En bref

2017-05-12 05:30
中国与非洲(法文版) 2017年4期

En bref

CHINE

Mission accomplie

Les forces armées chinoises ont terminé leur mission de maintien de la paix de l’ONU au Libéria. Un groupe de Casques bleus chinois, le 19egroupe envoyé par l’armée chinoise, est retourné à Beijing le 1ermars après une mission de cinq mois en Afrique. Ce groupe de 99 soldats, composé de détachements du transport et du génie, a accompli plusieurs tâches, y compris la construction de routes et de ponts, le transport du matériel et la rénovation de logements. L’ONU a hautement apprécié leur contribution au Libéria. L’envoi des Casques bleus chinois au Libéria remonte à 2003. CA

GHANA

Relance industrielle

Une fois mise en œuvre, la politique de relance industrielle que le gouvernement ghanéen cherche à introduire devrait créer au moins 350 000 emplois directs et indirects, a affirmé le 2 mars Ken Ofori-Atta, ministre ghanéen des Finances. Le programme visant à implanter une usine de moyenne et grande taille dans chacun des 216 districts administratifs du pays sera essentiellement conduit par le secteur privé. Selon M. Ofori-Atta, la mesure générera de nombreuses offres d’emplois pour les jeunes, notamment dans les communautés rurales et périurbaines, mettra en valeur les ressources naturelles de chaque district, et assurera même la répartition des industries pour stimuler les activités économiques dans différentes parties du pays. Le plan devra également renforcer la production de biens de substitution pour les produits importés, et promouvoir les exportations afin d’augmenter les revenus des échanges extérieurs. CA

KENYA

Une meilleure gestion des terres

Le Kenya a lancé le 1ermars un plan stratégique de 30 ans pour réviser la gestion et l’utilisation des terres, dans un contexte de croissance soutenue de la demande poussée par l’accroissement démographique et l’urbanisation. Selon Jacob Kaimenyi, secrétaire de cabinet pour les terres et la planification physique du Kenya, le Plan spatial national pour 2015-45 guidera une utilisation soutenue et équilibrée des terres et des ressources terrestres pour accélérer la croissance du Kenya. « Le gouvernement cherche à promouvoir l’utilisation équilibrée et durable des ressources foncières dans le pays pour éviter l’épuisement écologique et les conflits ethniques. Le premier Plan spatial national pour le Kenya nous aidera à atteindre cet objectif », a assuré M. Kaimenyi, ajoutant que la stratégie stimulera les investissements dans les domaines

clés comme l’agriculture, la pêcherie et le développement des infrastructures. CA

ALGÉRIE

La 3eplus grande mosquée au monde

La troisième plus grande mosquée du monde en Algérie a réalisé des progrès remarquables, l’entreprise chinoise China State Construction Engineering Corp. et les autorités algériennes célébrant l’achèvement du gros œuvre du minaret de 265 mètres. Une fois construite en décembre 2017, la Grande mosquée d’Alger occupera une superficie d’environ 400 000 m2, et deviendra la plus grande mosquée d’Afrique, et la troisième plus grande mosquée derrière celles de La Mecque et de Médine, en Arabie Saoudite. La mosquée, d’un budget de 1,3 milliard de dollars, aura le minaret le plus haut du monde. Sa capacité d’accueil atteindra 120 000 personnes ; elle abritera également une bibliothèque comprenant 1 million d’ouvrages et 2 000 places, ainsi qu’un musée et un centre de recherche. CA

CHINE

Plus d’aéroports civils

D’ici 2020, la Chine envisage de poursuivre la construction de 74 aéroports civils pour atteindre un total de 260 aéroports, représentant une capacité d’accueil de 720 millions de voyageurs, a annoncé l’Administration de l’aviation civile de Chine (AACC) dans un rapport publié récemment. Lorsque son réseau ferroviaire à grande vitesse aura pris forme, la Chine prévoit d’achever la construction de son réseau de trafic aérien dans un proche avenir. Avec le transport ferroviaire et routier, l’aviation civile est devenue l’un des moyens les plus importants pour voyager. Les dernières statistiques de l’AACC révèlent qu’à l’occasion de la fête du Printemps de 2017, les compagnies aériennes nationales ont effectué un total de 80 000 vols, soit une augmentation de 11,9 %, avec 9,84 millions de passagers, en hausse de 15,1 % par rapport à l’année précédente. En plus, une planification spécifique stipule l’amélioration d’ici 2020 des regroupements aéronautiques dans six régions (nord, nord-est, centre, sud, sud-ouest et nord-ouest), ainsi que la construction de nouveaux aéroports pour le transport de marchandises, a indiqué le document. CA

Nouveau responsable de football

Le MalgacheAhmad Ahmada été élu le 16 mars président de la Confédération africaine de football, lors d’une élection qui l’opposait au Camerounais Issa Hayatou, qui dirigeait l’organisation depuis 1988. M. Ahmad, président de la Fédération malgache de football (FMF), a obtenu 34 voix lors d’un scrutin organisé dans la capitale éthiopienne Addis-Abeba, M. Hayatou obtenant les 20 autres voix, selon les résultats of ficiels communiqués. « Ce qui m’a rendu à la fois fier et heureux aujourd’hui, c’est la victoire de la démocratie en Afrique », a déclaré M. Ahmad lors d’une conférence de presse après l’annonce des résultats du vote.

