安妮·布拉德斯特里特与英国文艺复兴时期诗歌传统

赵巧利

大连外国语大学英语学院 辽宁大连 116044

安妮·布拉德斯特里特是美国文学史上第一位女诗人。她的第一部诗集《美洲新崛起的第十位缪斯》（The TenthMuse Lately Sprung up in America）不仅开启了美国诗歌创作的传统而且还开启了美国文学史上女性诗人创作优秀诗歌的传统。其诗作与英国文艺复兴时期诗歌传统密切相关。因此探究英国文艺复兴时期诗歌传统对其诗歌创作的影响对深入了解诗人作品至关重要。布拉德斯特里特之所以成功出版诗集并成为美洲大陆的第一位女诗人，与其对英国文艺复兴时期诗歌传统的继承息息相关。

一、科学话题

据威特而言，布拉德斯特里特是“第一位基于其时代传统科学理论创作诗歌的女性”（White,1971）。此科学话题的创作主要体现在她的“四部曲”上：即《四元素》（“TheFourElements”）、《人体质中的四体液》（“Ofthe Four Humours”）、《人生四季》（“Of the Four Ages”）、《一年四季》（“The Four Seasons”）。“四部曲”是文艺复兴时期诗歌多采用的创作手法，即包括四首诗且每首诗涵盖四个部分。《四元素》涵盖了天文，地理，历史，理论等方面的内容。《人体质中的四体液》介绍了医学，心理学等方面的内容，并在《人生四季》中进行了详述。而《一年四季》描述的是有关气候与农业方面的内容。由此可见，这些诗歌无不彰显了布拉德斯特里特学识之渊博。

二、挽歌话题

布拉德斯特里特的早期挽诗主要是写给菲利普·锡德尼，纪尧姆·杜·巴特斯与伊丽莎白女王，这里的挽诗更多是表现对他们的赞美而非悼念。《献给尊贵的菲利普·锡德尼爵士的挽诗》一诗创作于1638年，诗人在诗中将锡德尼视为其最敬重的人之一。主要原因在于其对锡德尼是一位杰出的作家，家庭联系以及民族英雄的认可。在该诗中，她称赞了锡德尼的学识，英勇及“似圣人的智慧”（Hensley,206）。在《向杜·巴特斯致敬》（“In Honour of Du Bartas”）一诗中开篇诗人就表明了自己微不足道之力无法完成这首诗。这充分表明了诗人对杜·巴特斯的极高崇敬且将他视为自己智慧，知识与风格上的导师与模范。

三、政治话题

作为著名的政治人物的女儿与妻子，布拉德斯特里特对政治也极为敏感。但作为一名诗人，尤其是女诗人，正如威特所示，这对其是一种挑战“尽可能清晰且有力地传达紧要信息，不是过多关注诗歌的纯粹修饰性……正是这种添加的美德为诗人在发展自己口头经济的航向上给予了强有力的推动。”（White,1971）。在最后出版的诗集《第十位缪斯》中，我们会惊讶地发现，殖民地生活，包括那片土地上发生的重大事件，如哈钦逊审判案、皮阔特战争等，在诗人的诗歌中并未有任何表述，只有在《新旧英格兰对话》（“A Dialogue between Old England and New”）一诗中有提及。面对政治地位显赫的家庭背景与哈钦逊的悲惨下场，布拉德斯特里特并非激进的表达自己的立场而是借传统传达自己的意愿，即作为一名边缘化的清教徒女性对“母亲”英格兰的挂念。

布拉德斯特里特从英国文艺复兴时期诗歌传统汲取了丰富营养，尽管这些诗歌作品是对前人的模仿，但科学，挽诗与政治这些诗歌传统话题，在诗人敏锐洞察力与绝妙想象力的共同作用下不仅展现出文艺复兴时期诗歌传统的精华还促进了诗人后期诗歌创作的进一步成熟。

参考文献：

[1]Hensley,Jeannine.The Works of Anne Bradstreet[M].Boston:The Belknap Press of Harvard University Press,2010.

[2]White,Elizabeth Wade.Anne Bradstreet:The Tenth Muse[M].New York:Oxford Up 1971.

[3]顾晓辉.艾米莉迪金森与英国文艺复兴时期诗歌传统.外语与外语教学[J].2013（4）:86-90

[4]蒋怡.家庭政治：论安妮布拉德斯特里特的诗歌创作策略.外国文学[J].2013（5）：15-24

[5]沈弘.弥尔顿的撒旦与英国文学传统[M].北京：北京大学出版社.2010.