恒軒日記

□ 吴大澂著 李軍整理

吴大澂(1835—1902)，原名大淳，後避同治帝諱改今名，字清卿，號恒軒、白雲山樵、愙齋等。江蘇吴縣(今蘇州)人。同治七年(1868)進士，散館授編修。歷官陝甘學政、河南河北道、太僕寺卿、太常寺卿、廣東巡撫、河東河道總督、湖南巡撫等職。早年師從陳奂、俞樾等學者，致力於《説文》之學。其篆書深受吉金文字的影響，生前即爲師友所推重。繪畫則遠法董、巨，近師王、惲，同時人中最推重杭州戴熙。顧廷龍《年譜敍例》稱吴氏畫“兼擅人物、花卉、翎毛，而以山水爲最工，蓋宗法王石谷、惲南田，於元明及清初諸名家亦復擷采英華，乳融腕底”，馮超然也認爲他的“畫法得北苑正鋒”。吴大澂在書畫創作上的成就，在其生前就已享有盛名。然而，由於中日甲午戰争期間，吴氏主動請纓，帶湘中子弟出關迎敵，兵敗而歸，被世人所譏諷，晚清著名詩人黄遵憲的《度遼將軍歌》就是其中的代表作。對於吴大澂一生政治上的功過，近百年間仍存有争議，但其在金石學及書畫方面的巨大貢獻，獲得一致肯定。吴大澂作爲晚清最爲重要的金石學家、古文字學家之一，著述甚豐，有《説文古籀補》、《愙齋集古録》、《字説》、《恒軒所見所藏吉金録》、《權衡度量實驗考》、《古玉圖考》等傳世，生平事跡詳見顧廷龍先生《吴愙齋先生年譜》。

吴大澂一生勤於著述，日記稿本留存不少，惜大多散失。目前可見，計有記咸豐末年避難之《吴清卿太史日記》，現存李則綱藏抄本一種，已刊入《中國近代史資料·太平天國》，稿本未見；《止敬室日記》稿本，記咸豐十一年(1861)辛酉避難上海時事，又名《辛酉日記》；《恒軒日記》稿本，記同治年間入都應試、回鄉辦賑、參幕西行等事；《奉使吉林日記》稿本，記光緒六年(1880)赴吉林，籌辦邊務事；《北征日記》稿本，記光緒八年(1882)赴吉林幫辦事；《皇華紀程》有稿本、鉛印本流傳，記光緒十二年(1886)赴吉林琿春勘界事。其中，《止敬室日記》民國間曾以《愙齋日記》之名載于《青鶴》雜誌，惜缺最後數日，尚不完全。

《恒軒日記》凡三册，爲現存吴氏日記中篇幅最大、時間最長者。第一册起自同治六年(1866)七月初一日，終于七年(1867)四月初一日；第二册起自同治八年(1868)五月初一日，終于九年(1869)正月廿一日；第三册存同治九年(1869)三月廿四日至八月初四日，六月間斷。其中，同治七年(1867)一年日記全缺，正是吴大澂考中進士期間，懷疑寫於别册，不知尚存天壤間否？

《恒軒日記》寫於松竹齋藍格稿紙上，書中提及吴氏於京師松竹齋買青格素紙，似即此也。《日記》第一册上有吴湖帆題簽“愙齋公手書丁卯、戊辰年日記一册”，“丁卯，公三十四歲，在京師；戊辰，公三十五歲”，“尚書公丁卯、戊辰年手書日記九月。翼燕寳藏。己未十一月裝整”。第二册吴氏題“愙齋公手書己巳年日記一册”，“己巳，公三十六歲；庚午，公三十七歲”，“尚書公己巳年手書日記，自五月起(缺八月一月)，至十二月”，“庚午年正月日記，八月。翼燕寳藏。癸亥冬日裝”。第三册《恒軒日記》(今館藏另編一號)書前，有吴湖帆題“庚午，公三十七歲”，“手書日記四個月。己未十一月裝整。翼燕寳藏”。己未爲民國八年(1919)，癸亥爲民國十二年(1923)，可見三册并非同時重裝，似本來分散保存，至吴湖帆匯於一處。《恒軒日記》三册，稿本今藏上海圖書館，《吴愙齋先生年譜》雖曾摘録，但全文迄未刊布，兹據以整理，用饗同好。乙未立冬日，李軍識於吴門聲聞室。

恒軒日記

七月初一日，早起，大兄赴國子監考到。余亦雇車出門，至承恩寺候廖穀士，至裘家街候李虎峰，所言皆讀書做人工夫，無一雜語嫚語，問及日記，余已數月不記，心甚戰慄。見虎峰手抄《通鑑御批》小本，不少苟且。虎峰真吾畏友也。至鐵門答朱適庵，前月初來拜，遲至二十餘日，始行往答，殊覺可愧。至梁家園惜字會館，晤程五峰、宋惠人，知粥廠經費募有千金矣。至延壽寺街會館監化字紙，即進城。時已過午，天氣躁熱，岱霖觸暑出城，余不能止之，深自愧恨。午後畫直隸省輿圖一幅，未竟。薙頭。燈下摘録《明鑑》兩頁。候岱霖又不歸，心中躁不可言。及歸，又不能略責數語，一味優柔，安可以爲人師耶。臥後夢雜。(敬勝)

初二日，上午摘録《明鑑》兩頁。與岱霖言立身、立志，向上難而向下易，勸其不可出門，有激切語。午後畫直隸省輿圖竟。傍晚寫篆書對二副。燈下閑曠，與頌田、掌絲圍棋二局。早睡，夢雜。(怠勝)

初三日，清晨汪慕杜丈來晤，言及各州縣饑民賣男鬻女，慘不可言，議設法收買之，俟明年麥熟後，遣令還家，並商辦恤嫠、育嬰等善舉。余以育嬰最難安置，流弊亦最多，不宜率爾收養也。鶴巢來會文，拈題得“富潤屋，德潤身”，余至傍晚始脱稿，燈下謄至中比而止。與鶴巢夜話，更深始睡。是夜夢清。(敬勝)

初四日，鶴巢出城後，謄昨日文半頁。芍翁屬書塼塔胡同施粥經費總數單一紙，書竟已飯時矣。午後看《明鑑》十餘頁，摘録一頁。子源來。燈下録《明鑑》兩頁，寫扇一方。臥後無夢。(怠勝)

初五日，清晨偕岱霖至篤正義學查課。未刻，至子煇處會文，題目爲“政以德，譬如北辰”。緝庭、士周、象涵、聘臣、子實昆仲均在焉，鶴巢未來。余以題涉天文，以同文館爲戲，每見熟友，心不能收斂，聞人戲謔，亦隨聲和之，殊非居敬之道，以後切戒切戒。傍晚時脱藁，未及録，出而歸。燈下謄文半篇。臥後無夢。(怠勝)

初六日，晨起，謄文半篇。劉叔濤年伯與張安圃同年來。午前爲叔濤年伯畫扇一柄。譚至申刻而去。寫信寄養閒丈。燈下寫信致小豁，寫家信。臥後無夢。(怠勝)

初七日，微雨，與大兄、誦芬同出城至緝庭處小憩，復偕鶴巢、緝庭至東興居，請叔濤年伯、安圃同年，均來。席散後，大兄、誦芬、緝庭往戲園觀劇。雨下如注，良久不止。余至緝庭處時，前門積水數尺矣。與菱舫譚久，緝庭歸，大兄亦來。少頃望雲至，數人譚至四鼓始睡，語多雜亂，心不可收矣。是夜多夢。(怠勝)

初八日，晨起，於緝庭架上抽書雜觀之。望雲招午飲，一譚竟日，肆口臧否人物，又多狂放語，群居時如此縱肆，止敬之謂何？慎言之謂何？傍晚與大兄同歸。燈下摘録《明鑑》數則。臥後夢雜。(怠勝)

初九日，爲石子源改文一篇，沈鳳墀來，屬題花卉條幅四幀。午後，看《通鑑》二十五頁，摘録三頁。薙頭。傍晚接退樓丈信，燈下作書復之。臥後夢清。(敬勝)

初十日，致吴苓薌書，賀入泮喜，並勗其專心舉業。補行昨日會課，題目“果能此道矣”三句。燈下始脱稿。謄至起比而止。夜臥夢雜。(怠勝)

十一日，晨起謄昨日文半篇，看《通鑑》二十頁。用心尚專。午後書粥廠募捐啓一扣。摘録《通鑑》兩頁半。燈下摘録《通鑑》兩頁。臥後夢雜。(敬勝)

十二日，至字煇處會課，拈題得“三年學”一章。與熟友相處，終日不能戒戲言，可恨也。傍晚時，謄至後比，榴仙兄來，同車歸。燈下摘録《通鑑》一頁。榴仙兄出談良久，即睡。是夜無夢。(怠勝)

十三日，清晨潘星齋丈來譚畫。吴引之表姨丈自天津來。看《通鑑》四十餘頁，摘録五頁。作《收養饑民賣女啓》，汪慕杜丈所屬也。傍晚澡浴，至平則門大街散步而歸。燈下摘録《通鑑》二頁。臥後夢多。(敬勝)

十四日，爲石子源改文一篇，看《明鑑》十餘頁，摘録兩頁。午後爲葉詠仙表叔寫楷書摺扇全面，畫扇兩柄(李海帆摺扇、吴子和團扇)。傍晚，吴濂甫從山西來。燈下閑曠。大雨傾盆。早睡，夢多。(怠勝)

十五日，清晨，摘録《通鑑》一頁半，出城至緝庭處，以柳門來信託覓房屋，與緝庭商之。至會館，晤子實、畬香、硯生。因賣字紙者未來，託畬香監化之。至大安南營答黄子奇同年(心蕖)，至蔴綫胡同答吴引之表姊丈，不值。至白衣菴答徐皖生丈，答石子源。午刻進城。爲芍翁起信稿一封，摘録《通鑑》一頁。燈下曠。大雨傾盆，與頌田圍棋一局。早睡，夢清。(怠勝)

十六日，晨起，寫摺扇全面，士周招飲同興居，先至緝庭處譚良久，望雲亦來。午刻至同興居，席散後至西永盛答吴濂甫，不值。至琉璃廠雇車進城，雷聲隱隱矣，半途雨下如注。燈下起信稿二封。臥後夢清。(怠勝)

十七日，爲石子源閲文一篇，摘録《通鑑》半頁。與大兄同至子煇處，祝其年伯壽。旋至文昌館，張培三彙弔，諸同鄉均在。午後進城，摘録《通鑑》四頁半。薙頭。燈下摘録《通鑑》兩頁半。臥後無夢。(怠勝)

十八日，清晨起信稿四封，拈會文課題“凡事豫則立”。午後動筆，至臨臥始脱稿。是夜夢清。(怠勝)

十九日，晨起謄昨日文一篇。午前爲芍翁繕信一封，午後繕信二封。看《通鑑》十頁，摘録三頁。燈下摘録兩頁，是夜無夢。(敬勝)

二十日，摘録《通鑑》二頁。至子煇處會課，題目“財散則民聚”。傍晚脱稿歸。燈下閒譚。臥後夢幻有欲。(怠勝)

二十一日，謄昨日文一篇，爲芍翁繕信五封。又起信稿一。宋偉度自山左來，問及捻匪情形，尚在東三府，李宫保兵尚在濟寧，一時未能剿洗也。看《明鑑》十餘頁，摘録一頁半。燈下摘録兩頁。是夜無夢。(敬勝)

二十二日，清晨爲石子源改文一篇。叔濤年伯來。芍翁招飲。午後與叔濤年伯圍棋一局，譚至薄暮而去。爲芍翁繕信一封，摘録《通鑑》一頁。燈下摘録一頁。臥後夢清。(怠勝)

二十三日，寫家稟一封，稟三叔一封。致韻初妹丈信，復璞臣信，復硯田叔岳信，致養閒丈書，並寄京報二十本，總封交芍翁，轉託徐君(日增)帶蘇。摘録《通鑑》一頁，燈下曠，與芍翁圍棋二局。是夜夢。(怠勝)

二十四日，摘録《通鑑》兩頁半。午後出城，至緝庭處，晤望雲、菱舫，旋至晉陞店答宋偉度，不值。至米市胡同謁鏡笙師，晤譚良久。答叔濤年伯，謁嘯盦師，謁伯寅師，不及進城矣。仍至關帝廟叔濤年伯處，與蓉舫、安圃譚至更深而睡，無夢。(怠勝)

