前村月落半江水

文/江苏王大枝

前村月落半江水

文/江苏王大枝

责任编辑：杨青

高适是盛唐时期“边塞诗派”的领军人物，他以描绘边塞风光的诗歌而著名，所以文学史上称他为边塞诗人。其诗歌尚质主理，雄壮而浑厚古朴。

有一年，他正在浙江一带做官，要到台州去巡察，路经杭州的清风岭。这时正是秋季，秋高气爽，风景宜人。在傍晚时分，高适缓步出游，只见岭上松柏青青，苍翠欲滴，天高云淡，白鹤翱翔。那红墙黄瓦的寺庙掩映在苍松翠柏之中，显得格外幽静。他迎着扑面的秋风，抚摸着被露水沾湿的衣衫，顿时感到有些凉意。他转眼一看，只见寺庙前竹房的石凳上一些僧人正在闲谈，谈兴正浓哩！

高适缓缓地迈步，尽情地欣赏着这山间的景色，一轮秋月高挂，银光遍地。登高远眺，只见山峰高峙，树影婆娑，一条江环转回绕，在月光的映照下，宛如洁白的玉带。他徘徊四顾，流连忘返。突然一阵凉风吹来，顿生寒意，于是他回到下榻的僧房，触景生情，诗兴大发，提起笔就在墙壁上写了一首诗：“绝岭秋风已自凉，鹤翻松露湿衣裳。前村月落一江水，僧在翠微闲竹房。”

写完后，他感到非常惬意。第二天，他离开了清风岭，乘船到了钱塘江。那天正赶上月落之时，江水退了许多，江面只剩下原来的一半宽了，高适看到这景象时，才悟出潮水涨落的规律来：当月亮升起时，江水随着潮头涌来，江面就宽阔；月落时，江水又随着退潮而下降，江面窄了许多。想到这里，他不安起来，因为昨日壁上的题诗中“前村月落一江水”显然不够妥当了。

巡察台州的任务完成后，高适又特意返回了清风岭。他回寺庙后向僧人索要笔墨，打算修改那墙上的诗句，不料僧人告诉他，诗句已有人改动过。高适一听大吃一惊，忙问：“谁改动的？”这才得知他走后不久，寺庙内也住了一位路过的官吏，他看到壁上的题诗后连声称赞写得好，写得好！但吟哦一会儿后，又觉得个别地方需要改动，于是提笔把“一”江水改成了“半”江水。高适听罢，非常高兴，因为他想要改的正是这个字。

诗歌是生活的反映，因此要符合生活的真实，月升潮涨，月落潮退，这潮水涨落的规律，在诗歌中也不能违背，所以诗句虽只一字之差，却有一个是否反映真实的问题。因此写诗要符合实际，即使是夸张也要以真实为基础。