陶湘致王献唐书札十三通

谭 怡

(山东省图书馆，山东济南 250100)

册府说苑

陶湘致王献唐书札十三通

谭 怡

(山东省图书馆，山东济南 250100)

本文整理了山东省图书馆藏民国时期陶湘致王献唐书札十三通，并对相关史实进行考证，为研究二位先生的生平与学术活动提供参考。

陶湘 王献唐

近日，笔者有幸见到陶湘致王献唐书札十三通二十三帧，二位先生致力于传统文化的传承，交往甚密，这些信札书写于1932年至1936年间，就传拓山东碑刻、海源阁藏书、刊刻《方舆考证》等事宜进行交流。展读信札，不禁为他们力保中华文脉的精神所感动，并深为景仰。故不揣浅陋，依墨迹迻录文字，并略加笺释，不当之处，谨祈方家指正。

陶湘(1871-1940)，民国著名藏书家、刻书家。字兰泉，号涉园，江苏武进人。清末以县学生保送鸿胪寺序班，后累擢至道员。光绪二十八年(1902)经铁路大臣盛宣怀、直隶总督袁世凯保荐，任京汉路养路处机器厂总办、上海三新纱厂总办，后进入实业界及金融界。辛亥革命后，历任招商局、汉冶萍煤矿董事、天津中国银行经理、天津裕元纱厂经理等职。1929年，应聘故宫博物院专门委员。晚年居上海。30岁前开始收书，以后几十年致力于藏书、刻书。藏书处为“百川书屋”“涉园”“百嘉室”“喜咏轩”等，藏书不专重宋元旧椠，而以明清精刻精印本为搜求目标，尤嗜闵凌刻套印本、毛氏汲古阁刻本、武英殿刻本及开化纸本，有“陶开化”之称；追求书籍装潢美观，每得书，遇残本则整修之，遇珍本则函以红木匣，经其整修的古籍被称为“陶装”。晚年藏书渐散，殿本及开花纸本售于北京文友堂、直隶两书店，殿本中的平定各省方略20余种，售予广东中山大学图书馆、日本东洋文库；丛书574种共计27000册为日本东方文化学院京都研究所购去，中有宋刊《百川学海》、明抄《儒学警语》等珍本；毛氏刻本和闵刻本售于荣厚，现多归于辽宁省图书馆；最后一批明版80余种，先在盐业银行作押款，后归南京中央图书馆，现藏台湾“中央图书馆”。编辑和刊刻的书籍有《儒学警语》《百川学海》《涉园墨萃》《程雪楼集》《喜咏轩丛书》《涉园所见宋版书影》《武进涉园陶氏鉴藏明版书目》《涉园所藏宋版书影》《故宫殿本书库现存目》《清代殿版书始末记》《毛氏汲古阁刻书目录》《明吴兴闵版书目》《明内府经厂书目》《涉园明本书志》《涉园收集影印金石图籍字画墨迹丛书拾遗》等计250种左右。

王献唐(1896-1960)，初名家驹，后改名琯，字献唐，号凤笙，室名双行精舍、顾黄书寮等，以字行。近代著名学者，1929年8月，出任山东省立图书馆馆长。1930年，与傅斯年、李济、董作宾等人共同领导城子崖龙山遗址的发掘工作，并成立山东古迹研究会，对山东其他遗址进行了普查和小型发掘，为山东考古工作奠定了基础。抗战爆发后，携带山东省立图书馆珍贵文物、典籍载书播迁，远赴四川，寓居乐山、李庄等地近十年。1948年返鲁，复任省立图书馆馆长，兼国史馆纂修。新中国建立后，曾任山东省文物管理委员会副主任、故宫博物院研究员等职。一生勤于著述，是近现代著名学者。在金石文字、版本目录、古币、考古等学科，都多有建树；在诗、书、画、印等中国文人传统的活跃领域，也显示了深厚的功力。

