王超介
(福建省福安八中)
摘 要:在新课程标准中,对英语写作的要求是能根据文字及图表提供的信息写短文或报告,要求文章语意连贯,词汇结构完整,文体规范,语句通顺,表达完整。这说明了写作技能的地位得到体现和加强,对书面表达提出了更高的要求。从高中生英语书面表达中出现的问题为突破口,从教学的方面探索如何提高学生的书面表达能力。
关键词:问题;重要性;多样性;技巧性
英语中学生听、说、读、写能力,这是一个统一的整体,它们相辅相成,相互作用。听力能力是培养学生学好英语的基础,而写作的训练是促进学生掌握语法和词法方面的知识。在英语教学中显得尤为重要。书面表达是学生如何用英语表达自己的思想感情,对学生从词汇、语法和语言语篇等多层次进行考查,是历年高考的重点和难点。它既能客观反映学生的思维能力和语言表达能力,又能体现学生对英语词汇进行创造性的运用能力。但是许多学生在此方面丢分甚多,有的考生甚至是0分,因此,如何提高学生的书面表达成了每位中学英语教师的重任。这就要求我们要迫切去探索和解决这些问题,进行有的放矢的训练,有计划、有系统地对学生进行书面表达能力的培养。本人从以下几点入手:
一、让学生充分認识到英语书面表达的重要性
就英语写作而言,《普通高中英语课程标准》明确了高中生英语写作技能的目标:(1)能根据所读文章进行转述或写摘要;(2)能根据文字及图表提供的信息写短文或报告;(3)能写出语意连贯且结构完整的短文,叙述事情或表达观点和态度;(4)能在写作中做到文体规范,语句通畅。同时《普通高中英语课程标准》提出了写作技能与试题设计要求,指出要从记叙、说明、议论、实用性写作等多方面全面培养与考查学生的英语写作能力。我们的许多中学教师认为学生学习英语主要是为了能看懂英语文章,能用口语与外国人进行简单的交流就可以了,而认为写好英语文章是没有多大作用的,其实不然。所以在教学中只注重语法的教学、阅读能力的训练、口语方面的培养,而忽略了写作的重要性,整个书面表达没有系统的训练,使学生对写作没有那么的重视。其实在我们的日常生活中,只能看懂别人的文章是不够的,我们更多的是把自己的信息通过书面表达的形式传播给对方,这样不会受到时间和空间上的限制。
二、加强书面表达的基础训练
从高一开始,教师就要对学生进行书面表达的基础训练,先是鼓励他们写比较简单的句子,慢慢地扩展到两句、三句,直到一段,一篇文章,然后将优秀的学生作品在课堂上朗读、点评,同时张贴在班上的宣传栏内供大家学习交流,从而提高学生写作的积极性。我每天都让学生摘抄3句自己最感兴趣的句子,通过摘抄与理解,学生记住了许多有用的句型。同时课前把摘抄的句子进行朗读交流,使学生的学习积极性和兴趣逐渐加强。在高中的教材中有许多的好写作素材,如earthquake, cultural relics, festivals around the world ,wildlife protection等,教师可以根据这些素材,给学生提供由浅入深、循序渐进的多样化练习,为他们的写作奠定坚实的基础。
三、注重书面表达的多样性
1.打好基础
英语写作能力的培养是日积月累的,“冰冻三尺,非一日之寒”。它是一个由浅入深、由简入繁、由易到难的过程。在书面表达的过程中,学生需要一个环节紧扣一个环节的训练,要严格要求学生正确地训练书写单词、句子、段落,乃至字母的大小写、标点符号等。
2.模仿创新
有位美国学者说过:“孩子是通过学习榜样,亲身实践来学习写作的。”“模仿”是初学者的捷径,有了模仿,才会有创新。学生在平时的练习中,教师应先设计大量的有针对性的例句来帮助学生理解、记忆。为了避免学生上课动手不动脑的现象,我们应尽量给学生足够的空间,让他们多说、多练、多动笔。
3.限时训练
给出一定的写作素材,在规定的时间内,要求学生完成写作,这能加强学生临场应变能力。对不同类型的文章均要进行训练,如短信、日记、通知、改写、看图作文、议论文等,让学生熟悉各种文体。
四、注重书面表达中的技巧性
高考书面表达的评分标准第五档中,有这样的要求,“语法结构或词汇方面有些许错误,但为尽力使用较复杂结构或较高级词汇所致,”这就要求我们在教学中指导学生要运用较复杂的结构和高级的词汇,才能使文章有声有色。有关书面表达的技巧性,我认为从以下几点入手:
1.变换词语
