未提周方白，或不知二者本为一人。又不知为何误其卒年为1942。事实上《大辞典》编纂之1990年代，周圭尚在世。王骁主编《二十世纪中国西画文献·苏州美专》一书收录周方白撰《我的从艺生涯》，其中云：“我名周方白，学名周圭，浦东南汇人，1906年阴历8月29日生于上海。”“1952年院系调整，我调任同济大学教授。”[23]160;163同济大学编《同济大学百年志》(1907-2007下卷)载：“周方白(1906.10-2000.6)，上海南汇人，1956年被评为三级教授。”[24]1935同济大学的教授登记表应是准确的。查中西历对照表，1906年阴历8月29日为西历10月16日。

14.郑锦生卒年郑锦(1883-1959)，广东香山人。早年赴日留学，归国后负责筹办北平美术专科学校并任首任校长。1959年病逝于澳门。《大辞典》于郑锦生卒年作1891-19？？，看来于郑锦生卒年皆不甚了了。王远明主编《风起伶仃洋：香山人物谱》(广东人民出版社2006年版)，中有《郑锦—中国第一所国立美术学校首任校长》；刘居上编著《学海之光》(广东人民出版社2009年版)，中有《中央美术学院首任校长郑锦》；黎细玲编著《香山人物传略》(四)(中国文史出版社2014年版)，中有政锦传略，于郑锦生卒年无异辞，均为1883-1959。

15.彭沛民归国时间彭沛民(1894-1974)，湖南长沙人。1914年赴英国留学，1924年归国。《大辞典》小传误其归国时间为1934年。王工撰《国立北平艺术专科学校史》记载：“彭沛民(1894-1974)，湖南长沙人。出生于清光绪二十年甲午八月廿三(1894年9月22日)。1914年赴英国留学，学习英文，1917年入伦敦大学政治经济学院，1919年就读于英国爱丁堡美术学院，1924年毕业回国。归国抵上海，应邀任教于上海美术专科学校。”[25]155此说甚详。其他如马海平编著《上海美专名人传略》，周川主编《中国近现代高等教育人物辞典》等皆无异说。而称彭沛民1934年回国者，一为湖南人民出版社1982年出版的《中国艺术家辞典》(现代第三分册)，一为中国国际广播出版社1989年出版的《中国近现代人名大辞典》，《大辞典》小传称彭沛民1934年回国，或即为此二书所误。

16.傅抱石归国时间傅抱石留学日本归国时间，有1935年和1936年二说。《大辞典》小传称其“1935年在东京举办金石书画个人展。1936年回国”。而据万新华撰《傅抱石学术著述年表》，1935年，“5月10日，傅抱石书画篆刻个展在东京银座松坂屋七楼开幕”，“6月24日，母病危，乘船回国，原拟9月再次东渡，因故未成”[26]255。另，《傅抱石中国画法要论》附《傅抱石艺术年表》，亦称其1935年6月24日归国[27]162。而1935年9月，傅抱石已经应聘在南京中央大学教育学院艺术科担任教职了。可知其归国时间应以1935年为是。

[1]东京都厅生活文化局国际交流部外事课.东京艺术大学藏中国油画[Z].上海：上海人民美术出版社，2012.

[2]海丰县地方志编纂委员会.海丰县志(1988-2004)：下[Z].北京：北京方志出版社，2012.

[3]广州市地方志办公室.广州市志(1991-2000)：第9册[Z].广州：广州出版社2010.

[4]欧建平.中国芭蕾舞的丰碑：纪念《红色娘子军》首演五十周年[M].上海：上海音乐出版社，2014.

[5]李鹏.留学与建设：新中国留苏教育研究[M].上海：上海交通大学出版社，2016.

[6]李前宽.人间自有真情在：新中国电影教育开拓者田风传略[M].北京：中国电影出版社，2014.

[7]《王式廓艺术研究》编辑组.王式廓艺术研究[M].北京：人民美术出版社，1990.

[8]范迪安.脉脉之思：王悦之艺术研究[M].合肥：安徽美术出版社，2014.

[9]王工.追寻记忆：民国以来中国美术问题思考[M].石家庄：河北教育出版社，2014.

[10]侯学书.朱复戡年表：上 [J].徐州师范大学学报，2003(3).

[11]侯学书.朱复戡年表：下 [J].徐州师范大学学报，2003(4).

[12]李景.李铁夫先生事略[J].鹤山文史资料，1989(11).

[13]邵大箴.中国美术百科全书：2 [Z].北京：人民美术出版社，2009.

[14]刘绍唐.民国人物小传[M].上海：上海三联书店，2015.

[15]陈伯萍.中西绘画结合的先驱—纪念李毅士先生诞辰一百周年[J].美术，1986(4).

[16]李宗真，李宗善，李宗美.李毅士画集[Z].天津：天津人民美术出版社，2010.

[17]全国政协文史和学习委员会.回忆徐悲鸿[M].北京：中国文史出版社，2015.

[18]罗一平.碰撞与交融：中国二十世纪早期留洋艺术家作品集[M].苏州：古吴轩出版社，2015.

[19]马海平.上海美专名人传略[M].南京：南京大学出版社，2012.

[20]北京画院.妙于陈馨：于飞闇、陈之佛绘画艺术研究[M].南宁：广西美术出版社，2013.

[21]李有光，陈修范.陈之佛研究[M].南京：江苏美术出版社，1990.

[22]南京档案馆.民国珍档：民国名人户籍[Z].南京：南京出版社，2013.

[23]王骁.二十世纪中国西画文献·苏州美专[Z].北京：文化艺术出版社，2009.

[24]《同济大学百年志》编纂委员会.同济大学百年志(1907-2007)：下卷[Z].上海：同济大学出版社，2007.

[25]王工.追寻记忆：民国以来中国美术问题思考[M].石家庄：河北教育出版社，2014.

[26]万新华.傅抱石美术史学论集[M].济南：山东美术出版社，2013.

[27]傅抱石.傅抱石中国画法要论[M].上海：上海人民美术出版社，2016.