张曙光
摘要:文学作品中,对于人物的刻画手段很多,其中人物的语言描写就是其中重要的一种。根据言语行为理论的观点,认为言语行为类型有两部分所构成,一种是直接言语行为类型,另一种是间接言语行为类型。本文以《红楼梦》中人物语言为依托,对人物语言中感叹句的言语行为类型进行初浅的探索。重点从直接言语行为类型和间接言语行为类型这两个层面积极地展开论述。旨在为研究《红楼梦》人物语言提供参考。
关键词:感叹句;人物语言;直接言语行为;间接言语行为
在中国古典小说四大名著中,《红楼梦》位居其一。其艺术水准勘称中国古典小说巅峰之作,其写作技艺上的高度,尤其是语言技巧的高度,可以说无人匹敌。作者驾驭文学语言的能力尤其是对人物的语言描写刻画了一批栩栩如生的文学典型形象。目前而言,对《红楼梦》文本语言的论述早已汗牛充栋,但多集中在对人物语言的语词解析和风格层面,偶有涉足人物语言的音韵和句法,笔者以为对语用方面的探索还不是很深入。鉴于此,笔者从《红楼梦》部分章节人物语言的感叹句入手,对人物的言语行为类型进行分类,以此试图展示《红楼梦》语言风格另一侧面世界。
一、言语行为类型内涵
言语行为理论由英国哲学家奥斯汀提出,后由塞尔完善。目前,语用学研究的核心内容就是言语行为理论。
言语行为理论:交际对话中,不论是那句话,在一定的环境中都在积极地实施着一种语言行为。这些语言行为包括诸多方面:祝贺、感谢、解释,以及道歉、描写、命令、疑问、断定等。不论何种言语行为,要实施这一行为必须借助于话语才能够有效地实现。由此该理论持有者提出间接言语行为与直接言语行为一对言语概念。
二、感叹句的言语行为类型剖析
语用类型中感叹句是其中的一种类型。从语气角度来看,感叹句实际上就是一种蕴含这强烈情感的句子;如果从功能的角度而言,感叹句功能最主要的是积极地进行直接地抒情。实际上这两种分法并不矛盾,只是角度上的不同而已。在《红楼梦》中有许多言语,笔者就本文命题将做如下研究和分析。
三、《红楼梦》人物语言感叹句的直接言语行为类型
直接言语行为中感叹句的直接言语行为在《红楼梦》中分类是:
(一)表示喜悦类型的感叹句
在这种类中,主要表达的是一种高兴、喜悦、愉快的情感。举例如下:
第1章的“甄士隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀闺秀”中,其中一句:那疯跛道人听了,拍掌大笑道:“解得切!解得切!”
第3章的“托内兄如海荐西宾,接外孙贾母惜孤女”中,有一句:便仍送至贾母身边坐下,因笑道:“天下真有这样标致人儿!我今日才算看见了!况且这通身的气派竟不像老祖宗的外孙女儿,……”
依然在第3章中,有一句:一见他们来了,都笑迎上来道:“刚才老太太还念诵呢!可巧就来了。”
(二)表示的惊讶类型感叹句
在惊诧类中,主要表达的是震惊、诧异、惊讶等情感。举例如下:
第6章的“贾宝玉初试云雨情,刘姥姥一进荣国府”中,有感叹句:刘姥姥道:“哎哟!可是说的了:‘侯门似海。我是个什么东西儿!他家人又不认得我,去了也是白跑。”
第6章,周瑞家的道:“我的娘!你怎么见了他倒不会说话了呢?……”
第8章的“贾宝玉奇缘识金锁,薛宝钗巧合认通灵”中,有一句:话犹未完,黛玉已摇摇摆摆的进来,一见宝玉,便笑道:“哎哟!我来的不巧了。”
(三)表示郁愁类型的感叹句
在郁愁类型中。表达的是一种痛苦、悲哀和伤心这一类的情感。举例如下:
第10章的“金寡妇贪利权受辱,张太医论病细穷源”中,有一句:金荣的母亲听了,急的了不得,忙说道:“这都是我的嘴快,告诉了姑奶奶,求姑奶奶快别去说罢!别管他们谁是谁非……”
第12章的“王熙凤毒设相思局,贾天祥正照风月鉴”中,有一句:贾瑞听了,魂不附体,只说:“好侄儿!你只说没有我,我明日重重的谢你!”
