区域性民间艺术对国产动画的影响*——以西部地区为例

(宝鸡文理学院 美术学院，陕西 宝鸡 721006)

区域性民间艺术对国产动画的影响*
——以西部地区为例

包文瑞

(宝鸡文理学院 美术学院，陕西 宝鸡 721006)

中国作为一个有着悠久历史和文化的国家，拥有多民族的民间、民俗文化艺术。在历史的沿革中形成独具地域特色的艺术形式，而新中国成立至今在各区域所建立的电影制片厂未能重视将民间艺术改编成动画影片，故而这一局限性在当下看来阻挠了中国动画影片的发展。本文旨在倡议各地区电影制片厂重视改编本区域民间艺术，以此为蓝本创作具有鲜明特色的动画影片。

区域性；民间艺术；动画影片；西部地区

区域性是指一个具有典型性的特定的地理区域。区域性艺术研究的重要性不仅在揭示区域性艺术的历史，同时为现今和未来所要取得成果创建连接，有着启迪、引导的作用；区域性民间艺术研究作为整体艺术研究的一个重要组成部分与区域内文化历史有着密不可分的联系。

回顾中国老一辈艺术家在对中国各地民间艺术做出调研后，将中国的动画影片定在取材中国民间故事和古典神话，以民间艺术中的皮影、泥塑、布偶、壁画等形式竭尽创作，在经历数十载的努力后，一部部脍炙人口作品的诞生终将“中国学派”在上世纪的中叶屹立于世界电影艺术的舞台上。影片将其中原创艺术形象的中华民族性、鲜明的历史性、特色地域性，淋漓尽致的呈现于世界观众眼前；艺术家丰富的想象力展现出来中国百姓耳熟能详的故事，及此做出对中国传统文化的传承。自从加入WTO以来，中国加大了电影产业改革，电影市场出现了井喷式的发展。从票房看，“2015 年全年电影总票房超过 440亿元”，中国作为全球第二大电影市场的地位已然稳固。在整个电影行业大发展的同时，动画电影也取得了飞速发展。2008-2015年间，国产动画影片由16部增长到51部，实现了影片数量的大幅增长。不仅如此，国产动画电影票房也大幅上扬。2015年出品的《西游记之大圣归来》，票房甚至达到9.56亿人民币，其票房与营销模式都实现了中国动画电影里程碑式的跨越。[1]在这样一个产业大发展的时代，本土动画影片如何在维护其内生价值的同时，获得跨文化的外溢性价值的增长，从而促使中国从电影大国走向电影强国，在世界电影舞台上重塑“中国学派”的辉煌。

一、 区域性艺术在西部影视动画制作的重要价值

(一)区域性艺术发展转型有利于经济结构转型

从建立“关天经济带”到“一带一路”战略经济发展显现出国家西部开发战略就是促进西部经济结构转型。传统的认识中经济结构的转型必须依托具有高附加值的高科技产业来进行，从根本上解决经济形势单一结构不合理的现状。但是长期存在于东部地区与西部地区在经济、科技方面的差距成为制约西部经济结构转型的重要原因，摆脱传统的影响以西部地区深厚的文化为基础，建立文化产业发展规划成为解决西部经济结构转型的关键。这为影视动漫制作提供了契机，影视动漫产业属于新兴的朝阳产业，是文化产业中偏重智力的一种，人为因素在其发展中起到较大的因素，从发展根基上淡化了技术、经济等基础结构因素；区域性极强的西部文化艺术为产业转型提供了极佳的发展契机，制作具有西部特色的影视动画，建设文化产业在此次变革中扮演了重要角色。

从西部地区各类艺术形式入手，运用传统文化民族的特色、民间风俗等等一系列元素成为西部影视动画产业发展的无限资源，通过影视动画的文化产业转型提升了西部地区的文化软实力，用生动有力的表现方式制作充满地域性特色的影视动画作品，不仅宣传了西部相关产业更促进本地区经济结构的转型。

(二)区域性艺术发展有利于文化资源的整合

国家在确立西部大开发战略中，党和政府对西部地区的支持力度是相当大的。不论是宏观调控政策，还是民族政策；这不仅包含经济较为发达的陕西、四川、重庆等，同时还包括经济欠发达但少数民族众多的青海、新疆、西藏、云南、贵州省份。相较于传统的工业产业，动画产业作为新兴的科技密集型产业发展更为迅速，借助新兴的影视动画产业把区域艺术作为产业发展与创新的原动力，西部各省通过地理联系形成各种经济发展区，省市之间突破地理的局限进行联合成为发展的共识，整合西部地区的文化资源将民族风情、民俗文化、民间艺术整个成为可持续发展的文化资源，这不但弥补了传统经济发展的劣势，在激发出新兴产业优势同时促进本区域经济、文化的蓬勃发展。在西部地区发展壮大影视动画产业能够为西部地区传统的经济发展和优势产业、项目的发展注入鲜活的力量，激发西部地区传统经济文化发挥其作用，利用地理联系，整合西部各省市之间的资源，将西部地区的民族特色、地域文化转化为经济发展的动力来源。