二十五日，清晨，進城。爲季群改試帖二首，摘録《通鑑》四頁半。燈下摘録一頁半，臥後夢雜。(敬勝)

二十六日，摘録《通鑑》兩頁，詠《明史》小樂府二首，作會課文一篇，“修身則道立”兩句。傍晚脱稿，燈下謄文半篇。是夜夢清。(敬勝)

二十七日，清晨謄文半篇，上午摘録《通鑑》兩頁，咏《明史》小樂府兩首。午後與岱霖、伯衡同至順天府買卷，申刻歸。摘録《通鑑》一頁，燈下摘録一頁。臥後無夢。(怠勝)

二十八日，復退樓丈書，摘録《通鑑》兩頁，咏《明史》小樂府四首。午後爲鏡笙師畫扇一柄，寫篆書一方。摘録《通鑑》一頁，燈下咏《明史》小樂府二首。臥後無夢。(敬勝)

二十九日，摘録《通鑑》兩頁，咏《明史》小樂府四首。午後寫扇一方，畫扇二柄。燈下與頌田圍棋二局，咏《明史》小樂府二首。(怠勝)

八月初一日，摘録《明鑑》兩頁，出城至緝庭處，晤望雲。午刻，至會館監化字紙。在子實處便飯。午後至子良丈處，不值。至松竹齋買對紙，仍至緝庭處，與望雲、菱舫作聯句數十副。夜深始睡，爲臭蟲所困，竟夕不能成寐，黎明即起。(怠勝)

初二日，清晨，進城後精神倦甚，假寐良久。看《通鑑》十餘頁，午後爲倪朗山題《橋霜店月圖》七律一首。蔣子良丈來。摘録《通鑑》兩頁，燈下曠。臥後無夢。(怠勝)

初三日，清晨摘録《明鑑》兩頁。穀士來晤。同年請平景蓀師於松筠庵，余與緝庭同往，座中方春伯(覲宸)、黄佩卿(瑞蘭)、胡雲楣(國棟)諸同年，皆初次見面。余蓋懶於酬應，雖同年亦甚疏耳。席散後，至緝庭處，子輝、印若亦來，薄暮進城。燈下曠。臥後無夢。(怠勝)

初四日，摘録《通鑑》四頁。午後寫同鄉接場請帖，封籤三十分。詠《明史》小樂府四首。燈下詠二首。臥後無夢。(敬勝)

初五日，清晨，與季群同至篤義學查課，未刻查畢。至順治門小市閒步，雇車而歸。與鶴巢譚半日，畫扇一柄。燈下與鶴巢譚至更深而睡。是夜夢清。(怠勝)

初六日，大兄收拾考具。聞主考已放賈中堂、單地山先生(懋謙)、汪嘯盦先生(元方)，江蘇分房者四人，陳彜、薛斯來、錢桂森、曹煒，皆揚州府人也。沈叔枚來晤。午後，大兄及誦芬、伯衡、頌田、康候諸君同搬小寓。摘録《通鑑》三頁，爲芍翁寫信一封。燈下摘録《通鑑》一頁。夜臥夢清。(怠勝)

初七日，上午爲石子源改文一篇。下午致養閒丈書。致退樓丈書。燈下寫家信。臥後無夢。(怠勝)

初八日，黎明起，偕季群、鞠人同至貢院送考，至碩卿、子煇、仲韜、偉度各寓。午刻爲大兄及誦芬、梅生諸君接籤，點名，甚擠。未刻，同鄉熟人均已送進龍門。出城，至葉恒泰晤詠仙丈，至施家胡同晤趙静侯，爲黄梅仙託辦呈明附生事。至興隆店候倪朗山，託帶南信，不值。晤唐酉孫，託其轉交朗山。至松竹齋取青格素書一本，至緝庭處小憩進城。燈下摘録《通鑑》二頁。臥後夢幻。(怠勝)

初九日，爲芍翁寫信一封，摘録《通鑑》兩頁半，爲芍翁寫請假摺。詠《明史》小樂府九首，燈下詠二首。摘録《通鑑》一頁，爲芍翁寫信一封。臥後無夢。(敬勝)

初十日，摘録《通鑑》四頁。詠《明史》小樂府十三首。夜臥無夢。(敬勝)

十一日，黎明起，至貢院前小寓送考。至碩卿、子煇各寓，爲同鄉諸君接籤。申刻歸，摘録《通鑑》二頁。燈下詠《明史》小樂府二首。(怠勝)

十二日，爲芍翁寫信一封。摘録《明鑑》四頁，詠《明史》小樂府十一首。夜臥無夢。(敬勝)

十三日，畫扇七柄，寫條幅一條，爲芍翁寫信一封。夜無夢。(敬勝)

十四日，至貢院前送考，申刻歸。寫條幅一條。夜臥無夢。(怠勝)

十五日，出城答殷譜翁、楊甄翁兩學使者，至米市胡同景孫師、伯寅師處賀喜。至關帝廟，同劉年伯、張安圃至緝庭處，望雲亦來，復偕諸君子至望雲處午飯，譚論竟日。拈詩句作對，爲分曹射覆之戲，望雲并留夜飲，出牙牌行酒，令待月不來，庭院謖謖生風矣。遂與劉年伯、安圃同至關帝廟宿焉。(怠勝)

十六日，晨起爲安圃寫篆書紈扇一柄，訪鶴巢不值。晤李幹吾，至煤市街興隆店，恒遠店，至會館。午飯至琉璃廠各書坊，爲平翁購覓《三通》，至緝庭處閒譚。薄暮，與緝庭同至米市胡同天敍齋，安圃招飲，鶴巢、幹吾俱在焉。席散後，仍宿關帝廟劉年伯處。是夜無夢。(怠勝)

十七日，大雨。進城，閲岱霖、頌田文，閒曠半日。抄文敬公《老學庵讀書記》一頁。薙頭。夜曠，臥後無夢。(怠勝)

十八日，清晨，抄《老學庵讀書記》半頁，寫家信兩封。復沈瘦珊信一封。午後，至東江米巷買靴，至荷包巷買物，各件均拓石子源帶南也。至緝庭處，大兄、誦芬亦來，同宿焉。與菱舫夜話，至二鼓始歸。(怠勝)

十九日，至白衣庵晤石子源，至鐵門候朱適庵，座中有嚴六溪農部(玉森)，亦揚州人之有志讀書者，與適庵最相契也。進城抄《老學庵讀書記》三頁，燈下静坐。臥後無夢。(怠勝)

二十日，望雲來晤，抄《老學庵筆記》三頁。摘録《通鑑》兩頁，詠《明史》小樂府七首。夜臥夢清。(怠勝)

二十一日，抄《老學庵筆記》三頁，叔濤年伯、鶴巢、蓉舫、安圃同來。申刻，同至四牌樓同福館小酌，養餘、岱霖、誦芬、伯衡、誦田、康侯同往，蓉舫先歸。席散回館，與叔濤年伯、鶴巢譚至三鼓始睡。是夜夢清。(怠勝)

二十二日，清晨，與叔濤年伯、鶴巢閒譚。客去後，寫條幅三條。燈下寫文卿信。是夜夢多。(怠勝)

二十三日，清晨，寫家稟一封，託張梅生帶至陳子惠處，賀其四世兄喜事。出城至虎峰處，不值。至子煇處爲同社諸君子接場。申刻始散，至西河沿送張梅生。至會館，劉年伯、誦芬均至汪璇甫處，余至大栅欄買丸藥。仍回會館，璇甫招飲，緝庭亦來。席散後，與劉年伯同車至關帝廟宿焉。(怠勝)

二十四日，清晨，與安圃同至太倉館晤諸仲韜、童衡川，小坐片晌。至緝庭處，晤葉詠仙丈，至琉璃廠買書。進城，寫《老學庵筆記》一頁，仲韜來晤，畫扇一柄，寫篆對一副，傍晚與仲韜至平則門大街閒步，燈下寫梅先信，致退樓丈書。致茶仙書。臥後無夢。(怠勝)

二十五日，畫扇兩柄。抄《老學庵筆記》三頁。燈下寫家信兩封。復陸仁卿書。臥後夢清。(怠勝)

二十六日，清晨，與大兄同車出城，至緝庭處，不值。至望雲處，略坐片晌，至葉恒泰送詠先丈南歸。至燕賓齋，爲彭氏諸君子接場，與叔濤年伯、鶴巢、畬香四人公請也。席散後，至關帝廟閒譚。傍晚，進城。燈下抄《老學庵筆記》半頁。早睡。是夜無夢。(怠勝)

二十七日，清晨，抄《老學庵筆記》半頁。出城，至龐寳笙丈處，賀其令妹出閣喜。至望雲處，賀續娶喜，即寳翁妹也。申刻，與印若同車進城，至穀士處，少坐片晌。至子煇處夜飯後歸。臥後無夢。(怠勝)

二十八日，抄《老學庵筆記》五頁半。看《通鑑輯覽》二十餘頁。夜臥無夢。(敬勝)

二十九日，看《通鑑輯覽》二十餘頁，摘録五頁。寫策卷二開。夜臥無夢。(敬勝)

三十日，清晨，畫扇一柄。緝庭來至，會館拜畬香四十壽。午後，在時業齋查閲所買三通，有無缺頁。頌田亦來，與頌田查至夜飯時始竟。是夜，同宿會館。(敬勝)

九月初一日，午前與子和、頌田至琉璃廠閒步。午後監化字紙，至恒達店。晤慶霖、海帆、子和，邀至慶和園觀劇，大兄、頌田均往，傍晚同歸。(怠勝)

初二日，看《通鑑》二十餘頁，摘録四頁。寫策卷二開，夜臥夢欲。(怠勝)

初三日，寫策卷三開。午刻在家喫夢。下午看《通鑑》二十頁。夜臥夢多。

初四日，寫策卷半開，子實來。子良丈來。榴兄邀至富興樓小酌。大兄同往，席散後，同至慶和園觀劇。傍晚，進城。燈下看《通鑑》十餘頁。臥後夢清。(怠勝)

初五日，寫策卷一開，寫篆對兩副。與頌田同至篤正義學查課。申刻歸，汪玉森來。寫篆對三副。夜臥夢失。(怠勝)

初六日，寫策卷一開，子和、畬香及肯堂表母舅來晤，伊臣邀至富興樓小酌。席散，至廣和樓觀劇。傍晚，與大兄同至緝庭處。菱舫招飲亦興居，酒罷，仍至緝庭處宿焉。(怠勝)

初七日，與大兄、緝庭同至關帝廟劉年伯處。陳芝泉來，招飲宴賓樓，席散，至廣和樓觀劇。傍晚，與劉年伯、緝庭、蓉舫、安圃及大兄同至同興居喫夢，鶴巢亦來。是夜，宿關帝廟。大兄宿緝庭處。(怠勝)

初八日，與濤丈、安圃同至鶴巢館中，略坐片晌。同至八角琉璃井子良處，子實、硯生、康侯及大兄均在焉。至琉璃廠看紅緑。午刻在會館畬香處飯，再至琉璃廠，聞三縣中一程秀(楞香先生之子)。傍晚至會館，聞戴子暉中。夜飯後至琉璃廠，候至二鼓而歸，與大兄同宿畬香處。(怠勝)

初九日，清晨，見題名録，知吾邑又中一蔣松生(名嘉棟)，蘇府兩人而已。解元劉，直隸任邱人。南元吴紹正，安徽休寧人。與大兄同至望雲處，又至緝庭處少坐。濤丈、誦芬、蓉舫、安圃均來，旋進城，寫策卷兩開、條幅一條。(怠勝)

初十日，致退樓丈書。畫《塞上風雲圖》(伊臣託硯耕款)，并爲伊臣畫《陌上花歸緩圖》。(敬勝)

十一日，復應敏翁信。復劉融齋先生書。致馮介安觀察書。寫家稟一函。(敬勝)

十二日，至養閒丈書，寫三叔稟。午刻與大兄出城，送汪璇甫、吴子和南歸。申刻進城。在順治門估衣鋪買衣。傍晚歸。(怠勝)

十三日，寫大卷二開，看《通鑑》二十餘頁，摘録兩頁。寫條幅一條，夜臥夢雜。(敬勝)

十四日，寫大卷二開，條幅二條。看《通鑑》二十餘頁。摘録兩頁。夜臥無夢。(敬勝)

十五日，寫大卷二開，册頁一開，畫扇一柄。看《通鑑》二十頁。夜臥無夢。(敬勝)

