俄铝主席：中国是重要的伙伴和市场

本刊记者 屠雯｜文

俄铝主席：中国是重要的伙伴和市场

本刊记者 屠雯｜文

俄铝作为全球领先铝生产商，2016年分别占全球铝及氧化铝的产量约6.2%及6.5%。公司旗下雇员逾61,000名，遍布在全球五大洲20个国家。俄铝产品主要推销往欧洲、日本、韩国、中国、东南亚及北美市场。前不久，来中国出席活动的俄铝主席奥列格·杰里帕斯卡先生在他北京的私人官邸接受了本刊专访。

四月底俄铝公布了2017年一季度业绩。2017年第一季度铝产量总计91万吨（按季相比-2.1%）。2017年第一季度铝总销量达98.5万吨（按季相比+6.8%），包括附加值产品销量43.6万吨（按季相比+7.8%）。2017年第一季度平均铝实现价格按季相比上升8.3%至1,949美元/吨。然而这样一份成绩单，在奥列格·杰里帕斯卡主席先生看来，远不及实现铝业的可持续发展来的要紧。这种可持续发展的基础或者保障就是清洁生产、保护环境。

杰里帕斯卡先生

可持续发展的选择

“俄铝非常重视我们和中国合作伙伴之间的关系，我们在中国有很多合作伙伴，也参加很多有色金属行业相关的活动，例如有色协会主办的许多活动。这些伙伴我们经常见面交流，共同探讨行业未来发展的相关问题。我们对涉及行业的几个重大问题了如指掌很关心，例如中国百姓十分关心的环保问题。应该说这些问题不是简单说一句就能解决的，想要彻底解决诸如环保这样的问题十分困难。”

根据提供的资料显示，铝产业的发展在包括氧化铝冶炼和发电在内的全产业价值链上对环境具有全面的负面影响：由于中俄两国能源结构的不同，中国90%的冶炼厂采用燃煤发电：铝冶炼厂、氧化铝冶炼厂和燃煤电厂排放的空气污染物，二氧化硫、氮氧化物、PM2.5、一氧化碳、氟化物等；引起气候变化的碳排放（铝产业每年排放约6亿吨二氧化碳，约占中国二氧化碳总排放量的6%）；固体危险废物，例如铝电解槽废衬；赤泥；煤灰；这些废物存储需要占用大量农业用地。并且，这些固体废物存储于地表，直接影响到土壤和水的质量。“我们在俄罗斯的铝厂生产过程中排放的气体中，检测到了18种对大气有影响的元素。其中有的排放物毒性非常强。”杰里帕斯卡先生着重强调了这个数字。

俄铝在俄罗斯已经有85年的工业生产经验。俄罗斯法律也逐步完善，有许多与重工业相配套的相关法律。尽管如此，研究改进处理固体废物的方法，一直都是俄铝在尝试寻找的突破。在杰里帕斯卡先生提供的数据里，我们也看到，每年全球仍然有数亿吨的固体废物排放。

“这应该是最挠头的一个问题。根据我们的统计，中国已经累计了7.5亿吨固体废物，存在于地表上，还有清理电解槽而造成的固体废物。这些废物有特殊毒性，需要特殊处理。所以环保问题是一个复杂的综合性的问题，需要全方位的处理。这些问题解决起来需要很多部门的配合，不能仅仅是政府和环保部门工作。企业员工、企业管理者、投资者等等都要重视这个问题。必须一起参与解决这个问题。”杰里帕斯卡先生坚定地说。

按照俄罗斯和其他一些国家的经验，就算把所有企业关停，这个问题也不能彻底解决。因为已经产生的固体废物需要花费大量的金钱和时间来处理。“据我们的了解，在中国，每生产1吨铝产生的废物的处置费用是5000块人民币。如果采用再生的方法，那么对所产生的废物的处理费用，要比处理原生铝冶炼产生的费用，低20倍。”铝材的再生利用，是一个十分重要的方面，对于改善冶炼环节对环境的影响有着巨大的意义。铝的一个关键优势是它能够实现100%回收利用。此前生产的铝中，大约有75%仍在使用中。在能耗方面，再生铝只需要原铝生产所需能耗的5%。再生铝生产已经占到全球铝产量的30%，而且其份额而在不断增长之中。

“所以环保问题是一个综合处理问题，必须由相关许多方面联合起来一起处理。包括政府和企业。可以说环保问题与战争与和平的问题有着相同的重要程度。因为这是一个对全球和全人类产生影响的问题。”主席先生用了这样一个高度来概括环保问题的影响。也正因如此，他在采访中一再强调，这是一个影响广泛的话题，需要所有人的参与来解决。

