□ 上海市静安区老年大学
让老年人轻松说英语
我国越来越多的老年大学开设了英语口语课,但是让老年人开口说英语并不是一件容易事,针对老年学员这个特殊群体,需要采用适当的教学方法。本文将从教学目标、学习兴趣、创设情境等方面阐述如何让老年人开口说英语,以求与各位同仁共同探讨、提高。
□ 上海市静安区老年大学
根据老年学员英语基础不一、年龄差距大、存在“开口难”的实际情况,确立以增强学员自信心和开口进行英语交流作为教学目标,从最基本、最实用、最易开口的短句起步,循序渐进地朝着“学习开口—愿意开口—抢着开口—开出好口”的课程目标迈进。
具体措施是:帮助学员建立“子孙们能说英语,我也能说好英语”的信心,倡导“不耻下问,能者为师”的学习风气,开展“多看书,看好书”活动,扩大学员知识面、提高其文化内涵;适时推荐优秀的外文读物,以利于学员进一步了解中西方文化差异及异域风土人情,提高学员跨文化交际能力,成为能走出国门、走向世界的新型老年人。
一是通过布置教室,营造浓厚的英语学习氛围。在教室墙面上专门开辟一块英语角,内设“每周一句英语”“英语谚语”“英语小故事”“英语笑话”和“英文海报”等栏目,努力为老年学员打造更好的语言学习环境。另外,为学员找好学习伙伴、安排好座位,也很重要。
二是给学员起英文名字,激发其开口兴趣。开学第一节课,教师可给每位学员取一个英文名字,并制作简易而有个性的英文名字席卡,每节课前放置在学员课桌上,学员或师生之间直呼英文名字互相问候或道别,营造英语学习氛围,激发学员开口说英语的兴趣。
三是反复操练,多创造让学员开口的机会。例如课堂上多开展跟读、反复读、分角色读、设定情景操练等环节,鼓励学员大胆开口说英语,提倡说对说错、说长说短都没关系,只要能开口说,就是向前迈出了一大步。
紧密结合学员生活中熟识的场景开展口语教学,效果会更好。如以谈论天气、日期、节日、时事要闻等为话题,引出英语交流对话。实践证明,“接地气”的场景对话更能引起学员的共鸣,并激发其用英语交流的兴趣,提升口语水平。每当有学员境外旅游或探亲回来,教师可在课堂上请他们介绍自己沿途应用英语的体会和感受,把个人的经验分享给大家,共同进步。
此外,用多媒体辅助教学,能将口语教学内容具体化、清晰化、生动化,给学员耳目一新的感觉,从而加深理解和记忆所学内容。多媒体教学还有利于创设一个欣赏英语、探索英语的环境。教师从互联网上获取最新的英语资料图片或者影视作品后,可与学员分享,原版的示范读音准确、完美,有利于提升学员英语发音的准确性。此外,教师还可带领学员学唱简单的英语歌曲,如《Edelweiss》《Jingle Bells》等,活跃课堂气氛,让学员学得更轻松、更快乐。
教师首先要让学员了解英语和汉语之间的差异,并指出一些错误的学习方法,如有些学员为了记住读音给英语单词标汉字,并形成依赖等;然后带领学员反复朗读基本句型,一直到熟练记住为止,进而拓展替换练习。这样教学,刚开始学员可能会觉得困难些,但只要持续学习、自信开口,就能化难为易。
待学员有了一定英语基础后,可让他们通过自己的思维和体验来获取知识。根据学员出国旅游或探亲的实际需求,不仅抓关键单词朗读、关键句型练习等基础训练,还要重视对话操练环节,将学员分成若干小组,通过“官教兵、兵教兵”等方式,让学员在相互讨论和启发中强化对话训练。此外,还可要求学员写出诸如以预订机票、酒店入住、出行问题、品尝西餐等为题的小对话或小短文,由教师进行点评,从而增强学员英语口语的实际应用能力。■
(摘编自《中国老年大学协会会员校教学案例选编》)