在高考的书面表达中,要做到语言生动,文章富有表现力,关键要灵活使用不同的词汇。很多学生一表达“好”就是“good”,一遇到“我认为” ,就是“I think ”。其实英语中的词汇表达非常丰富,一点也不比汉语逊色,英语中的“好”,除了“good”外,还fine,nice,OK,great,excellent,wonderful,fantastic,splendid,outstanding 等多种表达形式。“我认为”在英语中也有很多种表达形式,I believe,I guess, In my opinion, As I see, From my point of view, As far as Im concerned 等。在英语中表达“很”“非常”意义的词也有很多种。
2.变换单词短语
英语的短语层出不穷,使用不同的短语也会让书面表达变得更加丰富多彩。例如,在表达“关于”一词,学生常想到“about, on”,其实还有许多的短语,如 as to,as far as,as regards,in relation to,in turns of 等。在表示“喜欢”时,也可以用许多种不同的短语来表达。
3.巧用各种连词和非谓语动词
在英语书面表达中,我们巧妙使用一些过渡性的词汇,可以避免句子松散、意思不明确等弊端,同时又能把两个句子完整地连接在一起,浑然一体,使文章变得生动、灵活起来。
在所有的高级语法中,非谓语动词的使用也非常关键,它既能使句子达到言简意赅的效果,又能体现出扎实的语言功底,为文章增色不少,也会让评卷老师多评几分。例如,Entering the classroom,Mr Li was surprised to find we were standing in line,clapping hands and saying loudly “Happy teachers Day !”.這个句子就包含两个分词结构作伴随状语,使句子变得简洁,同时又增加亮点。
4.变换句型
在高考的书面表达评分标准中,鼓励我们使用高级、复杂的句子,这样既灵活了句子,又使文章添色不少,而且作文的档次才会提高。在文章中,我们经常会合并一些句子,使句子结构丰厚。例如,Not only can I improve my oral English but also I learn some customs in western countries.(2012 年 山东高考)。 再看这个句子:For one thing,they help to improve my writing skillsand broaden my horizons. For another , they can enrich my life and provide me with great fun.(2012 江西高考) 这两个句子中用到了not only ... but also...和for one thing... for another 这样的连接词,把两个句子巧妙地连接在一起,使句子简洁又丰富。为了避免句子单调,增强句子的说服力,我们也可以改变句子的时态,使用一些强调句、倒装句、虚拟语气、定语从句、名词性从句、状语从句等。例如,My experience tells me that it is not what you are given but how you makd use of it that determines who you are.(倒装句,增强说服力)。She would have never thought a complete surprise was waiting for her.(使用虚拟语气,委婉提建议)。The park was full of freshness and beauty of spring , with the sun shining and birds singing.(使用with 结构,丰厚句式)。
总之,近几年高考评分标准的提高,对学生的书面表达能力提出了新的、更高的要求。我们只有帮助学生树立信心,打好基础,注意平时训练中存在的问题,并不断改进教学方法,培养学生良好的语言习惯,平时多鼓励、多练习、多指导,坚持不懈,并且配以行之有效的课堂训练模式,肯定能使学生厚积薄发,写出通顺、流畅有文采的佳作来。There is a will, there is a way. 同时,作为教师应该在写作知识和写作技能方面进行自身素质的提高,加强对写作教学方面的深层次研究,通过写作教学,全面培养学生的听、说、读、写能力,从而达到提高学生英语书面表达能力的目的。
参考文献:
[1]彭佳佳.2011高考英语湖南卷书面表达测试的效度研究[D].湖南师范大学,2012.
[2]赵菊兰.高中生书面表达失误调查及应对策略研究[D].南京师范大学,2012.
编辑 鲁翠红
新课程·教师2017年5期