浅谈茶文化元素在英美文学作品中应用与内涵

陈 莹

（广西民族师范学院，广西崇左 532200）

浅谈茶文化元素在英美文学作品中应用与内涵

陈 莹

（广西民族师范学院，广西崇左 532200）

文化传承思想的不断进步与成熟使经典的文学作品中都蕴藏着丰富的文化元素，茶文化元素在英美文学作品中就有重要的表达，受世界多元化文化的影响，全球的茶文化理念逐渐融合。本文主要阐述了英美茶文化的形成背景以及内涵分析，通过对茶文化元素在英美文学作品中具体表达思路的了解，探索出茶文化元素对英美文学作品的创作影响。这有利于我们了解茶文化以及英美地区人们的生活习惯，同时也为世界茶文化体系的交流融合以及完善奠定了基础。

茶文化元素；英美文学作品

随着世界各国文化交流的加强，我国的茶文化逐渐传入英美国家，成为英美文学作品中独特的存在，并且具有重要的文化价值内涵。而茶文化元素理念在世界多元化的文化融合环境下也占有一定的地位，信息技术的普及与应用也使茶文化的传播途径更加广泛，同时，传达的信息量也加大。不过由于各国文化之间存在一定的差异，所以，在进行茶文化的传播时要注重内容的转化，而在分析茶文化元素对英美文学作品的创作影响时，我们需要知道文学作品的具体表达不仅需要反映英美文学作品的具体内容，同时还需要结合创作情感的表述，并且文学作品是元素呈现的重要表现形式。所以，通过了解文学作品的相关联系与特点，我们才能够更好地知道英美文学体系中茶文化元素的理念内涵与价值认知作用。

1 英美茶文化的形成背景与内涵分析

1.1 形成背景

英美茶文化体系是从茶叶传入即英美两国工业革命结束形成的，因此，从时间上面分析，其包含的更多是表达资产阶级现代革命之后相关的内容。另一方面，将英美茶文化体系细分，我们可以发现其独有的生活消费习惯。美国袋装茶叶的流行诠释的就是美国人民快节奏的生活习惯，而相对于英国人而言，他们更热衷于享受下午茶时光。因此，英美茶文化的时间背景以及价值理念共同构成了其存在的独特性。通过对英美茶文化形成背景的了解，不仅可以知道其与我国茶文化存在的差异，而且由于英美的茶文化体系是由英美文化与大众的饮茶习惯融合而成。在英美的茶文化体系中，茶主要出现在文人与贵族的生活中，而且英美国家并不存在茶的种植历史，所以，茶代表的是人们享受精品生活的一种形态。

1.2 内涵

英美茶文化是指在英美文学与茶文化元素的融合中，逐步渗透代表英美人们生活习惯的价值理念，通过不断碰撞与融合，形成独具特色的社会消费以及思维理念。而这些发展更有利于促进英美文学作品的发展。其中英美的茶文化包含英国文化主要体现为西方的资产阶级文化，其中包涵的也是英国大众的生活习惯，因此，所表现的茶文化理念与享受特性，而美国的茶文化更具快节奏感。所以茶文化不仅能够为英美文学作品的创作提供丰富的素材，而且也能为其奠定一定的情感基调。同时英美茶文化体系中所包含的内容不仅符合当代社会发展的价值观念与精神理念，同时也支撑着未来整个茶文化体系的发展和完善。

2 茶文化元素在英美文学作品中的具体表达思路与机制分析

2.1 具体思路表达

目前，英美茶文化体系已相当成熟，在文学作品创作方面也取得了巨大的进步。但是，受多元化文化的冲击，其发展与传承依然受到一定的局限。所以，结合英美文化的价值理念，通过创新，构造科学规范的英美茶文化体系，对英美文学作品的发展具有重大的帮助。不过，这需要我们对整个茶文化体系有一定的认知，同时，还必须全面掌握整个文化体系发展的历史背景，结合实际生活中人们的侧重点。对英美茶文化元素体系进行发展时，要考虑市场的发展趋势，学会将市场元素融入传承活动中，这不仅有利于展现英美文学的独特性，而且，提升了整个文化体系的内涵表现形式。而文化的内涵又是文学作品创作的关键，所以，将英美特色文化理念植入文学作品中，就能够创作出不同的茶文化风格。具体的英美茶文化理念与分部地区的英美茶文化内涵都是组成英美文学作品的主要元素。因此，我们需要突破来自英美文学作品认知价值作用方面的压力，通过不断提高价值理念与文化元素方面的认知，努力达到英美茶文化元素的统一发展。同时，茶元素在英美文学作品中的表达还可以以教学的模式进行，虽然由于英美茶文化元素体系存在多样性，人们的理解没能够达到统一，但是，通过针对性的学习，我们还是能够克服困难，使传承与教学相互融合。