第一通(1932年6月10日)

献唐先生阁下：

节前曾贡寸缄，谅早察及。今日赴青岛，半月之间，即行返济，届时再当趋诣。(十点到此，十二点即开，胶济车不及进城矣)。至于曲阜济宁拓碑之举能否有成，回济后再面聆教益。专此，留呈台察！

弟陶湘顿首

六月十日

第二通(1933年1月14日)

献唐先生阁下：

拓碑之举议了一年，迄未实践者，拓手未得明白人也。兹有刘保忠者，人既诚实，对于碑帖残完两字颇有研究，特令其趋叩台端，先拓贵馆全份及曲阜(孔林在内)、济宁(嘉祥在内)，此三处如何拓法为宜(各处敝处均五六份为止)？并佳纸佳墨均已交之。弟新正月内(即二月内)必趋教一切，还乞先行饬其试办先拓，惟有许多处必须过水洗净浆滞者，统希鼎力维持办到，实文化前途之大幸也。此恳，即祈台安！

弟期陶湘顿首

月前复函谅已收到，尤念。此信务希先赐复音见盼。

第三通(1933年2月15日)

献唐先生大鉴：

客腊曾具寸缄，未奉裁答，嗣得曲阜刘保忠回函，知已与台端相洽，准日内赴历下拓尊馆所藏各石刻，心感之至。弟倘拟赴济南趋教一切，因许氏《方舆考证》几四百万言，十余年来刊板甫竣，正在料量校订之中，未能分身。舍弟心如*即陶洙(1878—1961)，字心如，号忆园，江苏武进(今常州市)人。陶湘之弟，受其影响，亦藏书、刻书。有事赴济，藉以检视保忠拓片，是拟赴尊馆参观，以广闻见，特具函介绍，还祈赐教是幸。舍弟对于此等工艺均有心得，皕忍堂*皕忍堂为张宗昌堂号。1925—1926年间，张宗昌任山东军务督办兼省主席，提倡尊孔读经。1926年，张宗昌重刻《唐开成石经》，延请陶湘督办此事，而监工为陶湘之弟陶洙。该经文字依原拓字体影摹刻版，残缺处按阮元覆刻宋椠十行本经文双钩补足。模刻石经之举，即舍弟监工也。专照敬请台安！

弟期陶湘顿首

二月十五

以上三函，陶湘与王献唐商议传拓山东省图书馆及济宁、曲阜三地所藏碑刻事宜。山东省图书馆创建伊始，即在馆内附设金石保存所，并在遐园建造碑龛，以嵌置收藏的石刻，当时的收藏以汉代为父通作封记、熹平石刻残石，北魏李璧墓志、孙辽浮图铭、李谋墓志、孙宝憘造像记等最为著名。济宁是发现和保存汉代碑刻最多的地区之一，有“天下汉碑半济宁”的说法。曲阜孔庙的汉魏碑刻，嘉祥武梁祠的汉画像石，峄山上历朝历代的石刻碑群……它们共同构成了济宁丰富的古代碑刻文化宝库。曲阜既是圣人桑梓，也是周代的鲁国、汉代的强藩。悠久的历史，灿烂的文化，给曲阜留下众多的珍贵文物，历代碑刻就多达五千余块，金人党怀英曾有“老桧曾沾周雨露，断碑犹是汉文章”的诗句。闻名于世的有北陛石、五凤刻石、安汉里画像石、乙瑛碑、礼器碑、孔宙碑、史晨碑、张猛龙碑等。

这些汉魏碑刻反映了那个时代汉字书法的最高水平，也是历史研究的珍贵资料，历来受到学者的关注。可是由于年深日久及社会动荡等原因，有些碑刻剥泐严重，为保存这些文化遗产，陶湘与王献唐商讨将其传拓下来，以存永久，并就拓碑人、拓法、拓印份数等具体事宜一一探讨。