十六日，寫大卷二開，摘録《通鑑》四頁。爲芍翁刻圖章一方。看《通鑑》二十餘頁。夜臥夢清。(敬勝)

十七日，寫大卷一開，濤丈、安圃同來。濤丈譚至傍晚而去。望雲來晤，晚間身倦不舒，假寐片晌。(敬勝)

十八日，寫策卷一開，半爲芍翁寫楷書信一封。申刻至戴子煇處賀喜，不值。至老牆根候士周，旋至會館，三弟與柳門尚未來也。夜飯後，與緝庭同至望雲處，大兄及鶴巢、菱舫均在。是夜，鶴巢宿緝庭處。余與大兄宿望雲處。(怠勝)

十九日，至蔣松生處賀喜，不值。至緝庭處少坐片晌。進城至承恩寺，晤穀士，譚至午刻而歸。午後，寫策卷一開半，寫篆對一副。燈下看《通鑑》十餘頁。臥後夢清。(怠勝)

二十日，寫策卷一開半，爲芍翁録致丁雨生方伯信稿。因吾吴今秋穀賤，糙米每石不過一千六七百文，白米每石不及二千五百文，去年折價四千二百文，恐今年不能大減，則農民重困矣。芍翁與伯寅師、子良丈商作公函，請雨生方伯飭屬多收本色，並減折價，總以一石加耗三斗，與市價相仿，酌中定數，則本色、折色均無畸重之弊也。燈下看《通鑑》十餘頁。臥後夢清。(敬勝)

二十一日，寫策卷兩開半，摘《通鑑》三頁半。夜臥無夢。(敬勝)

二十二日，寫策卷兩開，看《通鑑》十餘頁，摘録四頁。燈下與芍翁圍棋棋一局。臥後夢雜。(敬勝)

二十三日，寫册卷兩開。宋珊室來。午後出城，弔汪玉森，晤芾邨、鶴巢、緝庭、碩卿，少坐片晌。至米市胡同候叔濤丈，不值。謁伯寅師。進城，候子煇、印若不值。至甘石橋賀陳聘臣中副車喜。送象涵南歸，子煇、印若均在傍晚歸。燈下起信稿一封。臥後無夢。(怠勝)

二十四日，寫策卷半開，寫致丁雨生方伯論漕務公信，至申刻始畢。致退樓丈書，燈下寫家信，臥後夢清。(敬勝)

二十五日，寫策卷兩開，午後與誦芬至四牌樓首飾鋪，出城至西河沿采華樓，買鍍金鈴鐲等件，送岱霖令郎薙頭禮也。至會館送珊室，行至琉璃廠集文齋，芍翁欲唤搨工至黄邨廟中，搨周山茨先生碑也。傍晚進城，與芍翁圍棋一局。燈下看《通鑑》十餘頁。(怠勝)

二十六日，寫策卷半開，畬香、劉年伯俱來。是日爲岱霖令郎湯餅會，席散後，與劉年伯圍棋二局。傍晚，摘録《通鑑》二頁。燈下芾邨送來玉森訃簽，寫三十餘條。臥後夢清。(怠勝)

二十七日，寫玉生訃簽四十餘條。寫策卷一開，午後至芾邨處，約其同至官菜園上街，鶴巢、緝庭、畬香、子實、味琴均在焉。余亦寫訃簽二三十條。抵暮，仍與芾邨同進城，燈下寫玉森訃一分。臥後夢清。(怠勝)

二十八日，寫玉森訃兩分，徐皖生來。寫策卷半開。看《通鑑》十餘頁，摘録兩頁。夜臥無夢。(敬勝)

二十九日，寫策卷半開。潘文恭公太太九十冥誕，在龍泉寺誦經，余與大兄同往。午刻，進城。子煇招飲，席散而歸，已傍晚矣。看《通鑑》十餘頁。夜臥無夢。(怠勝)

十月初一日，雨，不克至會館化字紙。寫册卷兩頁，看《通鑑》二十餘頁。夜臥夢清。(怠勝)

初二日，寫策卷兩開，爲劉年伯刻圖章兩方。看《通鑑》二十餘頁。夜臥夢清。(怠勝)

初三日，寫策卷一開，作《陳餘張耳論》一篇，録《登瀛社稿序》。寫白摺一開半，燈下看《通鑑》。與芍翁、榴翁同步至後街，招岱霖歸，委曲勸導之。臥後夢清。(怠勝)

初四日，爲頌田改論一篇，作塔影文社課，題“百姓足，君孰與不足”。至戌刻繕竟，繳卷。看《有正味齋賦》十餘篇，爲頌田選讀本也。臥後夢失。(敬勝)

初五日，録長椿寺粥廠各帳目，寫策卷兩開。録《通鑑》二頁。燈下爲康侯改論一篇，看《有正味齋賦》。臥後夢清。(敬勝)

初六日，寫策卷半開。與大兄同至文昌館，玉森開弔。下午，至關帝廟劉年伯處，晤譚片晌而歸。燈下看《通鑑》十餘頁。臥後無夢。(怠勝)

初七日，寫策卷兩開。看《通鑑》十餘頁，摘録兩頁。夜臥夢清。(怠勝)

初八日，寫策卷兩開，畫扇二柄。圈《通鑑》摘本十餘頁。燈下摘録《通鑑》二頁。是夜夢雜。(怠勝)

初九日，寫策兩開，午後爲頌田改《白菊賦》一篇，燈下爲康侯改賦未竟。(怠勝)

初十日，清晨，爲康侯改賦。接緝庭字，知三弟與柳門昨晚到京，卸車葉恒泰，余與大兄同往晤譚竟日。晚聞叔梅招飲東興居，席散，仍留宿葉恒泰。

十一日，進城，至子煇處。午後到館，寫南信數封。大兄欲南歸，天氣驟寒，輪船不能出口，趕於十四日啓程。館中令三弟暫爲權課，俟文卿來京，再請芍翁延訂也。燈下作書復退樓主人。

十二日，作書復小豁，賀其捷喜，并復篆香一函。寫大卷半開。柳門來，大兄亦歸。芍翁爲大兄餞行，柳門譚至傍晚而去。子煇、印若招至同福館，爲大兄餞行。席散，余忽頭暈而吐，殆食醉蟹中寒耶。歸臥片晌仍起，與大兄話久始睡。

十三日，晨起，又覺畏寒作吐，擁被而臥，竟日不適。大兄於午前出城，明早在葉恒泰開車，余以小病，不能出送，殊悵悵也。是日，服薑桂湯兩次。

十四日，晨起則霍然矣。寫長椿寺粥廠募啓十一分，燈下始竟。

十五日，至子煇處會文，題目“棘子成曰”兩節。至戌刻繕竟而歸。

十六日，寫策要卷一開半，許仲韜、樸齋同來。樸齋從學於余，晤譚良久，爲頌田改文一篇。夜臥夢清。

十七日，寫大卷兩開，至石老娘胡同，答仲韜、樸齋，看《大學衍義》十頁。爲康侯改文一篇。夜臥夢清。

十八日，寫策卷半開，爲廣盦寫楷書信一封。午後，三弟、柳門同來，看柳門位置行李。讀《漢書·趙充國傳》，摘録《通鑑》二頁。夜臥夢清。(怠勝)

十九日，寫策卷一開，爲廣盦寫楷書信一封，爲退樓主人寫信一封。夜臥夢失。(怠勝)

二十日，寫策卷四開，璞齋來講文。燈下看《通鑑》十餘頁。

二十一日，寫策卷兩開，圈《漢書·趙充國傳》一篇，爲頌田改文。

二十二日，圈《廣治平略·屯田》一篇，爲康侯改文。韻初來晤。邁皋丈、安圃、子暉、印若、子實先後來，客去已暮矣。芍翁接汪璿甫信，知退樓丈有喪明之慼。作書慰之。

二十三日，爲璞齋改文。午後，與三弟至單牌樓買皮袍，抵暮而歸。燈下看《大學衍義》二十頁。

二十四日，與三弟同出城，至長椿寺候劉怡棠，爲棉衣事，不值。至永光寺西街，旋至椿樹胡同，晤繆心如丈。至恒遠店答韻初，至八角琉璃井賀迪甫續娶喜。傍晚始歸，至琉璃廠買書，燈下看《大學衍義》。

二十五日，至子暉處會文，題目“上好禮至矣如是”。二鼓始繳卷而歸。

二十六日，爲璞齋改文，并詩一首。爲頌田改文一篇。燈下始竟。

二十七日，與柳門同車出城，弔陳馨山同年。旋至長椿寺晤劉怡棠。午刻，進城。寫策卷半開，爲康侯改文一篇。燈下始竟。

二十八日，寫策卷一開，與三弟同至關帝廟濤丈處。

十一月初一日，出城，至會館，監化字紙。旋至煤市街恒遠店，晤韻初，譚之良久。候趙静侯。至楊梅竹斜街，買騷鼠帽，進城已薄暮矣。明日芍翁夫人五十正誕。是日收拾書房。

初二日，同鄉拜壽者絡繹而來，陪客竟日。余以左耳漲塞，頭暈不能久坐，夜飯時即睡。是夜，邁皋丈、鶴巢、硯生、緝庭均住城内。

初三日，清晨，鶴巢、硯生、緝庭均出城。惟邁皋丈譚至午後而去。寫策卷一開。

初四日，與三弟同車出城。至李鐵拐斜街，答徐皖生。包頭張胡同，候汪瘦梅。至米市胡同祝潘星齋太世叔六十壽，飯後至關帝廟邁皋丈處，譚至薄暮而歸。

初五日，寫策卷半開，子煇處會課。余以頭脹畏風不往。在館作文，附入課中。題目係“子曰文莫吾猶人也”兩章。夜飯後脱稿未繕。

初六日，謄昨日課文一篇，午刻始竟。寫策卷一開半，摘《通鑑輯覽》二頁。

初七日，中堂太太常誕，客來竟日。傍晚時與三弟、柳門、誦芬同至平則門大街閒步。夜飯後，與芍翁圍棋一局。

初八日，寫策卷二開，爲頌田改賦一篇。

初九日，寫策卷二開，爲康侯改賦一篇。燈下寫家信，復廣盦信。

初十日，寫家信，與同車出城，至恒遠店晤韻初。適文卿自山左來，與緝庭同在同泰略譚數語。子良丈招飲萬福居，席散後，與劉年伯、緝庭、三弟還至恒遠店，韻初他出矣。四人同至會館，看文卿。又自琉璃廠步至緝庭處少坐片晌。進城，至子煇處，譚至夜飯後歸。