Scientifique en radiologie récompensé

Teng Gaojun,président de l’Hôpital Zhongda de l’Université du Sud-Est à Nanjing, dans la province du Jiangsu, s’est vu décerner le 5 mars la médaille d’or de la Société de radiologie interventionnelle nord-américaine (SIR), le plus grand honneur attribué par l’institution. ll est le premier scientifique originaire de la partie continentale de la Chine à recevoir ce prix. En tant que pionnier dans la radiologie interventionnelle (RI), M. Teng a été récompensé pour ses grandes contributions ces trois dernières décennies à la normalisation des pratiques, l’éducation et les recherches dans ce domaine. Il a effectué plus de 20 000 opérations chirurgicales par la RI, et inventé et amélioré plus de 10 nouvelles méthodes de traitement par la RI au cours de sa carrière.

EN LIGNE

www.chinafrique.com

1,5 millionNombre d’étrangers embauchés par les entreprises chinoises à l’étranger en 2016

9,5 %Augmentation en glissement annuel des ventes au détail en Chine les deux premiers mois de 2017

16,7 %Progression des entrées touristiques au Kenya en 2016

4 millionsNombre d’habitants sortis de la pauvreté dans les régions chinoises peuplées de minorités ethniques en 2016

70 000 tonnesProduction de sucre attendue en République du Congo pour 2017

CHINE

Déploiement du 5G

Grâce au soutien continu du gouvernement et aux investissements en capitaux dans le secteur, la Chine est devenue un des pionniers dans le déploiement du réseau 5G. Le 3 mars, le ministère chinois de l’Industrie et des Technologies de l’Information a annoncé que le pays avait établi le plus grand champ d’essai pour le 5G du monde afin de normaliser les technologies de communication mobile. Les conglomérats chinois des télécoms comme Huawei et ZTE participent aux programmes d’essai dans leurs sites d’essai extérieurs à Beijing. Ce dernier investit plus d’un milliard de yuans (144,5 millions de dollars) par an dans la recherche et le développement du 5G. CA

Nous devons développer et améliorer les institutions onusiennes pour les droits de l’homme, assurer l’accomplissement de leurs mandats d’une manière impartiale, objective, constructive et non-sélective, et accorder une attention égale aux droits de l’homme de tout type.

Ma Zhaoxu, représentant permanent de la Chine auprès de l’ONU

AFRIQUE DU SUD

Financer l’éducation

Le gouvernement sud-africain fera davantage d’efforts pour financer l’augmentation de l’accès à l’éducation supérieure et les améliorations dans les financements accordés aux étudiants, a affirmé Pravin Gordhan, ministre sud-africain des Finances dans son discours sur le budget 2017 au Parlement. Le gouvernement reconnaît les besoins formulés par les étudiants dans les universités et les écoles d’enseignement et de formation techniques et professionnels (EFTP), a indiqué M. Gordhan. Selon lui, en plus de l’accroissement de 2,44 milliards de dollars dans l’enveloppe allouée à l’éducation supérieure dans le budget de l’année passée et la Déclaration sur la politique budgétaire à moyen terme 2016, le gouvernement a ajouté 382 millions de dollars cette année. En outre, les autorités ont fourni des fonds pour qu’aucun étudiant dont le revenu familial annuel combiné est inférieur à 45 000 dollars ne voie les frais s’accroître dans les universités et dans les établissements d’EFTP en 2017, a ajouté M. Gordhan. CA

CHINE

Réduire les frais de téléphonie mobile

Les opérateurs de téléphonie mobile chinois supprimeront les frais d’itinérance et interurbain, les services de données devenant leur principale source de revenus. Les frais seront éliminés à compter du 1eroctobre, a déclaré Chen Zhaoxiong, vice-ministre de l’Industrie et des Technologies de l’Information. Selon Fu Liang, un analyste en télécommunications, la réduction des frais représenterait moins de 10 % du revenu des opérateurs et pourra être compensée par la consommation croissante de leurs services. D’autres mesures comprennent la baisse des frais pour les services d’accès à internet dédiés aux PME et les services d’accès à internet à bande large dans les zones rurales, a affirmé M. Chen, ajoutant que la Chine continuerait d’améliorer l’environnement du marché des télécommunications. CA