此三函仅第二通信封尚存，其封墨笔题：“济南图书馆王馆长献唐亲启，一月十四日”，落款为朱印“天津英界加的夫道十一号陶缄”。王献唐《太平十全之室日记》：1933年2月18日，“陶心如来访，至十二时始去。其人于金石书画甚当行，张宗昌所刻之《十三经》，即其监工料理者也。”陶湘在第三通信函中云“舍弟心如有事赴济，藉以检视保忠拓片，是拟赴尊馆参观，以广闻见，特具函介绍，还祈赐教是幸”，此函写于陶洙拜访之前，可视为陶洙拜访王献唐的介绍信。由此推断出此三通信函的通信时间。

第四通(1933年2月24日)

献唐先生大鉴：

昨日回津，展诵大缄，迟迟作答，抱歉良深。承询海源阁书，确系得主全权，与杨氏丝毫无涉。银行押款廿万元(廿年，四日内起期，月息分贰厘)，合股资本大洋捌万元。特此奉复，如何仍候示夺。此请道安！

弟陶湘顿首

廿四

此函后附陶洙致王献唐信函，其文如下：

献唐先生阁下：

日前过济，畅聆大教，并获参观陈氏藏珍，欣感靡己，惜匆遽言旋，未得尽窥全豹，殊怅怅耳。杨氏藏书，弟到津后，晤家兄详谈，据云海源阁之书虽起于道光中，本已足奇。只以所收多士礼居黄氏旧藏，而黄氏渊源出于清初毛、钱、徐、季诸家，诸家根据又多为嘉靖间停云馆文氏旧物。咸同间，杨氏又得怡府散出孤本秘册，亦出于毛、季诸家。是五百年来有统系之文化捃集于海源阁中，益以黄、顾诸人之精校秘钞，所以海源阁三字震耀寰宇，为中外人士所钦仰不置者也。数年前，平津热心国粹好古诸君，因闻外人来华搜讨甚力，亟谋保存之策，初虑价值居奇，傅藏园谓此应以文献存亡为断，遂集资照购，多有从半途追回者。盖海源阁文粹，不独有关鲁省文献而已。惟杨氏为鲁省人物，倘归鲁省收回保守，固是正当之至。所虑巨款匪易，即有专款，又须众谋佥同，尤非个人学识易于解决者，此前途所以不肯轻意出议者也。今闻公言已有的款而保存国粹，所具此心，岂鲁省之幸，实为全国之幸。家兄以为事可进行也，至杨氏无干预之权，及银行借款情形，家兄曾有函奉达，毋待赘述。其全书内容，傅藏园曾有《海源阁藏书纪略》之文载在《国闻周报》*1924年8月3日由胡政之在上海创刊、国闻通讯社编辑的综合性时事周报。内容有一周简评、时事论文、外论介绍、一周间国内外大事述要、一周大事记、文艺、书评和新闻图片等。1926年9月移往天津出版，1936年迁回上海。1937年12月12日，因日军要求新闻检查，27日该报出至第14卷终刊。二十年六月一日第八卷第二十一期，想贵馆必有此报，请查阅即知底蕴，胜于亲检，且可先行公诸讨论，高明以为何如？倘贵馆无此《周报》，乞示知，当代购寄。肃谢敬颂台绥！

弟期陶洙顿首

家兄附笔道候。再赐函请寄天津英界五十二号路十一号家兄处为荷。

陶湘、陶洙兄弟此函皆谈及海源阁藏书散佚之事。

聊城杨氏海源阁是近代著名私家藏书楼，以藏书宏富、版本精善驰名。第一代阁主是杨以增(1787-1855)，从清道光五年(1825)开始收藏宋、元珍本秘籍。道光十八年(1838)，杨以增回乡为父守丧，因藏书日多，遂着手筹建藏书楼。道光二十年(1840)，藏书楼建成，杨以增手自题额，取《学记》中“先河后海”句，为藏书楼命名为“海源阁”。海源阁历经杨以增、杨绍和、杨保彝、杨承训四代，先后购得著名藏书家黄丕烈士礼居、鲍廷博知不足斋、汪士钟艺芸书舍、秦恩复石研斋、惠栋红豆山庄、方以功碧琳琅馆以及江都汪中、海宁陈鳣、阳湖孙星衍、大兴朱彝尊、怡亲王府等海内名家部分藏书，一时蜚声海内外。

