转型中的中国对世界的影响*

□

20世纪初，一位著名棒球运动员劳伦斯·彼得·贝拉（Lawrence Peter Berra, 1925—2015）曾说过：“想要做到未卜先知是很难的，而若是想要预测未来世界的发展则是难上加难。”

比如说，在不同的方程式中，假设这些方程式都是线性的，一旦给定初值条件， 那么通常情况下（只要将数值代入）我们便可以得出相应的结果。可如果不是线性方程，那么之前预测的结果便不成立。同样，人们谈论新时代中国，其实是想尽力对21世纪的中国做出预测——21世纪的中国会怎样发展，又会发展成什么样子等等，而中国恰恰是一个高度“非线性”的人类系统，其历史健全而浩瀚，充满着复杂性。因此，想要对中国的未来发展做出预测，即便可以做到，也将会极其困难。

更何况，中国进入21世纪后的转变是相当惊人的。很多人认为，进入21世纪后，中国仅仅用了17年时间，便在经济、科技以及全球影响力等方面取得了长足发展。现在，单从国内生产总值（GDP）来看，中国俨然已是世界第二大经济体，而且有望跃居首位。然而，（与这些成就相比）本世纪初的中国最令世界瞩目的却是中国人民所展现出的巨大的活力与创造力。

或许，我们可以从中国一家著名的高科技公司——华为公司——一位创始人的话语中看出中国这种极其惊人的理念模式的转变。华为创始人之一郑宝用先生在2004年时，曾经告诉我，“华为可能永远不会发展成像三星那样的公司，因为中国人生来就没有那种把公司做大的视野与执着”。可朋友们，以华为目前的发展势头来看，用不了十年，我们就会看到上述观点值得商榷。

接下来，我想要谈两点我认为在21世纪中期世界形势可能会发生的改变。首先，在过去的百年间，纽约一直是世界的金融中心，华尔街的一点风吹草动都会引起全球金融市场的跌宕起伏。实际上，世界经济是通过道琼斯指数来衡量的。从道琼斯指数的走势中，我们甚至可以看出“1930年大萧条”的发生。纽约作为美国的经济风向标，赋予了美国引领世界经济不可撼动的话语权。然而，进入21世纪后，美国在世界经济中这种独一无二的话语权已经开始走下坡路。

随着中国快速成为世界最大经济体之一，我相信新的时代已经到来了，这不仅仅是针对中国或者美国而言，而是从整个人类社会的发展来看，现在也应该有另一个城市与纽约相平衡、相竞争。这个城市与纽约应建立“合作”关系。

作为一个国家，中国在很多方面都可以对美国起到取长补短的积极作用。比如说，美国是一个年轻的国家，而中国拥有悠久的历史。美国在一些方面可能有些急躁，而中国恰恰与之相反。所以美国和中国的关系如同“白天”与“夜晚”，当其一进入“白天”，另一个便是“夜晚”。

因此，作为21世纪一个锐意进取且经济实力强大的国家，中国若能在本世纪中叶前将其国内某个城市发展成能与纽约（经济方面）相平衡的城市，将会具有十分重大的意义。这个城市对纽约而言将会有很好的互补性，因为其依托的是中国特有的历史文化及其充满中国特色的方式和方法。目前中国是世界第二大经济体，而且有望位居榜首，（若能发展出一个与纽约相平衡的城市）将使中国在世界金融体系中拥有更加强劲有力的话语权。显然，中国当下十分需要这样一种话语权，因为随着人民币国际化等一系列措施的实行，中国经济开放的程度正在不断扩大。

第二，如果谈论21世纪的中国而不提及“一带一路”倡议，将是十分不可取的。毫无疑问，“一带一路”倡议是中国主动提升其全球影响力的一大举措，之所以进入21世纪后才提出，是因为此时中国才真正具备提出这一倡议的条件。“一带一路”倡议一个最有可能同时也是影响最为深远的结果便是它将会给中国带来理念模式的巨大转变。众所周知，古代丝绸之路的出现是因为当时西方人在欧亚大陆的最东边“发现”了一个经济繁荣、文化昌盛的国度。几千年来，丝绸之路本质上一直是一条“单行道”，西方人通过丝绸之路来到中国，而中国人却没有利用丝绸之路前往西方寻求机会。正因如此，中国及其民众从来没有想过要通过丝绸之路来了解异域文明的方方面面。

然而，“一带一路”倡议的一项基本任务便是引领中国人民“走出去”。它与古代丝绸之路不同，“一带一路”倡议完全是由中国人自己创造并提出的。因此，“一带一路”倡议最终的成功完全取决于中国的深化转型。要知道中国是一个多维度的国家，一方面充满现代气息且经济繁荣，另一方面中国也是一个文明灿烂且历史悠久的国家。因此，“一带一路”倡议可能遇到的全球性困难是不能低估的，一方面促进全球“文化交流”困难重重，另一方面它对“一带一路”倡议而言却是十分必要的。

另外值得强调的是，“一带一路”倡议是习近平主席在2013年访问哈萨克斯坦和印度尼西亚时分别提出的，①此处原文标注的时间为1993年，可能有误。2013年9月习主席在访问哈萨克斯坦时，首次提出共建丝绸之路经济带的构想，2013年10月习主席在访问印度尼西亚时首次提出共同建设21世纪“海上丝绸之路”的倡议。——译者注倡议提出的同时也为习主席赢得了巨大的国际声望。因此，我相信中国已经开始走向转型，而这也正是“一带一路”倡议成功的重要保障。

作为当今世界上最强大的国家之一，中国提出的“一带一路”倡议将会赋予“大国”这个词一种前所未有的深刻含义。也许“一带一路”倡议正是中国人以史为鉴而提出的，中国在历史上曾经是最强大的国家，可后来“强大”一词的含义被西方定义为军事和经济上的强大和统治地位，但到了21世纪，人们却更倾向于将“强大”定义为平和、谦逊和诚信。中国提出的“一带一路”倡议是人类历史上第一次一个国家以一种广受赞誉的行为来诠释“强大”。事实上，“一带一路”倡议的成功不仅仅是中国一个国家的成功，而且将是全人类共同的财富。

最后，就目前中国的创新、活力以及勇气而言，我相信中国实现“一带一路”倡议的预测一定会成真的，而且中国在未来几十年有望提出并践行更多具有全球影响力的倡议，这些倡议无疑对全人类都将大有裨益。