十一日，寫策卷一開，黄子奇同來晤。午後爲周京士畫山水直幅。燈下，摘録《明鑑》三頁。

十二日，寫策卷一開，爲周京士畫山水横幅，爲樸齋改文，摘録《通鑑》一葉。

十三日，爲樸齋改文，邁皋丈來，洪文卿來。譚竟日。

十四日，邁皋丈、文卿去後，韻初來晤。午後黄子眉來晤。客去後爲璞齋改文，又改詩一首。燈下爲頌田改文一篇。

十五日，與三弟同至子煇處會課，題目“物有本末”三句。夜飯後，繕竟而歸。

十六日，寫策卷一開。爲康侯改文，傍晚時填長椿寺棉衣票字號，臨臥始竟。

十七日，寫策卷一開半，讀《漢書·汲黯傳》，爲頌田改論。燈下摘録《通鑑》二頁。

十八日，與芍翁同車出城，至蔣拙安處，至教場頭條胡同，候季士周、陳六舟。與六舟、士周同至長椿寺施放棉衣票。傍晚進城。燈下摘録《通鑑》二頁。

十九日，爲璞齋改文一篇。寫策卷一開半，璞齋來講文。傍晚始去，燈下摘録《通鑑》二頁。

二十日，寫策卷一開。與伯衡同至長椿寺放棉衣，放畢日已暮矣，不及進城。士周招至義興小酌，旋與伯衡同至關帝廟邁皋丈處，宿焉。

二十一日，與伯衡同歸，寫策要卷二開，爲康侯改文一篇。

二十二日，寫策卷二開半。爲頌田改文一篇。摘録《通鑑》二頁。

二十三日，與頌田、季群同至長椿寺監放票米。余至程蓉伯先生處少坐片晌，仍至長椿寺放米畢，進城已薄暮矣。至子煇處會文，題目舉賢才合下一節。余作至中比未竟而歸。

二十四日，作昨日會課文，謄至下午始竟。

二十五日，出城至繩匠胡同，賀緝庭送盤喜。至伏魔寺答劉乙生。至程鎔伯先生處午飯，席散已薄暮矣。至興勝寺韻初處，不值。進城。燈下寫謝恩摺稿。

二十六日，寫同鄉謝恩摺，浙撫奏蠲緩松江竈課，江督奏蠲緩海、泰兩屬竈課，寫至薄暮，惟後銜未繕耳。

二十七日，與三弟同至緝庭處，幫理喜事竟日。傍晚，與三弟至韻初處。瘦梅招飲如松館。

十二月初一日，至會館監化字紙，晤畬香、培之、子實，少坐片晌，至興勝寺韻初處，談至未刻。候沈叔梅，進城已薄暮矣。燈下講《近思録》，寫上海信。

初二日，寫上海信。寫錢伊臣册頁一開。子煇、印若來晤。爲頌田改賦。燈下講《近思録》。

初三日，寫大卷二開。爲康侯改賦。

初四日，爲康侯改賦，寫策要一開半。燈下講《近思録》。

初五日，爲芍翁寫封奏摺。寫策卷一開。爲岱霖改賦。燈下講《近思録》。

初六日，寫策卷一開半，爲岱霖改賦。燈下講《近思録》。

初七日，爲璞齋改文一篇。申刻，璞齋來講文。燈下讀文。

初八日，爲芍翁寫封奏摺。因前日所寫，又改數語，屬爲重寫。午刻至子煇處會文，題目“司馬牛問仁”兩章。至亥刻繕竟，與誼卿弟、文卿同歸。

初九日，寫策卷兩開半，爲頌田改文。燈下講《近思録》。

初十日，爲頌田改文。寫卷一開半。燈下讀文，講《近思録》。

十一日，爲岱霖改文，寫策卷一開，寫條幅兩方。燈下講《近思録》。

十二日，寫策卷兩開。

十三日，寫策卷一開半。午後作《雪羅漢賦》一篇。燈下始竟。

十四日，爲康侯改文，寫策卷一開半。

十五日，與三弟、文卿同至子煇處會文，題目“信近於義”四句。至燈下脱稿，謄至起比而歸。

十六日，寫家稟一封。大兄信一封。復退樓丈信，復廣盦信，復養閒丈信，均交摺差帶去。薄暮，録昨日文半篇。燈下讀文。

十七日。

十八日。

十九日。

二十日，爲璞齋改文。鶴巢來，譚竟日。

二十一日，鶴巢去後，劉年伯來，譚竟日。

二十二日，韻初來，譚竟日。

二十三日，出城至長椿寺，候劉怡棠，不值。至其家，晤之。至椿樹頭條胡同候陳六舟，不值，晤其世兄巽卿。至會館監化字紙。至韻初處譚良久。進城，至艮峰太老師處，未見歸。燈下講《近思録》。

二十四日，芍翁屬復丁雨生中丞書。爲頌田改文一篇。燈下講《近思録》。

二十五日，寫廣盦信。繕丁雨生信，爲康侯改文一篇，爲樸齋改文一篇。

二十六日，與三弟同出城。至緝庭處，至關帝廟飯後，與邁皋丈、文卿、三弟同至漱芳處，晤譚良久。至興勝寺韻初處，宿焉。

二十七，大雪。在韻初處午飯。飯後與三弟踏雪至秦誼亭丈處，又至琉璃廠閑步。薄暮，仍至韻初處宿焉。

二十八日，清晨，文卿來。同至沈叔梅處，略譚片晌。余至會館候畬香，不值。至虎峰處，晤朱適庵。午後進城，畫絹册二頁。

二十九日，畫絹册四頁。

除夕，與三弟同出城，至緝庭處，旋至關帝廟晤邁皋丈、容舫、安圃昆仲。午後，緝庭亦來，同步至琉璃廠，余與三弟進城。

恒軒日記(戊辰)

元旦，賀喜畢。淑芳、碩卿來。子良丈來。下午，與文卿、誼卿弟擲百官圖數回。燈下爲季群畫帳沿半幅。

初二日，臨南田二帙。安圃來，爲李幹吾畫横披半幅。燈下擲百官圖。

初三日，與文卿同車出門，賀喜。由甘石橋、單牌樓出城，至教場頭條胡同、老牆根，又南至轎子胡同、醋張胡同、爛麵胡同、珠巢街、南横街一帶，在緝庭處午飯。至米市胡同、關帝廟，晤劉年伯、蓉舫、安圃昆仲。至兵馬司後街、包頭張胡同、賈家胡同各處賀喜，均不值。至潘家河沿洪蓮甫處，與文卿同下車，少坐片晌。至麻綫胡同、梁家園前、孫公園，至興聖寺，晤韻初。適三弟亦在，時已薄暮，不及久坐，仍與文卿至裘家街、山西街，由椿樹頭條胡同、永光寺街，而至香爐營四條胡同，均未下車，遂歸。燈下爲季群畫帳沿半幅，與漱芳、柳門擲百官圖。

初四日，爲李幹吾畫横披半幅，又梅花一幅，爲陳聘臣畫梅一幅。午後，惠子元來晤。子元鑲黄旗人，在神機營辦理文案。去臈在黄邨防堵，曾晤芍翁，知其有志宋儒之學，與崇文山最相契者，晤譚良久而去。與文卿同出城，至琉璃廠，途遇三弟、均初，散步至廠西門，泥濘不堪，仍與文卿、三弟同車至望雲處夜飲。同席者，鶴巢、幹吾、柳門也。酒罷，至興勝寺韻初處，宿焉。

初五日，與三弟、文卿、韻初同觀琉璃廠骨董鋪，至火神廟徘徊良久。午刻，至興勝寺，飯後再至火神廟，傍晚，仍至興勝寺宿焉。

初六日，與三弟、文卿同歸。邁皋丈來譚至傍晚而去，燈下看《胡文忠集》三十頁。

初七日，爲陳小舫先生畫山水條幅。邁皋丈來，鶴巢來，爲黄子奇畫梅四幅。芍翁招夜飲，同席者邁峰丈、鶴巢、柳門、文卿、誦芬及誼卿弟也。席散，擲狀元籌數巡，譚至更深而睡。

初八日，大雪。爲小舫先生畫山水條幅，爲容舫畫山水横披，午後鶴巢屬畫《雪窗夜飲圖》。傍晚，與鶴巢、文卿、誦芬、康侯、頌田，同至御河橋觀雪景。燈下與邁皋丈、鶴巢擲狀元籌數巡。

初九日，爲黄子奇畫《蒔畸圖》，爲何子英畫扇面一，燈下看《胡文忠集》三十餘頁。

初十日，與三弟同車出城賀喜。至西河沿硯生處少坐片晌，至打磨廠葉恒泰午飯。飯後至豆腐胡同，答胡藴山同年，由長巷頭條胡同，至孝順胡同各京莊，至源泰晤俊叔，由前門而西，至施家胡同、煤市街恒遠店，晤慶霖。至興勝寺，看韻初，不值。至琉璃廠一轉，進城，燈下看《胡文忠集》三十餘頁。

十一日，爲文卿刻石章兩方。爲柳門畫扇一柄。淑芳來，爲季群畫扇一柄。燈下看《胡文忠集》二十餘頁。磨墨。

十二日，與三弟、誦芬同出城，至琉璃廠、火神廟，購得《王白田先生集》一部，至興勝寺。午後至琉璃廠一轉，仍至韻初處宿焉。

十三日，清晨，緝庭、文卿來，同至火神廟一轉。進城，硯生來譚至傍晚而去。看《王白田先生集》五六十頁。

十四日，與三弟、文卿同至子煇處會文，題目“君子矜而不争”，至夜飯後始脱稿，未繕而歸。

十五日，繕昨日文一篇。午後，與文卿同出城，至會館監化字紙。至火神廟，遇鶴巢、緝庭、韻初諸君，韻初招飲，遂與三弟、柳門同至興勝寺。夜飯後，至五道廟、觀音寺、大栅欄一帶觀燈。柳門、文卿趕城歸，余與三弟宿焉。

十六日，進城，寫策卷一開。録讀本文一篇，讀文二十徧。

十七日，午前，爲芍翁寫封奏摺。午後，寫策卷一開，爲璞齋改文。燈下録讀本文一篇，讀文二十遍。臥後夢雜。(敬勝)

十八日，上午寫策卷二開，午後爲樸齋改文。漱芳來譚，至薄暮而去。燈下讀文二十遍，讀《近思録》。臥後無夢。(怠勝)

十九日，上午寫家信一封，復退樓丈書，復廣盦書。午後寫策卷一開，爲芍翁寫信一封。傍晚，磨墨。燈下讀文二十遍，講《近思録》。臥後夢雜。(怠勝)

二十日，上午寫策卷二開，下午爲樸齋改文。燈下讀文二十遍，臥後無夢。(敬勝)

二十一日，上午，寫策卷二開。下午，爲樸齋改文。傍晚，至石老娘胡同晤仲韜、樸齋。燈下讀文二十遍，臥後夢清。(怠勝)

二十二日，與三弟、文卿同至子煇處會課，題目“長沮桀溺耦而耕”一節。抵暮脱稿，至亥刻繕竟而歸，臥後無夢。(怠勝)

二十三日，寫策卷兩開半。看《白田先生集》二十頁，致裴樾岑同年書，燈下讀文二十餘遍，磨墨。臥後夢清。(怠勝)

二十四日，寫策卷兩開半，爲頌田改文一篇。燈下讀文二十遍，讀《近思録》，看《白田先生集》十餘頁。臥後夢欲。(怠勝)

二十五日，清晨，至長椿寺粥廠，已放畢。怡棠亦不在廠中。至其家候之，仍不值。至琉璃廠買輿圖一册。至會館，晤畬香。至大耳胡同沈迂村處，爲偉卿送銀信。至施家胡同，晤趙静侯託查廣盦保舉案。至同泰晤慶霖、海帆，知昨早煤市街失火，與同泰僅隔一家，甚驚惶也。午刻至韻初處。飯後候沈叔梅，不值。進城，寫策卷半開。燈下讀文二十遍，讀《近思録》，抄讀本文一篇。臥後無夢。(敬勝)

二十六日，寫策卷一開，作文一篇，題目“弟子入則孝”五句。亥刻始脱稿。(怠勝)

二十七日，寫策卷二開，看《白田先生集》二十餘頁。燈下讀文二十遍。讀《近思録》，臥後夢清。(敬勝)

二十八日，爲芍翁寫封奏摺。寫策卷一開，爲康侯改文。燈下讀文二十餘遍。繕前日所作文一篇。臥後無夢。(敬勝)

二十九日，與文卿、誼卿弟同至子煇處會文，題目温故而知新可以爲師矣。傍晚時脱稿，夜飯後繕竟而歸。與緝庭譚至更深始睡。是夜無夢。(怠勝)

二月初一日，上午寫策卷兩開，飯後至會館監化字紙，晤小軒太姑丈。傍晚，進城。燈下讀文二十遍。講《近思録》。臥後無夢。(敬勝)

初二日，寫策卷兩開。午後，邁皋丈、安圃來，柳門招飲，淑芳、緝庭均來。是日，汪姨母五十正誕，余與三弟均不記憶。夜飲甚樂，譚至更深睡。是夜無夢。(怠勝)

初三日，寫策卷一開。午後，邁皋丈、安圃出城。徐小豁同年來晤，渠由漢口繞汴梁而來，豫境捻蹤出没，道路梗塞。去冬十一月初，由滬動身，直至初一日到京，與楊梅竹斜街嘉興店。晤譚良久而去。寫《文昌帝君陰騭文》一篇。燈下讀文二十遍，講《近思録》，爲康侯改文。臥後無夢。(怠勝)

初四日，至楊梅竹斜街答小豁同年，晤陶柳門、閔杏垞，皆小豁同伴也。黄子奇同年招飲，由嘉興店至轎子胡同，泥濘不堪，車行甚遲。至則緝庭、誼卿弟均先到矣。待客不來，至申刻始飲，未終席而歸。燈下看《白田先生集》四十餘頁。臥後無夢。(怠勝)

初五日，寫策卷半開，寫條幅二條。作文一篇，題目“子曰譬如爲山”一章。至亥刻始脱稿。臥後夢失。(怠勝)

初六日，寫家信兩封，致廣盦信，寫策卷一開半。爲頌田改文一篇。燈下爲康侯改文一篇，講《近思録》。臥後夢清。(敬勝)