历来聚书不易，藏书更不易。尤其私家藏书，由于时局动荡、家境窘迫等原因，能历经数代不佚者，尤为稀少。海源阁藏书亦难以幸免，早在咸丰十一年(1861)即惨遭兵乱。当时捻军从安徽进入山东，在肥城与清兵激战，位于华跗庄的杨家别业陶南山馆遂陷兵燹，所藏宋元秘籍损失殆半。民国初年，袁世凯当国，其长子袁克定曾觊觎海源阁藏书，所幸有惊无险。张宗昌主鲁时，亦有将海源阁藏书收归公有的说法。杨承训时寓居天津，为不使藏书收归公有，同时也为了生计，于1927年4月，将20余种宋元秘本运至天津保存。1928年春，西北军第十七师马鸿逵部进驻聊城，海源阁藏书楼稍有损失。同年冬，杨承训将宋元秘笈十数箱，由聊城雇汽车运至禹城，又由禹城经火车运至天津英租界西安道所。1929年夏，蒋冯战争爆发，山东主政者孙良诚撤往河南，山东境内土匪蜂起，聊城城防空虚。王金发纠集残部，与当地匪痞千余人，于7月10日进驻聊城，占据海源阁，将司令部设于其内，海源阁珍藏惨遭糟蹋，乃至以阁书炊火。部队中有略识版本的书记官、参谋，遂将杨氏剩余的珍稀的宋元珍籍、金石字画掠走。

1930年4月，中原大战爆发，齐鲁大地亦卷入其中。阎锡山的晋军入鲁，匪徒王冠军部乘机占据聊城。王冠军夙稔海源阁藏书，乘机将海源阁现存的古籍珍本及碑贴字画等席卷而去，运至其河北保定家中，不久王冠军以事自杀，所藏海源阁藏书亦散出。这是海源阁藏书损失最为惨烈的一次，其珍善本毁佚无数，所幸藏书楼后屋明清刻本损失较少，基本完整无恙。1930年12月，杨承训将劫余藏书分装五十余箱运至济南。至此，海源阁藏书星散，人去楼空。

1931年下半年，杨承训为从事工商业活动而筹款，经北京琉璃厂藻玉堂王子霖经历介绍，将存于天津的92种1207册宋元善本以8万元抵押给天津盐业银行。后因其生意受挫，无力赎回。为防止这批珍籍流出国门，潘复、常朗斋、王绍贤、张廷谔等人成立“存海学社”，集资8万元，购买这批珍籍，仍存在盐业银行。

自海源阁藏书散出之时，当时读书好古之士及名流雅士，皆奔走相告，谋求保存之策，或搜求于书坊厂肆，或访求于齐鲁都会，或咨询于杨氏后裔，力保藏书不致东流日本。王献唐即为其中一员，早在1929年，王金发变乱发生后，即亲赴海源阁逐部清查劫余善本，并撰写《聊城杨氏海源阁藏书之过去现在》。1930年12月，王献唐得知海源阁劫余之书运至天津后，又撰写《海源阁藏书之损失与善后处置》，提出处置海源阁藏书的三种办法：一是委托山东省立图书馆代为保存，二是半捐半卖，三是平价收买，却遭到第四代阁主杨承训的拒绝。在得知潘复等人组织“存海学社”够买杨氏抵押在盐业银行的92部珍籍的消息后，王献唐即向陶湘、陶洙兄弟打听此事，希望能有所作为，使海源阁劫余藏书能回归山东。陶氏兄弟在信中分别就书籍所有权、银行借款情况及藏书具体情况分别向王献唐做了具体介绍。