中国是重要的伙伴和市场

2017年3月17日，俄铝欣然宣布，公司于北京、上海及深圳举行多场固定收益投资者会议后，第一期的熊猫债券已获定价，详情为本金人民币10亿元，期限为2+1年，票息每年5.5厘。俄铝因此成为首家拥有国际业务的外资企业，通过上海证券交易所，于中国债务市场发行债券。

这次发行债券所得的款项将用于营运资金上，包括在中国的采购需要，余下所得款项将用于公司现时的债务再融资。

此前，于今年2月，俄铝已注册发行共人民币100亿（15亿美元）的人民币计价债券（熊猫债券），期限最长为七年。于2016年6月，俄铝获中国最大的信用评级机构中诚信证券评估有限公司授予“AA+”企业信用等级，评级展望为稳定。

境外公司发行人民币公司债，俗称熊猫债。俄铝也成为首家在中国发行熊猫债券的“一带一路”沿线国家企业。而允许境外的机构发行人民币债券，标志者我国在放开资本项目管制进程中迈出了一个尝试性的试探步伐。不得不说，这是一次像熊猫一样珍贵的尝试。

“我们一直以来都把参与中国的经济活动，与中国的合作伙伴进行良好、有效地沟通放在首位。中国政府想巩固金融系统，建立人民币结算平台。取得了比较好的成绩。虽说现阶段人民币在全球结算的范围内所占比例不大，客观地说这是需要一个过程和时间的，不可能一开始就马上占有很大的份额。但是我们对这一事特别重视。也非常愿意采用人民币国际结算。中国是全球第二大经济体，所以人民币结算的比例会越来越高。现有的国际结算系统中80%是以美元结算的。但是以后这种现象会改变。马克思的观点是分析经济必须分析经济依据，才能得出准确结论。根据现有的依据国际结算应该是三分之一的美元，三分之一欧元和三分之一人民币。”杰里帕斯卡先生认真地说。

其实，俄铝一直致力扩大集团在中国市场的覆盖。在2013年，俄铝与中国最大的铝业公司——中国铝业股份有限公司签订战略合作协议。俄铝也持有中国北方工业公司之子公司——深圳北投的33%注册资本。于2016年6月，俄铝与铝合金电缆生产商——河北欣意电缆有限公司签署一项协议，成立了合资公司。致力于扩大铝在应用领域的范围。

“我们也一直非常关心关注一些废物处理方面的新技术。我们也经常与中国的同行交流这方面的技术，例如如何堆放以减少固废对土壤的影响。也经常请他们来俄罗斯参观。我们还非常重视在处理固体废物的同时回收有价产品，以此来降低固体废物处理的成本。还有一个十分重要的方面就是铝材的再生。在食品、交通、包装等方面使用的铝材料是否可以再生利用，这是一个影响广泛的话题。所以我们对行业的新技术很感兴趣，包括相关相似行业的一些好的处理方法我们都非常有兴趣，我们与相关行业企业交流相关方面的经验，信息沟通非常顺畅，比如神华煤炭集团。”

未来，前景看好

“因为市场过剩的问题仍然存在，原铝价格预计不会涨。但是另一方面由于铝价处于低位，铝的应用可以扩大范围。越来越多包括交通、基础设施建设、包装方面都可以应用的很多。很多大的铝业公司都很注重深加工，研发新的合金可以带来新的功能。”而这也正是中国铝业人正在做的努力。近年来，在政府层面，出台了越来越严格的政策和行业准入条件，严格控制产能，淘汰落后，加强环保监管。同时在中国有色金属工业协会的大力推广下，铝在交通运输、建筑模板、铝制家具等方面的应用越来越广泛。

“俄罗斯最高国家领导好多次表示非常支持中国‘一带一路’的战略规划。俄罗斯也是亚投行的创始成员国之一。‘丝绸之路基金’也参与了很多在俄罗斯境内的投资。对于中国投资者来说俄罗斯没有限制，很多方面很多企业都可以开辟自己的业务。在生产领域，原材料加工方面，在服务方面都可以。比如中国的很多家银行都在俄罗斯设立了分行。汽车制造以及贸易方面有很多企业已经开始了这方面的工作。还有农业、旅游业，以及旅游业所带动的基础设施建设。最近几年中国旅游者来俄罗斯旅游的非常多。”作为商人，杰里帕斯卡先生对一带一路战略及未来发展十分看好。