二、 西部影视动画制作的区域性民族艺术

(一)西部影视动画制作有利于弘扬民族精神

1955年“探民族形式之风”的口号一经提出，全国上下就兴起了搜集、整理、保护民间故事、传说，少数民族地区文学的热潮。西部地区有着中华原始文明的发源地，在历经夏、周、汉、唐等历史朝代延绵千年文化底蕴深厚；宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区、西藏藏族自治区、云南、贵州等民族地区民族历史悠久。深厚的文化底蕴，多彩的民族特色，在这样的背景下发展西部地区的影视动画产业不仅起到带动当地经济的发展作用，同时也是弘扬民族精神，创造提升本区域内文化产业价值的作用。

影视动画在一定程度上是文化传播的媒介和载体，从这一角度来看，影视动画存在的意义就不仅仅局限于创造经济价值这一层面。西部地区有着深厚的文化积淀，从民族风情到地域特色都能体现出民族精神的内涵和归属感。影视动画产业在带动当地经济的发展同时，也能够起到弘扬民族精神，创造精神价值的作用。

在国产动画电影发展历史上，我国的民间故事为国产动画提供了大量的创作素材，产生了深远的影响。民间故事的有幻想性和神奇色彩为动画艺术家提供了广阔的创作空间。而且，由于民间故事来自民间，是一个民族世世代代相传承的文化遗产，凝结着人类共同的历史和文化记忆，记载着一个民族的思想情感、伦理道德、审美倾向，受到人民大众、文学评论家们的广泛关注，具有极强的民族亲和力。

由民间故事改编而成的动画作品在叙事内容上与国产动画寓教于乐的社会功能十分契合，这也是几十年来此类动画作品层出不穷的原因之一。近年来，深深植根于西部神话、民间传说、民族题材的影视动画作品，将西部地区的民族精神和文化内涵淋漓尽致的表现出来，比如1999年上海美术电影制片厂创作的《宝莲灯》，2007年杭州玄机科技信息技术有限公司创作的长篇剧集动画《秦时明月》等。当前，我们应当看到经济全球化趋势下民族传统文化艺术的价值，也应该重视影视动画对传统优秀文化的继承与传播作用，在物质生活较为丰富的今天，更需要影视动画对我们的精神文化生活进行净化和提纯。

(二)西部影视动画制作有利于增强我国民族文化软实力

西部地区是黄河文明的起源，悠久的发展历史和多民族的融合造就出多元化的区域性民间艺术，流传至今的很多文化艺术已经被列为世界文化遗产或者是非物质文化遗产。《阿凡提》是由曲建方导演拍摄的，而曲建方也是阿凡提形象的设计者，因此被称“阿凡提之父”。曲建方之所以能够设计出生动、具有地域特色的阿凡提形象，主要原因是其深入地了解了新疆地区的文化。1978年，曲建方来到新疆寻找素材，从当地的文化、民族特色中汲取营养。曲建方到达新疆后，从乌鲁木齐走到喀什，一路上搜集有关阿凡提的民间传说和故事，一心塑造一个属于中国新疆地区的阿凡提形象。经过多年的努力，曲建方总共搜集和总结出包括卖树荫、神医、比智慧、偷东西的驴、吝啬鬼等14个故事，生动的刻画了阿凡达智慧、聪明、嫉恶如仇的形象，该部影片动画作品曾在1979年获得文化部优秀美术片奖，在1980年获得第三届中国电影“百花奖”最佳美术片奖，全国少数民族题材电影“腾龙奖”美术片一等奖等，成为影视动画作品中的经典，耐人回味。

对于西部地区的影视动画产业而言，借助区域性民间艺术的优势长期保持其影视动画作品已经形成的独有特色，并在社会发展的现今走着属于自己的发展模式西部影视动画以自己独特的文化发展模式在国际舞台赢得一席之地。具有民族气息和独特地域文化艺术的影视动画作品往往能够打造出标志性的品牌形象，如西部影视集团(原西安电影制片厂)，如今西部影视动画借助区域性艺术的有利发展条件正赢取国际大舞台观众的喝彩。

三、 西部影视动画制作发展前景广阔

(一)西部影视动画制作发展前景广阔

对于动画影视产业来说，其主要内容主要包括动画的创意、制作和播出，不仅涉及到资金、技术和科技，也是文化产业的重要组成部分。动画影视产业以广阔的消费群体不断带动衍生产品市场的发展，从而不断拉动我国经济。而在文化方面，由于动画影视深受少年儿童的喜爱，因而能够在塑造孩子们的人生观和价值观方面起到关键作用。近年来，被称为“21 世纪最有希望新兴的朝阳产业”和“绿色产业”的动画影视产业发展较为迅速，到2013年，我国动画影视产业基地已有47个，动画企业6000余家。