此二函是陶洙1933年2月18日拜访王献唐后回到天津后所写，故通信时间均在1933年2月。

第五通(1933年9月21日)

献唐先生阁下：

十日前奉到赐翰，对于《方舆考证》*此书为山东济宁人许鸿磐所作。许鸿磐(1757-1837)，字渐逵，号云峤，又号六观楼主人。少负才名，博览群书，尤致力于舆地之学，《方舆考证》即为集其地理学识大成的著作。一事，自柯凤老*即柯恕忞。柯劭忞(1848-1933)，字风荪，号蓼园，山东胶州人，清末民国官吏、学者。清光绪十二年进士，历任翰林院编修、侍读、侍讲、京师大学堂总监督、清史馆代馆长、总纂。治学广博，尤精元史，他独力编著《新元史》，负责总成《清史稿》。作古后，尚有序跋等未备，故迟迟未能出书，现已一律告竣，日内《大公报》即有广告登出，每部工料等须合价捌拾圆，惟因华鉴阁主人*即潘复。潘复(1883-1936)，山东济宁人，原名贞复，字馨航。清末举人。1926年任北京政府财政总长，1927年任国务总理兼交通总长。1928年6月退居津门。1936年9月12日在北京病逝。潘复与其父潘守廉皆喜藏书，所藏以宋元旧本为主。藏书处初名宝沈盦，后因收藏明拓本华山碑和宋刻本《资治通鉴》，遂易名为“华鉴阁”。潘复曾与南通张謇讨论郡国利病，广搜历代舆地图籍至百数十种。曾得同邑许鸿磐《方舆考证》稿本，遂校刻行世。意在嘉惠士林，故特别减收，每部特价五拾元，此价不能再有分文折扣(附上广告二十张，已另函邮寄)。但如阁下处经手推销者十部以上者，每十部应即加赠壹部。现正积极装订，日内即可蒇事。如能将尊处可销部数先行开单寄下，尤为便利。复书请仍寄弟寓，弟中秋前后(或重阳左右)必至济南一行，届时必当奉诣高寓，畅聆雅教。待商之事尚甚多也，总复。即颂道履不一一。

弟陶湘顿首

九月廿一

此函有封，封墨笔题：“济南城内贡院後/山东省立图书馆/王馆长献唐台启”，朱印寄信人地址：“天津英届加的夫道十一号陶缄”，邮戳日期为“廿二年九月二十二日”。

第六通(1933年11月1日)

献唐仁兄大鉴：

兹寄上拙作《故宫图书馆殿本书目》*1933年，陶湘受故宫博物院傅增湘院长委托编印。此书体例严谨，详记书名、卷数、册数等，并注明刊本、印本、写本三类，写本有名可考者则记何人所写，并录序跋及刊刻谕旨。卷末附以书影，精美绝伦，为后来故宫博物院各类目录的编纂开创了先河。三册，希哂收并指正为幸(错字尚多)。弟日内南下，道出济南，当停车趋教面罄一是也。此颂日祉。

弟陶湘顿首

十一月一日

此函有封，封墨笔署：“济南城内/省立图书馆/王馆长献唐台启/天津陶涉园寄/十一月一日”，邮戳日期：“北平，廿二年十一月一日”。

第七通(1933年12月31日)

献唐先生阁下：

弟到上海两月有余，今准新元旦夜趁特车回津，三日晨过济南即下车，在济停驻一二日，特先奉约，以备弟三日午间趋访，与台端不致相左也。敬请新安。

弟陶兰泉顿首

十二月卅一

此函有封，封墨笔署：“□□/济南城内/山东省立图书馆/王馆长献唐/亲启/陶兰泉自上海/福煦路福煦坊/七八号缄”。信封首二字撕毁不可辨。

第八通(1936年1月17日)