2.2 具体机制分析

将茶文化元素融入英美文学作品中，不仅能够促进两种不同文化体系的融合，同时，还有利于整个茶文化的传承与发展。而茶元素作为创作素材被应用到英美文学作品中，使英美文学作品在创作的过程当中有了更多的借鉴资源。而且，由于茶元素与英美文学作品之间的影响是相互的，所以，在具体的作品创作中，这两种机制必须合理协调二者的关系，才能够得到最佳的效果。从经典的英美文学作品中，我们可以看到描绘茶文化的作品在表述时不仅具有茶元素的内涵特征，而且还结合了具体的饮茶环境，这说明，含有茶元素的英美文学作品是整个茶文化传承与完善中的重要载体。

3 茶文化元素对英美文学作品的创作影响分析

3.1 丰富创作素材

从英美文学作品的创作中，我们能够找到许多的茶文化元素，这为英美文学作品的发展提供了崭新的视角。在茶文化发展成熟的阶段，涌现出了许多包含茶元素的内容，例如采茶歌以及与茶相关的文学作品。这为人们深入了解茶文化提供了重要的信息。同时与茶文化有关的艺术元素，代表着茶文化元素的独特魅力价值，也为英美文学作品的创作提供了丰富的素材。

3.2 确定定位与形成价值理念

学会正确认知英美茶文化元素对整个英美文学作品的创作过程具有重要的帮助作用，同时还会形成深层次与多元化的影响。因此，茶文化元素对英美文学作品的创作定位产生了重要的影响。要想英美文学作品的创作达到最佳效果，这离不开文化体系所包含的行为规范与价值理念的融合与创新，而对整个英美茶文化体系的了解，是正确认知英美文学作品的基础。然而，如何准确有效认知英美茶文化，把握英美文学作品的创作理念，这就需要我们筛选大量的文学作品题材，同时，还要保证题材的多样性，必须涵盖不同类型。通过茶文化元素，我们从英美文学作品中还能够知道英美社会发展的状况。

3.3 形成特色文化体系

文化的传承与创新，使英美的茶文化体系更加完善。通过阅读英美文学作品，我们能够充分了解其独具特色的茶文化理念，代表着的是英美国家的文化元素。过去对茶文化的了解仅停留在我国的传统茶文化，但是，从许多经典的英美文学作品中我们能够感受到英美茶文化的魅力。所以，通过对英美文学作品的深入分析，我们能够找到其特色文化体系。受英美自身文化氛围以及各民族生活习惯的影响，使英美文学体系富有自身独特的文学内涵。并且在英美茶文化的发展过程中，当地人们的生存环境以及自然气候也会对英美文学作品的创作产生一定的影响，从而形式自身的特色风格。例如，受历史与地区文化的影响，一些地区的人们由于具有游牧历史以及体育文化，因此，所涉及的种茶与喝茶都不同，由此可能形成多元化的茶文化元素，影响英美文学作品的创作。所以，随着创作理念的不断成熟，我们只有准确认知其存在的内涵价值，才能够更加了解英美文学作品的特色文学体系。

4 总结

茶叶作为全球三大饮品之一，深受人们的喜爱。而随着人们饮茶习惯的成熟，茶也不再属于单一的物质元素，而是融入人们的情感认知，发展成为一种独特的精神元素。因此，茶文化体系的独立离不开其丰富的情感内涵。并且目前全球文化的交流越来越密切，茶文化元素已不再是我国的独有元素，也成为了英美国家甚至是世界性文化元素。并且各国对于茶文化的不同理解，使茶文化元素所注入的情感以及价值都存在差异，因此，这有利于茶文化形成独特的社会理念，使整个茶文化体系得到进一步的完善。

[1]徐莉.从英美文学作品中探究茶文化元素的应用与内涵[J].福建茶叶,2017(10):329.

[2]陈璐.西方茶文化在英美文学作品中的体现[J].福建茶叶,2017,39(8):383-384.

[3]王珂菲.茶文化的文学性与英美文学关联性研究 [J].福建茶叶,2016,38(12):396-397.

[4]刘立莉，关彦琦.浅析英美文学作品中的经典文化元素应用[J].语文建设,2013(27):41-42.

[5]李萍.分析中西方文化差异下的英美文学作品翻译[J].华章,2013(27).

[6]张丽坤.浅谈文化差异对英美文学作品评论的影响[J].英语广场:学术研究,2015(8):47-48.

陈 莹（1982－），女，壮族，广西宁明人，硕士，讲师，研究方向：英美文学及英语教学。