孙文璐
全英授课,是指以英语的语言方式进行课程的教学和实践的教学模式,教师在课堂上以英语为教学语言,以英文形式的作业和考试来衡量学生的成绩。其最突出的特点是完全以英语作为教学用语和师生互动工具,以英语的思维和逻辑习惯加深对专业知识的理解,并最终影响学生的思维方式和处理问题的方法。
随着中国国际化进程的加快和高考制度的改革,英语不仅仅是作为一门考试科目,它的实用性和工具性越来越突显出来,对英语学习的要求,不仅仅只限于答出一张高分的卷子,能张口说英语,用英语进行交流,使英语真正地作为一门语言,越来越成为英语学习者的需求。这就对英语教学提出了更高的要求,英语教师全英授课,这是英语课堂的必备条件,也是每一位英语教师的必备素质。
首先,全英授课要求教师必须有一口流利的英语和标准的发音(美式发音或英式发音)。
学习语言,有一个语言环境是非常重要的条件。在英语作为非母语的国家,制造英语环境,是学习英语的必然条件之一。教师应该充分利用课堂的时间,给学生制造一个全英的环境,用全英语授课,从课堂用语到课本内容的讲解,包括课文、语法、单词等。在课堂上,教师经常使用的指导语 (instructions) 要规范、简练。如,Read the text, please. Read after me, please. Answer the question, please. (避免说Try to answer the question.)。学生回答问题之后,教师可说:“Thank you. Sit down, please.”。在讲解单词含义的时候,可以用英语释义的方式,比如讲解“apple”这个词,可以用“rubicund”,“bulbiform”,“lignicolous”,吃起来“sweety”等等来描述这个单词。再比如,有些不太好描述的单词,也可以用画图的方式表达出来。
英文授课,开始时学生也许不太适应,听不懂,时间长了以后,学生渐渐会听懂的,这样,学生的听力、口语、语感等就会自然而然地提升。
第二,全英授课要求教师必须熟练掌握英语的专业知识点和英语知识结构,并通过英文熟练地讲解和准确表达出来。英语的知识结构包括词类、动词的各个时态、英语句子成分、句型、复合句等。老师首先要熟练掌握这些知识点,做到对知识的全面掌握与理解。然后还要求教师用英文简单、明了地讲解清楚,这对教师就有了很高的要求,备课量大大提高。同时,由于这部分知识性比较强,对于初学者,可以在英文讲解中,加少量汉语辅助教学,目的是使学生能够完全理解英语语法知识,明确各个时态的正确表达方式。对于高年级的孩子则仍提倡全英授课。
第三,全英授课,以学生为主体,采取启发式教学,设置情节场景。全英课堂,不仅只是老师教授,也是学生全英说英语的课堂。以前的英语课堂上,讲解英文课文时,就是打开书本看对话,或是听听录音模仿对话,完全没有把学生带到那个情景中去,气氛当然也带动不起来,老师想扩充的内容学生完全不感兴趣。在全英授课的课堂上,老师想方设法给学生制造机会,按课文或所学内容,设置情节场景,让学生分角色演练,多说、多练、多演,学生也可以自由掌控情感、态度、动机和价值观,大大增加了学生自主学习的主动性,以达到训练口语听力的目的。
第四,全英授课,课堂增加知识容量,扩充海量知识。在课堂全英讲解的过程中,不仅仅要讲授英语国家的文化,还要根据教材的内容,做延伸知识讲解,这样,通过全英学习,了解世界、学习各种知识,包括為人处世、人生哲理、品格发展、思维认知、风趣幽默等。即增加了学生的课外阅读能力,又增加了学生的知识储备。比如,讲解动物词汇时,可以加上保护动物的话题——美洲猎豹已长离世间;剑齿虎早已灭绝;鲸类被大量捕杀;非洲象面临绝种的边缘……从现在做起,从我做起,不吃野生动物,阻止猎杀,保护动物,保护我们赖以生存的地球。这些知识,用英文形式讲出来,即增加了学生的词汇量,又增加了学生的知识,扩大了学生的视野。这也是我们英语课堂追求的“多元目标英语课程”,即五个C的课程目标理念:语言交流(Communication),思维认知(Cognition & thinking),多元文化(Cultures ),横向联系(Connection)和素质培养 (Cultivation),这五个C就是英语学科的核心素养。
第五,全英授课,要求教师以全英的形式布置作业和考试,从各个方面培养学生的英语思维。比如每天早晨听30分钟英语录音,认真背诵学过的英语对话,读英语报纸、杂志、原版小说,有时间和条件的话,看英语电影和美剧,这些都是提高英语水平,尤其是提高英语语感的行之有效的方法。
当然,全英授课,一方面增加了教师授课的难度,对教师提出了很高的要求,备课、授课都要有高超的英语水平和深厚的英语功底,教师在每一节课前要做大量的工作,查阅大量的资料;另一方面对学生的听课水平,也提出了一定的要求。
“让三亿中国儿童开口讲英语”,这不仅是中国疯狂英语的创始人李阳老师的愿望,也应是我们每一位英语工作者的共同心愿!endprint