初七日，至子煇處會課，題目“有德者必有言”兩句。傍晚脱稿，燈下繕竟而歸。磨墨。臥後夢清。(怠勝)

初八日，寫策卷三開，看《白田先生集》十餘頁。爲康侯改文，臨臥始竟。是夜夢雜。(敬勝)

初九日，寫策卷二開，樸齋來講文。爲頌田改賦。燈下讀文二十遍。講《近思録》。臥後無夢。(敬勝)

初十日，寫策卷二開，爲頌田改賦。燈下爲芍翁起信稿一，讀文十餘遍。講《近思録》，看《白田先生集》十頁。臥後夢清。(敬勝)

十一日，寫策卷二開，爲康侯改賦。韻初來晤。燈下讀文，講《近思録》。臥後夢清。(敬勝)

十二日，寫策卷二開，看《白田先生集》十頁。爲頌田改文。燈下讀文十餘遍。講《近思録》。臥後夢清。(敬勝)

十三日，出城，至嘉興店，候徐小豁，不值。晤陶柳門。至施家胡同，晤趙静侯。至同泰晤慶霖，至興勝寺，晤韻初。至虎峰處，祝其尊人春帆先生七十壽，子煇、印若、士周、緝亭均在焉。申刻至米市胡同，見伯寅師。又至邁皋丈處譚文。薄暮進城，燈下讀文二十遍。臥後無夢。(怠勝)

十四日，寫策卷兩開半。爲康侯改文，致應敏翁書。燈下讀文二十遍。講《近思録》。臥後夢清。(怠勝)

十五日，黎明起，至長椿寺看放粥，與劉怡棠譚粥廠事。至梁家園惜字會館，晤程五峰、朱子山、徐紹圃、吴碩卿諸君子，至韻初處略坐片晌。至會館，買字紙人未來，因託小軒太姑丈代看焚化。至南火扇候畬香、子實。在畬香處午飯。飯後進前門，至貢院前看定水磨胡同小寓。至小豁寓中，適小豁覆試，出場略譚片刻，遂歸。燈下讀文。榴翁招飲。臥後夢清。(敬勝)

十六日，寫策卷兩開。爲頌田改文一篇，至亥刻始竟。講《近思録》。臥後無夢。(敬勝)

十七日，寫策卷兩開半，摘《説文》三頁半。燈下摘《説文》兩頁。講《近思録》、《西銘》一篇。讀文。臥後無夢。(敬勝)

十八日，寫策卷一開。摘《説文》四頁半。燈下静坐。臥後無夢。(敬勝)

十九日，寫策卷半開。摘《説文》三頁，爲康侯改文一篇。燈下摘録《説文》一頁半。臥後無夢。(敬勝)

二十日，寫策卷一開，摘録《説文》四頁半。燈下讀文，講《近思録》。臥後夢失。(怠勝)

二十一日，爲芍翁寫磚塔胡同施粥帳，摘録《説文》四頁。燈下讀文，講《近思録》。臥後無夢。(敬勝)

二十二日，摘録《説文》四頁半，爲誦田改文，燈下始竟。講《近思録》。臥後無夢。(敬勝)

二十三日，摘録《説文》四頁，邁皋丈來。下午，同游廣濟寺。燈下閒譚。臥後無夢。(怠勝)

二十四日，摘録《説文》四頁。燈下讀文，臥後無夢。(怠勝)

二十五日，清早，至長椿寺，粥已放畢矣。略坐片晌，至緝亭處、邁皋丈處。旋至韻初處午飯。下午至會館，晤陳霄卓(鼎)、馬石君(清瓉)、吴卓山(賡熙)、徐石卿(人鳳)、吴培卿(福保)、章若洲、戴毅夫、曹錦濤(毓俊)、王鶴琴(亦曾)、顧尚之、沈漱芳(漢槎)、吴小珊、顧虹玉(有樑)，皆新到者。虹玉爲顧子和之子，年最幼，尚有孫少庭，未之見也。至畬香處晤季雅、蔚軒。傍晚，又至韻初處，與韻初同至芝泉處夜飲。同席者汪瘦梅、吴子實、碩卿及畬香也。是夜，宿韻初處。(怠勝)

二十六日，雨，泥濘不可行。午後，雇車進城。摘録《説文》三頁。燈下讀《説文》，講《近思録》。臥後無夢。(怠勝)

二十七日，摘録《説文》五頁。下午讀文。燈下讀文，講《近思録》。臥後夢清。(敬勝)

二十八日，摘録《説文》七頁。下午讀文。燈下讀文，臥後無夢。(敬勝)

二十九日，摘録《説文》七頁。吴小珊、顧虹玉來。孫少庭、徐石卿、吴備卿、吴錦齋亦來。午刻，陳霄倬、馬石均來。午後顧尚之、王鶴琴、沈漱芳來。夜臥無夢。(怠勝)

三十日，摘録《説文》八頁。燈下講《近思録》，臥後無夢。(敬勝)

三月初一日，摘録《説文》一頁半。出城至會館，晤璞臣、春山兩同年，自陸路繞天津而來，昨日始到。至同泰，晤許韻和及王曼生、丁吟雪、陶平如，即在同泰午飯。漱芳亦來。午後至施家胡同，晤趙静侯。孝順胡同答王松生，晤馮申之、培之昆仲、張硯香。再至會館，監化字紙。芍翁亦在，同往西河沿祝陳培之夫人壽。晤肯堂表母舅及芝泉、迪甫、畬香、硯生諸君。薄暮進城。燈下摘録《説文》，講《近思録》。

初二日，寫家信一封，致廣盦一書。摘録《説文》四頁。燈下摘録《説文》，講《近思録》。臥後無夢。(敬勝)

初三日，摘録《説文》五頁。燈下讀文。臥後無夢。(怠勝)

初四日，讀文。下午，復齋來。(怠勝)

初五日，與三弟及頌田、季群同至篤正義學查課。未刻始竟。至芾村處略坐片晌，遂歸。檢點考具。(怠勝)

初六日，上午檢點考具。下午搬小寓。

初七日，在貢院前各小寓中閒談竟日。

初八日，巳刻進場，坐龍字十五號，同號熟人唯馮申之而已。

初九日，申刻頭篇脱稿。亥刻二篇脱稿，三篇一詩至四鼓始竟。少睡即起。

初十日，謄三文一詩，并補稿。傍晚出場。

十一日，巳刻進場。坐烏字五十五號，與子煇同號。亥刻題來，黎明《易》藝成。

十二日，午前作《書經》文。午後，作《詩經》文。傍晚，謄《易經》文。剪燭作《春秋》文一篇而睡。五鼓時起，作《禮記》文一篇。

十三日，作《禮記》文畢。謄正四篇，補草五篇。抵暮始出場。

十四日，午刻進場。坐辰字十九號，同號者潘味琴、潘竹侯及吴藴山同年。亥刻題來，至黎明對策一篇。

十五日，對策四篇，并謄正補草，至夜半而睡，唯一藝未繕耳。五鼓時起，繕策一道。

十六日，清晨出場，與復齋、文卿、誼卿弟同歸。小豁來晤。

十七日，許璞齋來，曹錦濤來。璞臣、春山同來。

十八日，出城，至恒遠店。晤茮坡，文卿、誼卿弟俱來。同至孝順胡同，晤辛芝，候申之、培之，不值。至東興居，邀俊叔小酌。旋至俊叔處，晤譚半晌。又與俊叔、文卿、誼卿弟，至辛芝處，至畬香處，不值。至會館，傍晚至韻初處宿焉。

十九日，與三弟同至邁皋丈處，旋至緝庭處。是日，邀璞臣、復齋、酉山、春山、晉卿諸同年午飯。余與柳門、文卿、緝庭、誼卿弟同作主人，暢飲極樂。傍晚，至關帝廟晤邁皋丈，與復齋、文卿同歸。

二十日，邁皋丈與安圃同來，秋谷來，鶴巢來。柳門招夜飲。

二十一日，邁皋丈、安圃、鶴巢去後，王曼生、丁吟雪、陶平如來，趙介人來，與三弟同至龍源樓，趙静侯招飲。席散後至恒遠店，旋歸。

二十二日，寫策卷二開半。潘筱涯來，畬香來。

二十三日，與三弟出城，至太倉館，晤龔鳳臺同年。至西河沿，晤肯堂表母舅、培之、研生。至松竹齋買紙，至江震會館，至米市胡同伯寅師處，不值。至文昌館觀劇。蘇府同鄉接場，賓主一百二十餘人，可謂盛矣。傍晚，與三弟同至韻初處，不值，遂歸。

二十四日，寫策卷三卷開半，潘茮坡來。

二十五日，寫策卷四開，寫扇面三方。燈下作吴平翁太夫人壽序半篇。

二十六日，寫策卷四開，作吴平翁太夫人壽序半篇。

二十七日，與復齋同車出城，至劉年伯處。伯寅師屬余及鶴巢、柳門校寫《説文》。午刻，至伯寅師處，校對兩卷，寫楷書八頁。薄暮歸，燈下寫《説文》七頁。

二十八日，寫《説文》篆書三卷，亥刻始竟。

二十九日，寫篆對二副，寫《説文》篆書三卷，未竟。

三十日，寫篆書《説文》十餘頁。午後，與柳門同至伯寅師處，補寫篆書數頁，申刻歸。

四月初一日。

己巳日記

五月上旬

初一日，清晨抄《陸桴亭先生日記》一葉。○岳父來，言少鵬内弟忤逆犯上事，怒甚，欲訴之官。予與三弟勸止之。旋與三弟同至柳巷，候少鵬弟，午後不歸。岳父恐其歸來桀驁不馴，無法抵御之。予因至東鄰夏竹卿處，託爲照料，俾不致肆行無忌。岳父始稍放心。○至書局，晤潘芝岑。○歸家，岳父亦來，恐少鵬弟淩犯之，不敢遽歸。予謂子雖不肖，亦何致目無尊長、目無法紀如此。然爲子而出言不遜，毫無顧忌，使其父爲之戰慄，則平日之不遵父命，敢作敢爲，亦可恨矣。因留岳父宿焉。○午前，在岳父處。時時念母親病體，急欲歸省。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

初二日，清晨與三弟同至柳巷，呼少鵬弟出，痛斥之，正言厲色，大聲疾呼之中，仍復婉導，冀其自悔自悟。渠亦心服。因令其自請岳父歸來，跪而受責，父怒始息。予并屬其將來不可再犯，必得痛改前非，又令家人内外大小齊集堂中，明白告諭，俾知父母爲一家之主，不得稍有違逆。此時覺得當怒而怒，無一激語，舉家皆爲之悚服。又逐其僕婦之無行者一人。如此整頓，卻不動火。少鵬弟亦無憤恨之心，或可望其改悔，亦陸氏一大轉機也。○午後歸，寫京信二函(一致柳門，一致皞民)，因鄒雋之明日啓程，託帶物件，怱怱作書，殊覺潦草。○時尚早而頭覺微暈，不能看書，静坐片刻，蓋上午提起精神，下午不覺體倦，鈔《陸桴亭先生日記》十餘行而已。○燈下看竹如先生稿數葉。○與潤之弟談，勸讀書做人，必先立志。○臥後無慾無夢。(敬勝)

初三日，寫對二聯。○到書局，看竹如先生集。○午後微雨，歸。看竹如先生集。展讀時心無雜念，至燈下共看一本半。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

初四日，昨晚夜間，兵勇查拿吴江餘匪，閶門外茶坊酒肆均已歇閉，人心皇皇。擬請中丞出示曉諭，以安民心。晨起，作書致應敏齋方伯。○鈔《陸桴亭先生日記》一葉。○二月間，内人患病，曾請春生曾叔祖診脈，母親命畫摺扇一柄送之。○寫篆書扇二、條幅一、篆書對三、行書對三。予向不作行書對，是日見對紙四聯，係親戚從上海寄來者，心厭其多，以行書雜之，字多草率，殊愧程子“即此是學”一語。○午後，正欲看書，申之曾叔祖來，晤談片刻，有厭倦心，與大兄、和卿弟同至護龍街骨董鋪買硯。薄暮歸。○璞臣來晤。○吴廣盦、汪耕餘兩邑尊同來，以方伯欲辦保甲，商議章程。予謂保甲乃地方應辦之事，紳士在籍，原不得辭其責，但須大紳領袖，予與璞臣、復齋分理其事，亦無不可。○燈下，看竹如先生集十餘葉。兩眼微昏，即睡。○無慾無夢。(怠勝)

