你不知道的那些文学事儿

〔美国〕艾琳·拉罗萨

知道这些，除了让你考试取得高分，还能让你在朋友面前倍有面儿！

1 . 《华氏451度》原名《消防队员》。

作家雷布拉德伯里和出版商都认为书名《消防队员》太平淡，于是打电话到当地的消防站，询问纸的燃点。消防队员让他们不要挂断电话，并当场点燃了一本书，然后告诉了他们。（华氏451度即摄氏233度，这是纸张的燃点。——译注）

2 . 布拉德伯里为1956年的电影《白鲸》编写了剧本。

布拉德伯里是位具有文艺复兴范儿的作家！

雷布拉德伯里（1920年8月22日—2012年6月5日），科幻、奇幻、恐怖小说作家，著有反乌托邦小说《华氏451度》（1953），科幻、恐怖小说集《火星纪事》（1950），《图案人》（1951）等。作品大多被改变成漫画、影视节目。曾获2007年普利策奖。《纽约时报》评论，布拉德伯里是“为现代科幻小说成为文学主流做出最大贡献的作家”。

3 . 《堂吉诃德》是世界上销量最大的小说，销售量超过5亿。

如果说到世界上销量最大的书，那就是《圣经》了。《圣经》是世界上发行量最大的书籍，年发行量数以亿册。

4 . 埃德加爱伦坡最初想用一只鹦鹉来重复“永不复焉”这句话。

1845年1月，埃德加爱伦坡发表诗歌《乌鸦》，一时声誉鹊起。诗歌叙述了一位经受失亲之痛的男子在孤苦无奈、心灰意冷的深夜与一只乌鸦邂逅的故事。诗歌基调凄怆，“永不复焉”共重复了11次，它是乌鸦唯一的话语。

5 . 奥林匹亚出版社是第一家愿意出版《洛丽塔》的出版社。

弗拉基米尔纳博科夫的《洛丽塔》在1955年太有争议，只有奥林匹亚一家出版社肯出版。直到1958年《洛丽塔》大卖之后，普特南出版社（即后来的企鹅出版社）才改变主意，出版了此书。

6 . 查尔斯狄更斯相信超自然力量，并加入了一个名为“幽灵”的俱乐部。

狄更斯十分相信催眠术。

7 . C.S. 刘易斯的“空间三部曲”[《沉寂的星球》（1938年）、《皮尔兰德拉星》（1943年）、《黑暗之劫》（1946年）]中的主角、语文学家兰塞姆博士身上有托尔金的影子。

托尔金除了为朋友的作品提供角色灵感，还创作了《霍比特人》、《魔戒》三部曲和《精灵宝钻》等。

8 . 约翰斯坦贝克的《人鼠之间》手稿被自家爱狗吃掉。

一天晚上，斯坦贝克的宠物狗托比被独自留在家中，它吃掉了主人很多重要作品。斯坦贝克在向代理人解释这一事故时写道：“我非常生气，但想想也有可能是这个小东西在表达它对作品的不满吧。”

9 . 《安娜卡列尼娜》长达800多页，最初这部大部头是以连载形式发表的。

从1873到1877年，《安娜卡列尼娜》以节选的形式在《俄国导报》连载。列夫托尔斯泰与该杂志的政治观点相左，因此，小说的单行本才是它的完整版。小说先后用过《年轻太太》《两段婚姻》《两对夫妻》等书名。

10 . 加夫列尔加西亚马尔克斯拒绝将《百年孤独》改编为电影。

这好像很奇怪，因为马尔克斯的大部分作品都被改编成了电影。马尔克斯这样解释道：“扮演罗伯特雷德福的人可以找到，但不可能有人像罗伯特雷德福一样。”

11 . 《杀死一只知更鸟》获普利策奖，并雄踞畅销书榜长达88周。

2015年，7月哈珀李才出版第二本小说《去设立守望者》（Go Set a Watchman）。

2016年2月19日，哈珀李在家乡亚拉巴马州门罗维尔逝世，享寿89岁。

12 . 《查理和巧克力工厂》初版发表于1964年，种族歧视相当明显。

初版中的奥柏伦柏人被描述成黑色侏儒，来自“没有白人涉足的非洲丛林最深、最黑处”。另外值得注意的一点是，查理最初被达尔描述成一个“小黑鬼”。

13 . 黑色幽默小说《第二十二条军规》历时八年完成。

约瑟夫海勒在1953年开始写小说《第二十二条军规》，一周之后将第一章节寄给其代理人。当海勒完成小说的三分之一之后，他的代理人开始寻找出版商。西蒙&舒斯特出版社买下该小说版权，但直到八年之后，海勒才全部交稿。

14 . 《麦田里的守望者》让塞林格过上了隐居生活。

1953年，《麦田里的守望者》出版，两年后塞林格开始了在新罕布什尔州康沃尔的隐居生活。他向当地一家报纸投的一篇报道被当成独家新聞，这让塞林格狂怒不已，从此几乎不再在公众面前开口。

15 . 欧内斯特海明威非常讨厌菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》的初版封面。

虽然封面十分形象，但当菲茨杰拉德将小说借给海明威的时候，后者立即表示了厌恶。菲茨杰拉德向海明威保证，读了小说之后将能更好地理解封面。

16 . 海明威《流动的盛宴》的手稿曾被存放在巴黎里兹饭店的地下室里。

1928年，欧内斯特海明威将两箱手札存放在里兹饭店的地下室里，手札里记录了他居住在巴黎的生活。1956年，海明威取回箱子，着手将其整理成回忆录，最终成品在他去世的三年后出版。

17 . U2乐队的一首歌借用了《蝇王》一个章节的名字。

《蝇王》的第七章节为“影子和高树”，被U2乐队用作其首张专辑《男孩》最后一首歌曲的名字。

18 . 《傲慢与偏见》最初的书名是《第一印象》。

当小说被出版商拒绝之后，简奥斯汀进行了包括书名在内的大量修改。修改于1811年和1812年之间完成。

19 . 《弗兰肯斯坦》中的怪物本来是没有名字的，玛丽雪莱曾经称其为“亚当”。

很多人误认为小说中的怪物叫弗兰肯斯坦，但实际上小说中从未给它取过名。在这本小说的一次读书会上，雪莱称其为“亚当”，以向伊甸园致意。

20 . 绘本《野兽家园》最初的书名是《野马家园》，它本来应该是关于马的绘本。

莫里斯桑达克不会画马，当他的编辑问他会画什么的时候，他回答道：“一些东西。”事实上，他的书里最终表现的就是这些“东西”。endprint