关于“当地中小学生易写错别字问题”的调查研究报告

2018-01-02 10:49张虹
新课程·教师 2017年10期
关键词:繁体字错别字方言

张虹

语言是交际的工具,语言不通必定会妨碍人们的正常交往,也必然会限制经济、科技、文化事业的发展。语言文字工作关系到国家和民族的发展,弘扬中华民族优秀的语言文字文化,对于维护祖国统一,增强民族凝聚力具有重大意义。课题负责人为全乡教学辅导员,在当地基层学校检查指导工作时发现,错别字问题一直困扰着一线老师和学生。在这一现实背景下,便提出了研究“中小学生易写错别字问题的研究与对策”这一课题。

调查显示,学生易写错别字受以下几个因素影响:

一、社会因素

1.方言的影响

方言是当地人的常用语言,根深蒂固。人们相互交流时没有使用普通话的习惯,这深深地影响着下一代。孩子们除了在课堂上说普通话以外,课间相互交流都用方言。对于初學写作的小学生来说,在表达自己的观点和见闻时很难将方言转化为规范的书面语言。加之方言中好多话语的句子成分颠倒,属于病句。于是,习作中的语句令老师费解。

2.各类商铺名称牌、媒体广告词的影响

现如今,网络、电视、广告牌上,随处都能看到错别字或谐音字。这主要分为两种情况:第一种情况是写字者文化水平有限,无意中写错的,如:某修车店门口的牌子上写着“补胎冲气”,某家具店门口写着“家俱”,某装潢店门口写着“装璜”等;第二种情况是商家为博取众人的眼球,吸引顾客和观众,故意取谐音写错,如药品广告“‘咳不容缓”,驱蚊器广告“默默无‘蚊”等。

3.部分报纸杂志的影响

近年来,好多报纸杂志扩版增容,编校人员工作量大增,对于作者稿件中的错别字没有一一予以校正。再加上计算机的普遍使用,大多数人都能用计算机打字,但打印出来的资料中常带有错别字,这势必给学生的学习带来干扰。

4.网络新词的影响

不知是什么原因,近年滋生了好多网络新词,如“童鞋”“孩纸”“盆友”“难瘦”“香菇”等,无论被使用得怎么火,但从用字的规范上来说都是错别字,也是导致学生写错别字的重要因素之一。

二、学校因素

1.老师的影响

“养不教,父之过。教不严,师之惰。”学生写错别字,教师当然有着不可推卸的责任。笔者在基层学校听课调查研究中发现,部分老师批改作业时不严肃、不细致,对于学生写得潦草的作业或多笔少画的字不太在意,或者认为是学生的粗心,并非不会。时间久了,学生理所当然地便将错误当正确了。也有绝大多数理科教师只注重学生对问题的解答,很少纠正作业中的错别字,甚至有老师认为纠正错别字是语文老师的任务。于是,对于学生多一笔少一画的汉字,理科教师往往视而不见。久而久之,学生习惯成自然,将错别字写成常用字。

2.字帖的影响

当地有些学校为弘扬中国传统文化,开展书法兴趣小组活动,让学生临摹名人字帖。不难发现,字帖中也有错别字。如颜真卿的《多宝塔碑》和柳公权《玄秘塔碑》中的“德”字的右下方“心”上面缺一横,王羲之书法帖中的繁体字暂且不论,多一笔少一画的汉字也很多。

三、学生因素

1.学生认知能力的影响

由于小学生心智不够成熟,观察不够仔细,对于结构复杂的字书写时往往会出现间架、结构错乱的现象。再加上同音字、形近字的出现,让学生难以辨别,导致错别字诞生。另外,有些私立幼儿园提前给孩子教生字,笔画顺序错误,写出的字多笔少画,孩子写习惯后难以更正。

2.学习习惯的影响

中小学生正处于学习基础知识的关键时期,工具书应是他们必不可少的好伙伴,然而,好多学生却没有使用工具书的习惯,很少带工具书。学习中遇到记忆模糊、书写不明的字时,就胡乱多一笔少一画地写,久而久之,对一些字永远不清楚,从而错别字滋生。另外,中小学生贪玩,写作业时为了赶时间,只在乎急急地写完,不在乎工整、规范的书写要求,于是有粗心、马虎、潦草等现象出现。长此以往,本来会写的字,也变得模糊了,像是这样,又像是那样,记忆就在正误之间,书写也在正误之间。

3.学生意志薄弱,巩固性差

中小学生处于活泼好动、缺乏定力的年龄阶段,他们对汉字的学习大多是靠课堂上老师讲解完成的,课后哪怕是含糊不清、模棱两可,也很少去主动核实、确认。由于学生对一些字的认识本不牢固,再加上课后没有及时地记忆、复习,从而导致一些错别字。德国心理学家艾宾浩斯揭示的遗忘规律是:在初步完成识记的同时,遗忘也就开始了,而且在学习后的短时间内遗忘特别迅速,经过较长时间的间隔后,遗忘的进程渐趋于缓慢。这种先快后慢的遗忘规律,充分说明了及时复习、巩固知识的重要性,而中小学生恰恰很难做到这一点。

4.学生阅读量偏少的原因

阅读不仅能够拓展学生的知识面,而且能巩固所学的常见词汇。据调查,当地56%的中小学生除了课本外,从不阅读课外书。常见词汇得不到巩固加强,从而产生错别字。

四、家长的影响

当地大部分学生的父母常年外出打工,孩子由爷爷奶奶照顾,这些老人大多文化水平较低,对于孩子的学习无能为力。也有的家长略有文化,但为炫耀自己的文化水平常给孩子作业封面写上繁体字,或者找繁体字让孩子认。这在一定程度上困扰着孩子书写汉字的规范性。

注:本文系甘肃省教育科学“十二五”规划课题研究成果,课题批准号:GS[2015]GHB0061。

猜你喜欢
繁体字错别字方言
哈哈镜
方言文化在初中生物学教学中的渗透
汉字繁简再引热议
试析陕西方言中的[]与大同方言中的
旅途中的那些错别字
有一个讲方言很重的老师是种什么体验?
高考作文常见错别字大全
偃师方言里的合音词
偃师方言里的合音词
错别字先生