在我国动画影视产业蓬勃发展的大背景下，西部地区动画制作有着大好的发展趋势和广阔的发展前景。一方面，国家出台政策鼓励西部地区动画影视的制作出版，另一方面，西部地区有着丰富的动画影视制作题材。发展到目前为止，西部地区影视动画的制作出版已经取得了较大的发展，比如以成都、重庆、昆明为中心的区域化发展格局已成为西部影视动画产业中重要组成部分，并不断带动相关产业和地区经济的发展。

(二)西部影视动画传播与挖掘

科学技术日新月异的不断发展，影视动画制作的软硬件设备、设施更加齐全，对于影视动画产业的传播而言，其传输的载体和媒介也更加多样化。影视动画的传播也大大突破了时间、空间、地域以及各种不良条件的限制，打破原有的局限性。不管是电视、电脑、手机各类固定或移动的智能平台在网络的串联下均称为影视动画发展的平台。自“一带一路”确立以来，西部地区不断得到有指导性的开发，不管是在经济还是在科技方面都有显著的提升，这也为西部影视动画产业的发展创造了必要条件，党中央的政策给了西部地区开发本区域民间艺术、改善民间艺术发展现状的契机。随着人们对影视动画作品多样化的不断增加、市场的不断扩大，以西部影视集团为龙头的西部制作团体，在科学管理人、财、物的消耗同时深挖区域内民间艺术，充分利用当前的制作技术与传播媒介，将具有民族元素和地域性特色的影视作品推向市场，走向世界。

(三)西部影视动画呈现出良好的发展态势

在推进社会主义市场经济发展的同时，建立社会主义核心价值观深化文化体制改革，加强产业的发展与产业链的完善。这为西部影视动画产业提供了战略性的工作指导方针，地方政府在人力、物力、财力的支持促使产业链呈现出良好的发展态势。西部大开发战略实施以来至今，国家的鼓励和支持、区域内各级政府协作指导，成为助力西部影视动画产业的中坚力量。招商引资、深挖民间艺术、高校理论研究等方式显现出越来越多的人关注西部影视动画产业的发展，尤其是在2004年，国家广播电视总局出台了《关于促进广播影视产业发展的意见》后。

以国家为后盾的西部影视动画产业愈发的重视可持续发展，从业人员培训、战略储备库的建立、专业院校的支持(西安美术学院、西北大学、西安理工大学等先后建立影视动画专业)。基于情势来看，西部影视动画产业显现出良好的可持续发展态势。

重塑“中国学派”让具有中华民族艺术特色的影视动画重新站立在世界舞台的中心，在这一夙愿下，发展以区域性民间艺术为源动力的影视动画成为影视动画产业的发展的重点。国家政策的支持与鼓励，深深植根乡土的影视动画作品带动的不仅是影视动画产业发展，还带动了民间艺术发展，两者间相辅相成是文化的传承更是社会的进步。西部影视动画产业在党和政府、民间艺术和科学技术的支持下必将走出一条具有民族特色的发展道路。

[1]刘后青.《疯狂动物城》:全球因何为之而疯狂?—兼论其对中国动画电影产业的启示[J].出版广角,2016(1).

[2]刘汉文，陆佳佳. 2015中国电影产业发展分析报告[J].当代电影，2015(3).

[3]肖路.国产动画电影传统美学特征及其文化探究[M].上海：上海世纪出版集团，2008.

[4]靳明全.地域文化与文学[M].北京：中国科学出版社，2010.

[5]胡洪斌，李炎.中国区域文化产业研究[M].昆明：云南人民出版社，2014.

[责任编辑王爱萍]

TheInfluenceofRegionalFolkArtonDomesticAnimation——TheCaseofWestChina

Bao Wenrui

(Baoji University of Arts and Sciences，Baoji 721006)

As a country with a long history and culture, China has multiracial popular and folk art. In the course of history, the art form with unique regional characteristics is formed, since the founding of new China, the film studios established in various regions failed to attach importance to the adaptation of folk art into animated films. Therefore, this limitation seems to obstruct the development of Chinese animation film. The purpose of this paper is to suggest that the film studio in various regions should pay attention to the adaptation of folk art in this region, and then create the animated films with distinctive features.

Regional；Folk Art；Animated film；Western Region

2017-06-18

包文瑞(1982— )，陕西省宝鸡市人，宝鸡文理学院美术学院讲师。

本文系陕西省软科学研究计划(项目编号：2015KRM153)，陕西省教育厅一般课题(1.项目编号：16JK1021，2.项目编号：16JK1029)阶段性成果之一。

G954

A

1008-4649(2017)03-0046-04