郑灵芝
近来,我在阅读《人民教育》杂志时,我读到多篇文章是关于核心素养的,我的心灵得到了洗礼,对核心素养有了深层次的认识,对小学英语教学中如何提高学生的学科核心素养进行了深入思考。2015年我开始进行省级课题《小学英语基于绘本阅读的戏剧表演教育实践研究》,在教学实践中尝试探寻小学英语学科素养教学之路。
基于绘本阅读的英语戏剧课程——缘起筑孩子童年的梦
小学英语开展至今已有十多年了,这么多年笔者发现,小学生学了四年级甚至更长时间的英语,还是很难读懂一些简单的英语故事或小短文,有些甚至连最基本的句式都无法理解,更谈不上对文章整体的理解。目前小学生英语的阅读材料除了书本中的StoryTime以外,孩子们就没有英语阅读材料,我们缺乏大量能激发学生阅读兴趣、能开拓学生英语知识面且难易适中的课外阅读材料。怎样的课程能够助于我们改变现状呢?经过反复研讨,我选择了英语绘本阅读。英语绘本既生动又便于理解,但是传统的绘本阅读教学仅仅停留在静止层面的理解,于是我又想到了自己小时候最喜欢的事情,那就是表演。但是我小时候的机会很少,但故事情节我却历历在目,记忆深刻。现在我如果能为孩子们提供表演英语的舞台,帮助孩子们借助艺术的翅膀在舞台上尽情的讲英语,演英语剧,那该有多好啊!这样便可以通过把每一个绘本教材的故事,变成英语情景剧的脚本,把故事内容变成台词,让孩子通过舞台排练的方式吸收英语语言学习的精华!最后我确定,英语绘本话剧,英语情景舞台剧,就是我要的!就在这种情况下,我在所教班级中开始了基于绘本阅读的英语戏剧课程的探究。
课程展示——助孩子在舞台上逐梦
搜集适合孩子们阅读的英语原版绘本书目,我发动家长的力量,帮孩子购买绘本。当我们拥有了绘本教材后,开启了逐梦之旅,旅程之初,遇到了很多困难。首先,孩子们缺乏绘本阅读的经验,遇到生词不会读,不敢读。讲英语时语音语调不够纯正,很多孩子不敢开口说英语。借助网络的力量,在班级群中每天录音读绘本,并让孩子建立英语趣配音小组群,孩子们每天完成一个配音任务,进行正音。其次是孩子们欠缺表演经验,连载教室中讲话都扭扭捏捏,更不会做任何动作了。我就带着孩子们从教室的讲台练起,先是鼓励孩子们表演简短对话,重点训练孩子的胆量,自己亲自上阵与孩子们共演一个绘本故事,《Three little pigs》是我们共同完成的处女座。我既当演员又当导演,反复带着孩子们练习,共同商量如何准备道具、服装。就这样经过半学期的努力,孩子们的英语口语表达能力明显提升,也渐渐掌握了英语绘本阅读方法和戏剧表演的技巧。于是,我开始放手让孩子们以小组为单位根据所读绘本自编自演,每次读完绘本,我就会举行一次英语情景剧表演比赛,孩子们也学会了自己写剧本、做PPT,能力得到了提升。圣诞节时,全班同学集体参演的《The little match girl》更是震撼了全校师生。表演前期,我们共同研读绘本《The little match girl》,并在此基础上创编剧本,我们设计的剧中人物有:卖火柴的小女孩、她的父亲、奶奶、桌子、火炉、圣诞树、幸福的一家、圣诞爷爷、路人甲、乙、丙、旁白;我们设计故事情节是:
第一幕——开场舞《Eddilwise》 第二幕——小女孩上场,天空飘着雪花,可怜的小女孩在街上卖火柴,路人甲、乙、丙分别拒绝买火柴;第三幕——小女孩父亲出现,打骂小女孩;第四幕——小女孩看到另一个幸福的家庭,打扮美丽的孩子收到父母的圣诞礼物;第五幕——小女孩又冷又饿,分别擦亮4根火柴,分别与火炉、圣诞树、餐桌和奶奶对话;第六幕——小女孩冻死在街头,音乐伴舞《匆匆那年》渲染悲伤情感;第七幕——圣诞老人出现,施魔法救活小女孩。第八幕——全体演员陪小女孩欢庆圣诞节。
当剧本定下来后,孩子们自选剧中人物角色,如果同一个角色有多人选,我们就举行评比,来定角色。角色定下来后,孩子们自制道具,利用课余时间,反复演练揣摩人物角色需用的语音语调,孩子们的付出在舞台上收获了鲜花和掌声。
每次不断的坚持,孩子们越来越出色,阅读了更多的绘本也相继成功的表演《Snow white》、《Cinderella》、
《 The kings new clothes》等,舞台上,全新童话故事,可爱小白兔能否逃过光头强的魔爪,令人好奇;白雪公主,在七个小矮人的帮助下,找到了温暖,令人感动;王子能否找到水晶鞋的主人,引人期待……节目的题材多种多样,在每次英语情景剧比赛中,孩子们语音语调越来越纯正,动作越来越自信大方。在学校我更加大胆的进行戏剧教学实践,经过不懈努力,我们越来越发现英语戏剧课程对促进我校学生的全面发展,提升英语语言能力起到积极地推进作用。戏剧课程为学生创设了丰富的语境,呈现了贴近学生生活的语言和声情并茂的人物情感及内心世界;戏剧课程大大调动了学生学习英语的兴趣,还为学生提供了展示自我的机会;孩子们通过戏剧课程还能够深刻体会不同的文化、感受戏剧中人物的喜怒哀乐、体悟社会中的真善美假丑恶。总之我们在戏剧课程的实践过程中,收获太多太多,核心素养得到了充分的發展。
有行动才有收获,坚持才有奇迹!基于绘本阅读阅读的戏剧表演,培养孩子的核心素养,不是一朝一夕的事情,更不是一蹴而就的过程,这需要不断探索和思考。让我们努力实践基于绘本阅读阅读的戏剧表演研究,探寻培养小学生英语学科素养的教学之路。