献唐先生大鉴：

奉手书，敬悉书呈主席，甚喜已作序矣，其谢缄亦随函序而来，已告潘公*即潘复。嘱笔先行函谢。潘送来之样书一部，计五套，趋济便人不得，特交火车负责转运局先行寄呈，此外各事均候示遵行。惟前两部共百元，还祈日内寄津尤盼，盖岁底在即也。再《十三经》宋本事，必须十三种刻成并发，凡提要一律刻出，然后再行进言。此时听之不可，再行提及，此中关钮，吾兄当有智珠在握也。弟已饬文楷*即文楷斋。从速，大约非元宵节后不能成事也。专此敬谨著安。

弟湘顿首

十七

第九通(1936年1月28日)

献唐先生阁下：

大除夕奉到手书，敬悉韩主席复潘公之信已代呈(序文谅已模出，能赶刻一律尤快)，嘱笔向阁下先行道谢！再，文楷斋木箱共六十只，已代动手制造。惟两部书价百元，屡承惠允即寄，昨函又称已汇，今已五路日矣(谅遇无车，停搁中途)，还乞查复为感。再，盘板印样毛边，又棉连若干请示及。弟元宵后尚须南行，道过济南，或下车访晤，未知台驾不向他处否？示及尤感。此请台安。

弟陶湘顿首

一月廿八

第十通(1936年2月11日)

献唐先生大鉴：

元宵前到平，晤文楷斋刻字铺，知尊处百元已经收到矣。现在《方舆考证》大致装六十木板箱，箱价可廿元，已饬该铺动手制造矣。盘板用毛边纸，每部廿二元，究需若干，望示知。至于棉连纸，现有六部(每部该铺云□作四十，合计贰百四十元)，此乃现成者(往年印余)，望即日示复。弟今日回津，复信仍寄天津敝寓为感。弟正月底一准南下，此信收到后祈即复为盼！主席序文，应请尊处写好，或径交文楷精刻(或赐下拜观，转交精刻)。后无论已印未印之书，均可装入也。此请台安。

弟湘顿首

二月十一日

回信即寄津敝寓。

第十一通(1936年4月24日)

献唐先生大鉴：

由济拜晤南来，已将两月矣。《方舆考证》序文，谅已撰妥缮刻矣，书板何时去取？所要棉连《考证》早已装箱存津，何时去取，均乞赐复为盼。弟大约五月初三、四回津，必过济南，再行谋面。敬请台安，并祈先行复沪尤盼。(住址均详信封面。)

弟陶湘顿首

四月廿四日

此函有封，封墨笔署：“济南城内贡院后/山东省图书馆/王馆长献唐台启”，末印“上海忆定盘路忆庭村七号陶缄”，邮戳日期为“廿五年四月廿四”。

第八通至第十一通均提及请韩复榘为《方舆考证》作序，第十一通云“《方舆考证》序文，谅已撰妥缮刻矣”，又云“由济拜晤南来，已将两月矣”，第十通云“元宵前到平”“正月底一准南下”，第九通云“大除夕奉到手书”，据各函内容、落款日期及1935年除夕(即农历腊月二十九，为阳历1936年1月23日)、1936年元宵节(为2月7日)日期，可推知，第八通至第十一通皆写于1936年。

第十二通(1936年5月22日)

献唐先生阁下：

在沪两奉寸缄，未荷赐福。弟五月十号回津过济，未能下车，有失奉候。昨日到平，晤文楷斋，知《方舆考证》书板尚未取去，序文已经刻好，即日印寄，不再印书各等语。弟意尊处速速将板运至济南，此为最要，否则不知者将疑弟经手不交，断不说尊处迟迟不取，此为最要者一。既不印书，当无庸议。文楷斋印宣纸六部，似宜由尊处收回，徐徐为之销去。该书并无韩序，又尚系昔年所印，可以为证也，此为二。在沪曾寄书籍，该价实洋柒十五元，请即付与文楷(弟欠其若干也)，不胜感荷之至，此其三。以上三者，务请即日办理，赐复天津爱丁堡路里吉字一号陶兰泉，幸勿惜墨如金，置而不答，不胜感感。此请台安，并候赐福。