初五日，應方伯書來，屬辦保甲，作書復之，亦以先請大紳領袖爲辭。○鈔《桴亭先生日記》半葉。○午刻，祀先。○畫扇二柄，寫篆書扇面三，寫篆書對三。近來索書扇面、對者愈積愈多，延擱日久，親友未免見怪，因定每日早晚必書數件，以當陶公運甓之意。○應方伯復書，已函子山、玉泉兩丈，請爲總理保甲事宜。予亦函請玉泉丈，轉約子山丈及璞臣、復齋，明日在養閒草堂議辦保甲事。○燈下，看《保甲書輯要》數十葉。○臥後無欲無夢。(敬勝)

初六日，鈔《桴亭先生日記》一葉。此去冬從葉涵溪先生借得者，悠忽日久，僅鈔十餘葉。前月嚴立課程，每日無事，必鈔四葉，至今日始竟，尚未加硃圈，可謂惰矣。○至玉泉丈處，與子山丈、璞臣、復齋兩兄同議保甲章程，予謂事簡而費省，則不至擾民，又可持久，諸君子皆以爲然。○席中無失言。○午後，答拜陳韶次同年。○至方伯處，備陳辦理保甲情形，予謂方伯照會中，馮、潘、汪諸大紳均宜列名，方伯以查船一節，事難周妥，且作緩計，予一時亦不得善法，姑頷之。○是日話多心煩，歸時倦極思睡，徐行數百步，静坐良久，燈下不能看書。陪母親閒話。仍至二更乃臥。○席中，玉泉丈言及總局司事，予舉汪二南，玉泉丈舉琢卿叔祖，予心甚喜，蓋族中又一人得所矣。○是夜無慾無夢。(敬勝)

初七日，以璞臣舊擬保甲章程稿，酌改數處，手録一過，送呈應方伯。○又屬晉卿、和卿弟録一底稿，午後請琢卿叔祖來，録出一分，屬潤之弟録出一分，一送縣尊，一送璞臣、復齋也。○下午，疲甚，手足發熱，即睡。請劉韞山診脈，服藥一劑，晚間寒熱大作，終夜昏昏，夢多而睡不安。(敬勝)

初八日，服韞山藥一劑。午後熱稍解，起坐，看《吕子節録》十餘葉。圈《桴亭先生日記》四葉。夜臥，夢多不清。(敬勝)

初九日，晨起，圈《桴亭先生日記》四葉。是日熱尚未浄，急於下樓，至花廳少坐，又感新寒，旋至母親臥室，覺四肢冷不可耐，即臥。一寒一熱，至下午汗透而熱稍解。(怠勝)

初十日，熱仍未浄。終日倦臥，不能起坐。○夢與竹如先生論學。(怠勝)

格致之學 看竹如先生集，頗有心得。○看保甲書。○看《吕子節録》。○議定保甲簡易章程。

誠意之學 省察亦嚴。

正心之學 敬勝七日。○怒而中節。○夢與竹如先生論學。

怠勝三日。○初四日作書不耐煩。○對客厭倦。○初七日以後夢境多不清。

修身之學 旬中無慾。

初九日不慎疾。

齊家之學 時時念母親病體不置。○與潤之弟論做人之道。

治平之學 爲岳父處置家事。○以保甲事力任不辭。

五月中旬

十一日，黎明，寒熱復作，至辰巳之間，汗遂大透，竟成間日瘧矣。○身熱氣閟時，心中默念，非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動，敬則中實而有主，故外物不能入；敬則中虚而無蔽，故外欲不得淆。是在養之以静，居之以敬，持之以誠。如日中天，而群邪自息，安見正氣之不可以克邪氣耶。又念《孟子》“將持其志，毋暴其氣”等語，漸覺心氣清静，汗亦因而透出。○服韞山藥。(怠勝)

十二日，竟日倦臥，不能起坐。○三鼓後，寒熱復作，仍念非禮勿視等語，此心不致雜亂。(怠勝)

十三日，黎明汗出，竟日昏昏而睡，不能起坐。(怠勝)

十四日，午前倦臥，下午在床起坐，索《周易折中》讀之，不過十餘葉而止。(怠勝)

十五日，自昨夜三鼓寒熱互作，至曉喘息方定，然身體從此大憊，終日臥床不起，惡聞人聲，蓋連日出汗太多，困頓極矣。(怠勝)

十六日，午前起坐，讀《周易折中》，神志稍覺清爽。隨意展玩書畫數種。均初以石鼓拓本見貽，畫紈扇二柄。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

十七日，均初借觀香光、南田畫册，展翫半日，久不親書畫，未免見獵心喜，畫扇一柄，畫梅花直幅，係去歲笙魚所託，亦償一夙諾也。○是日，時臥時起，病體尚未大適耳。(怠勝)

十八日，圈《陸桴亭先生日記》二十葉，時有浮思雜念。○看竹如先生集四十餘葉。○作畫一幅。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

十九日，圈《桴亭先生日記》十葉。○讀《周易折中》。○臨南田畫一幀，又作畫一幅。○夜臥無慾夢清。(怠勝)

二十日，圈《桴亭先生日記》十四葉。○看湯文端公《寸心知室稿》。○畫扇三柄。○有邪念。○夜臥慾動，力遏之，夢清。

格致之學 病中不廢看書。

無端作畫，曠廢時日。

誠意之學 省察不嚴。○克治不力。

正心之學 病中默誦四書及先儒格言，心不雜亂。○敬勝一日。

怠勝九日。○二十日邪念。

修身之學 旬中無慾。

齊家之學 閨門和敬。

治平之學

五月下旬

二十一日，圈《桴亭先生日記》十八葉，畢。○看竹如先生《與方魯生辨心性書》，於理氣之形上形下，剖析甚明，又力闢心無生死之説，可謂篤守程朱矣。○燈下看《國朝文録》内《湯文正公墓誌銘》、《張楊園先生傳》二篇。○臥後無慾夢清。(敬勝)

二十二日，録《桴亭先生日記》上眉端小注數十條畢。○看竹如先生稿三十四葉。○檢理《通鑑》等書。是日始出外見客，然精神終不能大振作也。傍晚，復齋來晤，因芍翁欲於今冬葬文敬公柩，託何子永先生選擇葬期，屬余於時一提及耳。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

二十三日，看竹如先生稿三十餘葉，頗有心得(“辨證戒懼慎獨”一條，朱子以戒懼爲存養工夫，然則動察與静存皆在誠意工夫内，劉直齋謂《中庸》戒懼即《大學》正心，《中庸》慎獨即《大學》誠意，於義終有未安，艮峰先生疑戒懼不屬正心也)。燈下，將《中庸》“戒懼慎獨”章注及《大學》“誠意正心”章注，玩味一番。○作書復錢伯聲同年。○夜臥無欲夢清。黎明後，慾念忽動，力遏之。(敬勝)

二十四日，看竹如先生集三十餘葉，心頗静細。○寫扇六柄。○夜飯後，與潤之弟論做人之道，必從孝弟始。並勉以讀書作文，讀文寫字，每日必立課程。日計不足，月計有餘，不可悠忽過去也。○臥後有慾夢清。(敬勝)

二十五日，看竹如先生集二十餘葉，時有他事間斷，心不專一。○爲均初畫《岱頂捫碑圖》。○劉叔濤年伯來晤。○夜臥，無慾無夢。(敬勝)

二十六日，看竹如先生集三十葉，辨證十餘條，心得甚多。○春 生曾叔祖來，予以族中無主之墓託爲訪查，擬於秋冬之間，親往各鄉，展拜一次。與鄉人時常聯絡，不令鞠爲茂草，一處墳墓，每年照料之費不過二三千文，將來吾族設有義莊，可歸莊内經理。此時不能不早爲查訪，恐爲日過久，以後無知之者。○夜臥，無慾無夢。(敬勝)

二十七日，看《朱子文集》二十餘葉，加圈一過(戊申封事)。寫篆對四副。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

二十八日，圈《朱子文集》二十餘葉。○午後臨畫一幀。○倦甚而臥，微覺頭暈，至夜始起坐，食粥一盂。○無慾無夢。(怠勝)

二十九日，應方伯來晤，言文廟樂器事。有平湖戈公精於律者，請其來蘇監造磬式。○洪文卿同年自金陵來，因留住春草閒房。○至中丞處，譚及營制營規，以春叔託爲提拔，事雖涉於請託，卻以族誼所關，深盼其所成立也。春叔係盡先外委，其意不過欲補一哨官耳。○至許韻和處拜壽。○至醋庫巷口，候硯田叔岳。○答 叔濤年伯。○午刻歸，是日始出門，尚覺怕風，不敢多拜客也。○與文卿晤談半日，言多易肆，有不及檢察處。○夜臥，慾念大動，力遏之。(怠勝)

致知之學 讀書有心得。

誠意之學 省察亦嚴。

正心之學

修身之學 敬勝七日(應屬正心)。

怠勝二日(應屬正心)。○旬中不能無慾。○廿九日多言之失。

齊家之學 留心訪查族墓。○與潤之弟論學。

治平之學

六月上旬

初一日，作書謝馮介安都轉，託萬清軒先生帶去。○連日陰雨，潮濕四蒸，精神仍覺委頓。下午頭微暈，倦臥良久。○臥後無慾夢清。(怠勝)

初二日，招文卿、鶴巢、韻初午飲。○璞臣來言保甲事，予謂紳士只管編查一節，其妓館、煙館游兵散勇應如何處置辦理，此當軸者之責，吾輩只好隨時與州縣商之。○是日，精神疲倦如故，此由元氣不充，不能健飯，脾胃俱不和耳。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

初三日，看《朱子文集》十餘葉。○天氣躁熱，而潮濕如故，精神稍爽，而氣仍不旺，不能多説話，多看書，極氣悶也。夜臥，無慾無夢。(怠勝)

初四日，袁敬孫來晤，頗有志於爲學。清軒先生亦器之。○璞臣送還《正蒙》，并示《近思録校勘記》。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

初五日，閲《近思録校勘記》數葉，養静竟日。○夜臥無慾夢清。(怠勝)

初六日，讀《近思録》一卷。自午後至夜，心境甚清。○臥後無慾無夢。(敬勝)

初七日，先君忌辰，祭時敬肅。○閲璞臣《近思録校勘記》。○寫扇三柄，畫扇二柄。○夜臥，無慾夢清。(敬勝)

初八日，閲璞臣《近思録校勘記》二十餘葉，心頗静細，有校正處，有辨正處。○傍晚，璞臣來，談及保甲事，謂當軸不能實心辦事，則雖辦保甲，仍不能澈底澄清，無益於地方，不如不辦。予謂紳士斷不能説不辦，吾輩盡心力而爲之，辦得一分是一分耳。○韻初招夜飲，席中無失言。○夜臥，有慾。(敬勝)

初九日，閲璞臣《近思録校勘記》十餘葉。○圈朱柏廬先生《毋欺録》。○五叔命畫紈扇。○夜臥，有慾。傍晚時，聞退樓丈太夫人病故，五叔及三弟往唁。(怠勝)

初十日，至退樓丈處道唁。○至柳巷問岳父病。○至吴署候謝筱珊，不值，爲岳父託薦館也。○至書局少坐歸。○閲《毋欺録》。○畫扇二柄。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

格致之學 閲璞臣《近思録校勘記》。○讀《朱子文集》。

誠意之學 臨祭誠敬。

省察不嚴。○克治不力。

正心之學 敬勝六日。○怠勝四日。

修身之學 有戲言戲動。○不能節慾。

齊家之學 事母無失。

治平之學 與璞臣言保甲事。○與袁敬孫言學。

六月中旬

十一日，退樓丈太夫人大斂，余往弔焉。○讀《朱子文集》。○上燈時待大兄不歸而先飯，非禮也。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

十二日，讀《朱子文集》。○寫扇三柄，畫扇二柄。○是日，天氣甚熱，而余心甚清，氣亦不弱，此數日來養静之功也。○夜臥，無慾無夢。(敬勝)

十三日，讀《朱子文集》。○夜臥，無慾無夢。(怠勝)

十四日，讀《朱子文集》，心頗專一。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

十五日，失行朔望禮。○翟次懷來。○讀《朱子文集》。○寫扇十餘柄。○午前，忽萌一淫念，可恨之極。汝欲學聖賢，而不知懲忿窒慾，汝又何頗以自立乎。汝何必讀聖賢之書乎，汝心雖微，汝其可自欺乎。汝不知慎獨之功，其幾不可不謹乎。因書此，以自責。○夜臥，無慾無夢。(怠勝)

