曾 晶
延边博物馆,吉林 延吉 133000
朝鲜族亲戚制度《寸数法》
曾 晶
延边博物馆,吉林 延吉 133000
朝鲜族的亲戚关系分为直系亲属、旁系亲属、母系亲属、姻亲等四种系统。朝鲜族的家系亲戚称呼,有血缘关系的直系亲戚叫父党;母系亲戚为外系,叫母党;妻系亲戚为妻党;还有姑母亲戚叫内系,母亲的姐妹为姨系。
朝鲜族;寸数法;称呼;父党;母党;姑系;姨系
朝鲜族的亲戚制度“寸数法”就是计算亲缘关系远近的独特计算法,表示亲缘关系越近,所代表的数字就越小,亲缘关系越远,代表的数字就越大,而且是有一定的使用范围,一般的情况只算到八寸,八寸以外就不算亲戚了。所谓的“亲戚制度”是指以血缘或婚姻,形成人们之间的关系体系!
直系亲戚指有血缘关系的父系亲戚,又称父党。例如祖父、父亲、儿子、女儿、孙子、孙女等。
旁系亲戚有广狭两种概念。广义的旁系亲戚,指直系亲戚以外的所有的亲戚关系。狭义的旁系亲戚,只指有血缘关系的同姓亲戚中直系亲戚外的其他亲戚。例如从祖父、伯父、姑姑、侄、侄孙等。
母系亲戚指母亲家庭的亲戚,又称母党。例如外祖父、外祖母、舅舅、姨母等。
姻亲指因婚姻关系而形成的亲戚,主要包括、妻系、夫系、姑系、姐妹等四个方面。例如岳父、岳母、大舅子、大姨子等属于妻系姻亲;公公、婆婆、大伯子、大姑子等属于父系姻亲;姑父、姑从兄、姑从妹等属于姑系姻亲。
朝鲜族的亲属关系“寸数法”就像一把利刃,使这些云里雾里、说不清,甚至想不明白的亲属关系网迎刃而解。使那些在其它民族表述起来复杂而麻烦的亲属关系,用“寸数法”表述就清清楚楚、明明白白。
简单的说,“寸数法”就是计算亲缘关系远近的独特计算法,表示亲缘关系越近,所代表的数字就越小,亲缘关系越远,代表的数字就越大,而且是有一定的使用范围的,一般的情况只算到八寸,八寸以外就不算亲戚了,就相当于汉族所说的出五服了,那如何计算呢,例如:父母与子女之间是最近的血缘关系为一代亲叫做“一寸”。兄弟、姐妹之间为二等亲叫做“二寸”,叔侄之间为三等亲叫做“三寸”,那么“3寸”是如何计算而来呢?比如:父子之间是1寸,父亲与他的兄弟姐妹之间是二寸,加起来就是叔侄之间的关系“3寸”,因此朝鲜族平时称呼自己的叔叔就叫“三寸”,而且在朝语的词汇当中是没有叔叔这个词的,倘若叔叔来家里做客了,朝鲜族就直接讲“三寸”来了,就是叔叔来的意思,那舅舅怎么叫呢?,虽然同样是三寸关系,但舅舅是外族亲戚,也就是说,母系亲属要加个“外”字,因此“外三寸”就是舅舅。像堂兄弟之间的关系,为四等亲就是四寸,以这样的方式以此类推,当数字越大亲缘关系就越远,我们看寸数法中间有一个0寸(指图),0寸代表什么呢?即代表自己,也代表夫妻关系,第一、夫妻之间没有血缘的,第二、夫妻间在婚姻内是最亲密无间的,离婚也是最没有关系的,所以结婚没距离,离婚没关系,就0寸。
亲族关系寸数图
这种表示亲戚关系远近的“寸数法”是以几何式的数学方式来计算的,科学且准确,但在称呼的时候,为了区分不同的亲戚系统,在亲戚名称前要冠以表示不同系统的特定词,除了对叔叔、舅舅的称呼以外,对祖父母、父母、兄弟、姐妹、姑系、姨系均用朝鲜语称呼,旁系亲属3、5、7、9寸,也就是“奇数”来表示叔侄关系,2、4、6、8、10寸,“偶数”来表示兄弟关系。但是呢又不包括祖父(2寸),从祖(4寸),再祖(6寸),三从祖(8寸),因为祖孙关系也是偶数。所以就不能一概而论的说:“平辈之间是偶数,上下辈之间是奇数”!
朝鲜族的亲戚制度“寸数法”,有着鲜明的叙述式特征,是一种能够区分辈份、父系、母系、妻系、直系、旁系等各种关系的庞大亲戚体系,是独立的、专门用来称谓的,能够清楚表达亲疏关系的方法。
[1]千寿山.朝鲜族风俗.延边人民出版社,2003.8.
G
A
1006-0049-(2017)21-0200-01