弟陶湘顿首

五月廿二

此函有封，封墨笔署：“济南贡院后/省立图书馆馆长/王馆长献唐台启/陶兰泉寄五月廿二”，末印“北平中央饭店缄”。邮戳模糊不可辨，然据此函与前函内容，可知此函亦写于1936年。

陶湘在第五通至第十二通信函中，主要与王献唐谈论刊刻《方舆考证》一事。许鸿磐尽一生之力撰成《方舆考证》，许氏死后，书稿为门生李联堉所有，李氏视若拱璧，不轻示人。其后，书稿辗转归属阳湖朱氏和昆明萧应椿。民国初年，济宁人潘复以巨资购得，书稿已缺失山东首卷。为恐书稿再遭散佚，潘复遂于民国七年(1918)延请柯劭忞主持校刊，拟将原书付梓。柯氏对原书逐一校定，并补足散佚的山东首卷，确定“遵稿锓木，既不必强纂凡例，更毋庸从事追改，要于全书事实无伤”*陶湘：《方舆考证跋》，济宁潘氏华鉴阁本。的校刊原则。此项工作陆续进行，三易刻书之地，从北平辗转至济南、天津，到民国十九年(1930)始刻成65卷。其后，因柯劭忞年事已高辞去此事，潘复遂延请陶湘继董其事。陶湘接手之后，至民国二十二年(1933)将书稿刊刻完毕，然序跋未备，遂委托王献唐延请山东省政府主席韩复榘为此书作序，至1936年5月前序文刻写完毕，最终成书。

第十三通(？年8月4日)

献唐先生阁下：

别后忽已过月有余矣，嘱询北平文楷斋包办刻书事，已与之讲定如下，倘公以为可，即请示寄天津英界爱丁堡路里吉字一号为荷。(当令该柜派人赴尊处直接议期承揽)。

一、字体如《方舆考证》，每百字写刻及木料在内，大洋五。

二、写刻若干，付资若干，不可延迟，因价目太苦耳。

① 李新乾：《董康的藏书与刻书》，载《北京高校图书馆学刊》1996年第4期，第48页。

三、写后校对由本主自理，并须即校即付刻，以免停待。倘校对须时，即先按每写百字付大洋一，以后刻竣每字以大洋四算亦可。

四、应看全部书有若干字，如全部在四十万以内，可以随刻随算。倘在五十万以上，应酌付定洋若干，以备预购板料。而此项定洋由末批扣讫，多少以全部字数为准。

五、如取定洋，有铺保。刻者方面，有介绍人。

弟今晚回津，不及趋诏。敬请台安。

弟湘顿首

八月四日

此函谈及王献唐委托陶湘与文楷斋商谈刻书事宜，据函内所云“字体如《方舆考证》”，可知当写于陶湘接手刊刻《方舆考证》之后，具体年代不详。

〔1〕 李新乾.董康的藏书与刻书[J].北京高校图书馆学刊，1996(4)：46-49

〔2〕 徐明兆，周玉山.许鸿磐和他的《方舆考证》[J].山东图书馆季刊，1990(2)：60-63

ThirteenLettersbyTaoXiangtoWangXiantang

TanYi

The paper has compiled thirteen letters by Tao Xiang to Wang Xiantang from the collections of Shandong library in the Republican period, and made a textual research on the relevant historical facts to provide reference for studying the lives and academic activities of the two gentlemen.

Tao Xiang; Wang Xiantang

G256

A

谭怡，女，山东省图书馆馆员。