十六日，讀《朱子文集》。○寫扇數柄。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

十七日，連日酷暑，至是日炎威更熾矣。寫扇數柄，曠廢竟日。○夜臥，無慾無夢。(怠勝)

十八日，寫扇數柄，曠廢竟日。○夜臥無慾夢清。(怠勝)

十九日，寫扇數柄。(怠勝)

二十日，至書局，晤泖生、孫帆。○鶴巢、子漁邀至七襄公所觀荷，余帶筆硯晨往，寫條幅、扇面數種。是日天氣甚涼，境亦清曠，心頗静適。○摘園果數枚，後見樹枝繫一小牌，有“禁人攀折”四字，心甚愧焉。○傍晚，與文卿同至養閒草堂，玉泉丈留飲。三弟亦來，終席無失言。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

格致之學 讀《朱子文集》，間有心得。

連日曠廢。

誠意之學 省察懈。○克治不力。

正心之學 敬身六日。

怠勝四日。○十五日淫念。

修身之學 旬中無慾。

失行朔望禮。

齊家之學 事兄不敬。

治平之學

六月下旬

二十一日，璞臣來論樂(齊衆樂，必先以排簫爲準。○分寸既準，尤須以容黍爲較正之則。○中聲難辨。○朱筒有候氣之法。○黄鐘宜先審)。○與文卿及誼卿弟雜論吏治人才，言多縱肆，心氣亦有不和處。○寫條幅、扇面數件。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

二十二日，梅先來論《府志》採訪之法。○觀《吴郡金石志》。○於均初案頭，見勝朝殉節名臣尺牘三册，内一册係浙中七君子，横雲山人有題贊六首，而缺其一，蓋纂《明史稿》時所集也。細讀一過，生氣懍然，令人起敬。○寫扇數柄。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

二十三日，至邵實孚同年處，弔其令兄次佑先生。○答張佑之姨丈，及彭菊初、壽臣、心和諸君，又至路硯田叔岳處。午刻歸。○寫扇數件。○閲邸鈔。有蘇州織造委員控崇文門税務處留難貢物事，不禁爲之氣憤，議論卻不至激，但恨言官之不發一詞耳。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

二十四日，寫扇數柄。(怠勝)

二十五日，香生、韻和、曼生三君招至藝圃觀荷，余帶筆硯往，寫篆書條幅。○是日多語雜，心厭其煩。午後雲起欲雨，余與大兄同歸。○下半日，心境不佳，静坐以養之。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

二十六日，與三弟言謹身寡過之道，以慎言戒之。○寫扇數柄。○讀《朱子文集》。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

二十七日，泳之、侣漁、鶴巢來，言及兵燹之後，書籍日少一日，將來擬立一藏書公所，廣羅經史子集，收貯其中，或傍學宫，或傍家祠，俾吾郡有志讀書者，可以借觀借查，藏諸私不若藏諸公之積而能久也。此志雖虚，或他日得償所願，亦未可知。○至退樓丈處，廣盦言及軍械所地基，余以陸宣公祠址必當清理給還陸氏子孫，庶先賢祠宇不致久廢。○至倪載軒師處。○至通關坊天王廟拜太岳母二十周忌。○至程公祠，璞臣、復齋、酉山三同年招飲，終席無失言。○至維喬表兄處，見芝生母舅，有鄙之之心。○至丁氏濟陽義莊，少憩即歸。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

二十八日，聞震澤、昭文、荆溪三縣有更調之信，作書致廣盦及汪耕餘邑尊，託薦岳父館事。○寫扇數柄。○至書局，晤莫子偲丈及泖生、碧湄，同觀《唐説文墨跡卷》，偲老以梁蕭景、蕭宏兩闕拓本見貽。○至紫陽書院，晤潘芝翁、張仁卿、翁士吉，坐少頃歸。○夜臥無慾夢清。○是日，午前心氣浮動不凝。(怠勝)

二十九日，答費芸舫前輩。○答應敏齋廉訪，不值。因至拙政園觀荷，芳草滿地，林泉無主，獨立良久，不勝荒涼之感。○答潘順之年伯，略言保甲事。○午後，寫篆書條幅六幅。○夜臥有慾。(敬勝)

三十日，大雨竟日。天氣甚涼，寫條幅、扇對十餘件。○趙士雲招午飯，文卿同往，終席無惰容，無肆言。○臥後慾復熾，遏之不力，深自愧恨。(敬勝)

格致之學 旬中曠日甚多。

誠意之學 省察不嚴。

正心之學 敬勝六日。

怠勝四日。言動多不檢處。○廿一日心氣不和。○廿五日心境不佳。○廿八日心氣浮動。

修身之學 旬中不能節慾。

齊家之學 戒弟慎言。

治平之學 與璞臣論樂。○與梅先論修《府志》。○與泳之、侣漁言藏書公所之法。

七月上旬

初一日，寫扇數柄，條幅二紙。○行朔望禮。○至退樓丈處，晤廣盦，言及岳父館事。余切託之。○至香嚴廉訪處，少坐即歸。○是夜，叔母令瞽者數人在家拜斗，余心惡之。臥後聞誦經聲，達旦不輟。終夕竟不成寐，心氣甚爲不平。屢欲發怒，而忍不一言者，恐忤長者之意也。(敬勝)

初二日，黎明，起見祖母、母親，言吾家不宜令瞽者出入，誦經、禮斗等事，即不能禁止，亦宜在庵觀寺院中，不宜在家。此時心氣躁急，言有過激處，甚非所以處家人也。○作書致戴孝侯，有勉厲語。孝侯内當世豪傑之士，期之甚深。○偶閲《國朝别裁集》，寫扇數柄。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

初三日，讀《朱子文集》。○寫扇數柄。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

初四日，讀《朱子文集》。○至書局，晤復齋，商酌保甲公呈稿。○至俞蔭甫師處。○張佑之姨丈招午飯。○午後至廣盦處，談至薄暮而歸。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

初五日，讀《朱子文集》。○先曾祖忌辰，臨祭不敬。○寫對八幅。○夜臥夢失。(敬勝)

初六日，寫保甲公呈，送養閒丈處。○順之年伯招飲於三松堂，觀明人及四王惲吴扇四册，終席無失言、無惰容。午後，譚良久。天氣躁熱，恐主人勞倦，不敢久留，觸暑而歸，汗已浹背矣。○寫 對二副。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

初七日，黎明起，與文卿、誼卿弟同至藝圃觀荷，旋歸。○莫偲翁來，在韻初處同觀泰山二十九字石刻。○於璞臣同年處借觀金孝章先生墨梅册，吾家春草閒房，即先生故居。先祖藏《春草閒房圖》卷及先生墨梅册，亂後均已散失，對此不禁憮然。是日，手臨墨梅三葉。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

初八日，竟日臨墨梅八葉，畫扇一柄。○夜臥無慾夢清。(怠勝)

初九日，至書局，晤璞臣、復齋。○局中諸公有分居紫陽書院者，適萬清軒先生在書院中，余亦移居焉。讀《朱子文集》十餘葉，境静而心亦不擾，看書頗有融貫處。○暮歸。○夜臥無慾夢多。(敬勝)

初十日，至紫陽書院。○讀《朱子文集》二十餘葉。○傍晚，至退樓丈處，譚至薄暮。而歸。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

七月中旬

十一日，爲萬清軒先生畫扇一柄。○聞廣盦弟委署長洲縣事，作書致賀，以表伯葉容庵先生薦之。○寫扇數柄。○傍晚，與文卿及大兄、三弟同至護龍街骨董鋪，買硯二方，並至元妙觀散步而歸。○夜臥無慾無夢。○丑刻起，整衣冠，爲皇太后萬壽拜牌，約文卿同往也。(怠勝)

十二日，寅初刻出門，與文卿同至元妙觀拜牌，同拜者七人而已。此時心存敬畏，不敢少肆也。○黎明歸，假寐片刻。○寫對四幅，篆書大匾二、小匾一。○午後祀先，心頗誠敬。○是日，劉叔濤年伯、皇甫小軒太姑丈招余午飯，不能辭，祭畢而往，時尚未晚，席中多肆意。○石子元完姻，余往賀焉。○至退樓丈處，見黄石齋先生字卷，少坐即歸。○夜臥甚早，無慾夢清。(敬勝)

十三日，退樓丈太夫人五七之期，屬往陪客。薄暮始歸。○廣盦以長洲發審一席，欲請守約三叔與謝子泉先生合辦，三叔屬爲力辭。○夜臥無慾夢失。(怠勝)

十四日，至廣盦處，爲三叔辭長洲發審一席。○至紫陽書院。○讀《朱子文集》三十葉。○傍晚歸。○夜臥無慾無夢，有戲言。(敬勝)

十五日，失行朔望禮。○寫篆對二副。○至書局晤偲翁及璞臣、復齋。○至紫陽書院。○讀《朱子文集》二十餘葉，時有倦容。○傍晚歸。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

十六日，寫扇一柄。○至柳巷謁岳父。○答陳少希同年，不值。○祝張佑之姨丈壽，坐中時有戲言。○至長署，晤穗甫及蓉庵表伯。將行，廣盦弟歸，又坐良久。○與文卿同至撫署，中丞招飲，並登高樓，觀洋槍隊操演，終席雖無失言，卻有一二敷衍語，仍不免於世故耳。○夜歸，臥後無慾無夢。(怠勝)

十七日，至書局少憩。○至紫陽書院，讀《朱子文集》三十餘葉。○申刻歸，寫對三副。○夜臥有慾。(敬勝)

十八日，寫扇一柄。○至李笙魚處觀畫。○至紫陽書院。○清軒先生以所籤璞臣《近思録校勘記》見示，有不必删去者數條，余亦從直告之。○讀《朱子文集》二十葉，心尚浹洽。

十九日，答陸(嗣林)、黄(維翰)、特(秀)、劉(承矩)諸同年，均不值。○祝程竹君内姨丈七十壽。○至吴縣署，晤汪耕餘、謝筱翁。至書局，少坐即歸。○寫對二副，寫扇數柄。○吴子重來晤。○夜臥無慾無夢。

二十日，潘順之年伯招游山塘。辰刻登舟，同游者吴子重、秦寅生、沈韻初而已。○至龍壽山房，觀元僧繼善血書《華嚴經》全部。○買紫薇花數種而歸。○夜臥無慾無夢。

七月下旬

二十一日，至紫陽書院，看《朱子文集》。○梅先來，索書御製鎛鐘銘。○午後歸。○至中丞處，因書局經費向無指撥之款，藩庫支絀異常，擬請中丞商定，何項專撥書局，按月給發，庶無匱乏之虞，而書局得以永久。中丞亦以爲然。○答翟次懷。○廣盦招余與文卿、誼卿弟夜飲，戌刻歸。○是夜，無慾無夢。(敬勝)

二十二日，畫大柏一幅。○邀陳少希、邵實孚諸同年飲，午後客散。○潘季玉、汪秉齋兩丈招夜飲飯，余與文卿、誼卿弟同往，塗遇一友，欲有所干，尾行至潘氏九峰亭，屏之始去。初雖厭之，實可憐也。○夜飯後歸。○臥後無慾無夢。(敬勝)

二十三日，至紫陽書院。○高伯足來，談至午後而去，語多不謹處。○申刻歸，畫册頁一紙。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

二十四日，答錢伯聲同年，晤孫秋翁。○至敏齋廉訪處，不值。○答潘筱崖昆仲，不值，歸。○三叔爲文卿餞行，座有張佑之姨丈，至申刻始散。○答周京士，不值，即歸。○畫扇三柄。○夜臥有慾。(怠勝)

二十五日，與文卿及大兄、三弟同游天平山，半途遇雨而歸。○夜臥無慾夢清。(怠勝)

二十六日，寫扇一柄。○潘莘田來，譚久而去。○曠廢半日，心氣亦極浮躁。○潘莘田來夜飯，二鼓去。○夜臥無慾，夢神降，甚奇。

二十七日，畫册頁一紙。○看《國朝文録》二十餘葉。○夜臥無慾無夢。四鼓後起，三弟次女生。(怠勝)

二十八日，答潘莘田。○至紫陽書院。○作李二曲先生《琧室録感序》一篇。

二十九日。

九月上旬

初一日，至盤門新橋巷，送孫秋槎之館無錫。○謁馮年伯，以《吴縣學禮器記》篆文底稿有斟酌之處，就而正之。○至三多橋訪趙琴舫，欲請爲保甲董事，不值。○至賓公所，與各董議保甲分段事宜。是日開局，府尊、縣尊均來，會議午後始散。○歸家閲會課文，周莊陶子春所託也。夜臥無慾無夢。(敬勝)

