咬文嚼字

“难得糊涂”

究竟是怎么回事

清人郑板桥的书、画、诗都了不得，但仕途却非常不顺，直到50岁才当上个七品芝麻官。

有一年，他跑到莱州云峰山（今山东）看南北朝著名的“郑文公碑”，看得入了迷，天晚了回不去，看看山上有几间茅屋，便准备敲门借宿。正巧，郑板桥借宿的这户人家的主人是个老头，自称“糊涂老人”，他藏有一块桌子般大的墨砚，知道郑板桥的“怪名”，便请他题几个字，好刻在砚的背面。郑板桥想了想，挥笔题了“难得糊涂”四个字。

那时，大多数书画家出门前都会带着印章，有名章，也有闲章，题词作画罢便盖上一个。郑板桥写完，盖上“康熙秀才雍正举人乾隆进士”的章，说砚背面还有空位，应该由“糊涂老人”写一段跋。“糊涂老人”不客气了，写下“得美石难，得顽石难，由美石而轉入顽石更难。美于中，顽于外，藏野人之庐，不入富贵之门也。”写完了盖上自己“院试第一乡试第二殿试第三”的章，郑板桥一看大惊：糊涂老人原来是个“致仕”的高人。看看还有空隙，赶紧补上一段：“聪明难，糊涂难，由聪明而转入糊涂更难。放一著，退一步，当下心安，非图后来福报也。”

如此看来，“难得糊涂”这四个字，本来不过是“难得您糊涂老人热情接待”，或者“难得世间有您这样一个老人”的意思，吃人家的，住人家的，表示一下感谢，也在情理之中，但接上了后面的一段，便成了至理名言。

（韩豆/供稿）