(四)表示愤怒类型的感叹句
这一类型,所表达的是一种特别激动而不满飞情绪,情感极其愤怒。举例如下:
……金荣气黄了脸,说“反了!……我只和你主子说。”
……摘下那玉就狠命摔去,骂道:“什么罕物!人的高下不识,还说灵不灵呢!我也不要这劳什子!”
(五)表示称赞类型的感叹句
在这一类型中,言语所表达的是一种称赞、赞许、赞叹和赞美的一种情感,且感情比较强烈。举例如下:
第7章的“送宫花贾琏戏熙凤,宴宁府宝玉会秦钟”中,有这样一句:那宝玉自一见秦钟,心中便如有所失……乃自思道:“天下竟有这等的人物!……”
第5章“贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦”中有:宝玉在梦中欢喜,想道:“这个地方儿有趣!我若能在这里过一生,强如天天被父母师傅管束呢。”
又如:“真真这是好书!……连饭也不想吃呢。”
上述各例同样是表达称赞的类型。
(六)表示憎恶类型的感叹句
在憎恶类中,所表达的是一种恐惧和厌恶,以及憎恶这中情感。举例如下:
举例如下:在第29章的“享福人福深还祷福,多情女情重愈斟情”中,就有这样的一句:但见一个小道士滚了出来,都喝声叫:“拿,拿!打,打!”
在此句中表达的是极度厌恶、憎恶的情感。
(七)表示感慨类型的感叹句
在感慨类型中,所表达的是一种叹息和感慨的情感,且情感极其强烈。举例如下:
“……谁知这样钟鸣鼎食的人家儿,如今养的儿孙,竟一代不如一代了!”
这就是一种强烈的情感[2]。
四、《红楼梦》人物语言感叹句的间接言语行为类型
《红楼梦》人物语言中的间接言语行为类型,有以下几点:
(一)表示判断类型的感叹句
断定类型就是表示一种否定或者肯定。如这样的句子:薛姨妈、李婶娘、尤氏齐笑说:“真个少有!别人不过是礼上的面情儿……”就是一种判断性的肯定。
(二)表示命令类型的感叹句
指令类型所表达的是一种催促和命令,以及请求和建议等。比如:宝玉正拿褂襟子替他揉,见喝住了众人,便命:“李贵,收书,拉马来!我去回太爷去!我们被人欺负了……
就是典型的一句。以及:一个丫头道:“快别动!那是说了给袭人留着的……”
(三)表示制止类型的感叹句
这种类型主要是表达的是一种制止,不许可。如:……拉了贾母王夫人的手不忍放,再四叮咛:“不须记挂,好生保养!如今天恩浩荡,一月许进内省视一次”……。
(四)表示反诘类型的感叹句
如在写到智能儿抿嘴笑的时候,是这样说的:
“一碗茶也争,我难道手里有蜜!”
这就一种反诘类型。
综上所述,参照言语行为理论观点,笔者亦将《红楼梦》人物语言中感叹句的言语行为划分为直接言语行为、间接言语行为两种类型。直接言语行为类型中归纳有喜悦、惊讶、郁愁等,间接行为类型中总结有判断、命令、反诘、阻止等。通过这些不同的言语行为类型划分,我们可以清晰地窥见文学巨著《红楼梦》展示出的人物形象丰富多元的内心世界,以及他们传神的举止行为、多维的生活空间。
参考文献:
[1]王霜梅.《红楼梦》人物语言中感叹句的言语行为类型初探[J].红楼梦学刊,2010,02:192–205.
[2]梁扬,谢仁敏.一声而两歌,一手而二牍——《红楼梦》人物语言的复调性[J].明清小说研究,2006,01:40–53.
[3]郭霁虹.但闻其声,如见其人——浅论《红楼梦》人物语言特色[J].思茅师范高等专科学校学报,2004,04:56–60.