初二日，清晨，梅先來，以王生敏甫賦稿一篇屬爲删改。○劉叔濤年伯來晤。○午後至桃花塢，候貝錦帆丈，爲保甲事，不值。至姚鳳笙處，少憩而歸。○寫對五副。○夜臥有慾。(敬勝)

初三日，至童學使處投帖求見，係十二科前輩也。○至李薇生太守處，祝六十雙壽。○至吴涵青丈處，賀其令郎完姻。○聞子實同年昨晚自粤東歸，遂往候之。○午前歸。○爲馮年伯書篆書扇面，守愚二叔命畫紈扇，又爲友人寫扇數柄。○燈下看《國朝文録》。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

初四日，至保甲總局。○至紫陽書院，看《朱子文集》十餘葉。○清軒先生以所著《通鑑綱目前編辨誤》見示。○下午，至劉家浜，候潘松生。西街候唐辛生。桃花塢候貝錦帆丈。又至王酉山同年館中，均爲保甲事也。○薄暮歸。○燈下鈔清軒先生《綱目前編辨誤》二葉。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

初五日，至保甲總局。○至三多橋候趙琴舫，以南正五圖保甲事託辦，與琴舫同候徐慶三(鼎)、席子雲(蕙)，均爲保甲事，託爲分段辦理也。○至濟元典内午飯。○候洪補笙、管沁梅、何壽齡、高子厚、李協卿，皆局中所請保甲董事也。○薄暮歸。○燈下，鈔《綱目前編辨誤》一葉半。○是夜無慾無夢。(敬勝)

初六日，至西百花巷趙士雲處，商請保甲各里董。○至書局晤偲翁、泖翁。○至紫陽書院，鈔《綱目前編辨誤》三葉。○至劉家浜潘松生處，亦爲保甲事也。○暮歸。○燈下鈔《綱目前變辨誤》二葉。○臥後無慾無夢。(敬勝)

初七日，清晨，鈔《綱目前編辨誤》一葉。○至承天寺候王襄卿，萃號候管筠如太姑丈，恒生候潘友莊，俱請爲保甲董事。○午後，至保甲總局。王蘭蓀、李子明、吴涵青、張少槎、貝鏡帆、潘端卿、陸小松均來，議分段事，諸君子皆初一日未到者也。○暮歸。○寫篆對二副。○燈下鈔《綱目前編辨誤》二葉。○是夜無慾夢雜。(敬勝)

初八日，清晨，鈔《綱目錢編辨誤》一葉。○至沈茂順、姚正和、神仙廟前蔣宅，均爲保甲事也。○潘筱涯丈嫁女往賀之。○至鄒雋之處，賀其令郎入泮喜。○沈書笙令郎娶婦，午後往賀之，遂歸。○鈔《綱目前編辨誤》二葉。○燈下又鈔一葉。○臥後有慾。

初九日，清晨，鈔《綱目前編辨誤》一葉。○至承天寺候張惺庵、王晉生、吴潤甫，至北市地庫候淩茂卿，桃花塢候毛幼安，輪香局候汪韞山，河沿街候陳端生，崇真宫橋下塘候陸鳳巢，俱係保甲董事，親往一拜，以昭鄭重。○午後至包衙前汪尹甫處，同尹甫至烏龍巷候吴清如，九曲里候徐雋生，中街路候朱榮卿，王洗馬巷候汪振民、陸仲達，均爲保甲事宜也。○至保甲局。○至吴縣前，候莊順卿姑丈。○至柳巷，拜姨岳母冥誕。○候夏卓卿、李子明，候申芑卿，皆係保甲董事。○暮歸，襄卿、鳳巢堅辭保甲事，余固請之，始允。○燈下，鈔《綱目前編辨誤》一葉。○是夜無慾無夢。(敬勝)

初十日，清晨，鈔《綱目前編辨誤》一葉。○至范莊前候何壽彭，申衙前候畢孫帆，與孫帆商定申衙前慕家花園兩處保甲，請孫帆與余春生兩人經理。○王天井巷候張酉生。○婦家方存之先生由安慶來，將赴直隸，應湘鄉相國之薦舉也。○至獅林寺弔繆心如丈，陪賓半日。○至天妃宫前，候王儒卿，不值，遂歸。○鈔《綱目前編辨誤》一條。○燈下閲方存之《俟命録》。○臥後無慾夢清。(敬勝)

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

九月中旬

十一日，清晨《鈔通鑑前編辨誤》一葉。○與大兄同至程公祠，弔韓小舲舅母，蓋蘭卿表兄自山左扶柩歸也。○於程公祠遇謝綏之，出示鄉程約章程，予深然之。○歸家。○先曾祖母忌辰，臨祭誠敬。○午後，至沈慶人姻丈處，託查皋橋東大街保甲也。○至保甲總局，與各段董事分派門牌紙張，至暮始歸。○燈下鈔《綱目前編辨誤》二葉。○是夜無慾夢清。(敬勝)

十二日，清晨，爲方存之先生寫摺扇一柄。○至閶門外答存之先生。○至書局，莫偲翁招存之先生午飯，同席者璞臣、仁卿、泖生、曼生及余也。○歸家，爲徐朗亭、高月樵寫扇二柄。○燈下寫《綱目前編辨誤》二葉。○是夜，無慾無夢。(敬勝)

十三日，清晨，寫《綱目前編辨誤》一葉。○候鶴巢。○至西白塔子巷陳年伯母處，適下鄉掃墓，不值。○候汪燕庭，不值，遂歸。○午後，至紫陽書院。○鈔《綱目前編辨誤》。○燈下鈔《綱目前編辨誤》。是日，共鈔五葉。○臥後，無慾無夢。(敬勝)

十四日，清晨，鈔《綱目前編辨誤》一葉。○答王竹生大令，不值。○至通關坊，候林圃香，飲馬橋候秦子良。○至撫署，適中丞調考候補州縣，扃門謝客。○候張少槎、王蘭孫、張沅芷、姚達三、馬鋭卿、程申甫諸君子，俱辦保甲之段董、里董也。○候子實同年。○至書局，適高伯足來，同至莫偲老處，看偲老寫對，至薄暮遇雨而歸。燈下鈔《綱目前編辨誤》二葉。○臥後無慾夢清。

十五日，清晨，鈔《通鑑前編辨誤》二葉。○至保甲總局。○候申衙前里董余春生，水潑粉橋里董鮑竹孫，富郎中巷里董朱藹吉，盛家浜里董吴蔭餘，廟堂巷里董阮梅孫、王亦佳，瓣蓮巷里董張友松，支家巷里董張敬莊。又至洪東伯處，商請各里董至濟元當午飯。○候道前街里董諸小恬、陳梅村，侍其巷里董何叔梅、馬鋭卿，新橋巷里董屠辛楣，三多橋南首里董陳星階，府前里董狄汝舟，金獅巷里董鄔集堂，西美巷里董胡冕之，花街巷里董王顯甫。○是日，又至敏齋廉訪、雨生中丞處，因陸子年同年(嗣齡)丁憂回籍，應給咨文護照，代爲一催，恐其久滯不發也。○燈下，鈔《綱目前編辨誤》二葉。○臥後無慾無夢。

十六日，清晨，至保甲局商請各董，遇雨歸。○鈔《綱目前編辨誤》四葉。○夜臥夢邪。(怠勝)

十七日，鈔《綱目前編辨誤》一葉。○候鐵瓶巷董事胡桂卿、鷹揚巷董事楊少峰、大石頭巷董事□□□。○至紫陽書院，晤清軒先生。○石梅孫先生來晤。○至保甲總局，胥盤路各里董來領門牌，抵暮始散。○夜臥無慾夢清。(怠勝)

十八日，鈔《綱目前編辨誤》。○午後，至書局。候莫偲翁，不值。○至觀前買鞋。○至香生處，少憩而歸。○鈔《綱目前編辨誤》。○燈下鈔《綱目前編辨誤》，共鈔四葉。○臥後無慾夢雜。(怠勝)

十九日，至秋濤曾叔祖處，坐譚片晌。○送退樓丈太夫人之殯，午後歸。○候朱憶萱、江花卿、陸鳳石、李彦如、朱悦樵、陶温如，言編查保甲事。○燈下代張方伯作《通鑑後跋》，未竟。○臥後無慾夢多。(怠勝)

二十日，候崇真宫橋里董徐少山、馬翰甫，候中市里董朱桂槎、王小亭、江菊溪、包星堂、黄慎安。○至劉家浜候雷甘溪。○至書局，候莫偲翁、劉泖生。○至保甲局，商請各董。○歸家，祀先。○午後，至新橋巷景亭年伯處，半塗遇之，遂歸。○作《通鑑後跋》竟。○作書寄雅三叔父，以二弟從師事告之也。○燈下録《通鑑後跋》二通，一送廣盦，一交芝岑，轉呈方伯也。○臥後無慾夢雜。(敬勝)

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

九月下旬

二十一日，袁敬孫來借《桴亭先生日記》。○馬翰甫來。○至西白塔子巷陳年伯母處。○至安徽會館，答汪同年(文樞)。○歸家午飯。○至保甲局，與各里董分取門牌册籍，抵暮歸。○寫扇一柄。○燈下鈔各段里董姓氏摺一扣。○臥後無慾夢清。(敬勝)

二十二日，清晨，寫扇二方。○鶴巢來晤。○寫對五副，條幅一紙。○陳心農來，茹香先生之孫也。○鈔《通鑑前編辨誤》四葉半。○夜臥無慾夢雜。(敬勝)

二十三日，王儒卿來。○至紫陽書院，鈔《綱目前編辨誤》四葉半。○薄暮，至莫偲翁處，少坐歸。○燈下鈔《綱目前編辨誤》二葉。○臥後有慾。(敬勝)

二十四日，清晨，鈔《綱目前編辨誤》一葉。○朱憶萱來。○至保甲局。○至方伯處，爲陸子年同年言扶柩回籍之費，請方伯早日給放。○至紫陽書院，鈔《綱目前編辨誤》一葉半。○傍晚，至莫偲翁處送行，遂歸。○燈下鈔《綱目前編辨誤》一葉。○臥後無慾無夢。(敬勝)

二十五日，鈔《綱目前編辨誤》一葉。○至朱憶萱處。至保甲局，又至慈悲橋候許季和，長春巷候張子餘、潘端卿、陸小松，皆爲保甲事也。○午刻歸，鈔《綱目前編辨誤》三葉半。○臥後無慾夢清。(敬勝)

二十六日，鈔《綱目前編辨誤》一葉。○至浄心庵拜沈氏内舅母冥誕。○至子實同年處，與子實公請汪幹庭同年及黄、劉、陽、特各同年，席散已申刻矣。○候吴縣學張老師。○候吴涵青姻叔，遂歸。○燈下鈔《綱目前編辨誤》二葉。○臥後有慾，不能制。(怠勝)

二十七日，鈔《綱目前編辨誤》半葉。○寫對十餘副，條幅二紙。○題潘麐生所藏葉調笙先生手札。○看《説文》。○燈下看《説文》。○臥後無慾夢多。(敬勝)

二十八日，偕潤卿二弟同至乘馬皮巷吴涵青處，送二弟入塾也。○至紫陽書院，晤清軒先生。○寫扇二，題泖生《半舫延秋圖》卷。○暮歸至保甲局，晤馬鋭卿。○燈下檢閲《説文》。○臥後無慾夢清。(敬勝)

二十九日，清晨至保甲局。○至司前街，候趙琴舫、徐慶三，均不值。至三多巷，候席子雲，又由三多橋至開元寺南，知各户門牌均已齊集，皆陳星階所查，甚周密也。再由西半爿巷至盤門梅家橋，此一段皆汪燕庭所查，亦已遍貼門牌矣。至燕庭處，不值，晤其弟。○至濟元亨公帳房少憩，至道前街候諸小恬，至桂河坊義學候陳星階，遂歸。○燈下，寫篆書條幅。○臥後無慾無夢。(敬勝)

三十日，寫伯寅師壽屏四幅，篆書。○傍晚，張仁卿來。○燈下寫篆書條幅。○臥後無慾夢清。

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

十月上旬

初一日，行朔望禮。○寫伯寅師壽屏一幅。○至靈鷲寺，拜彭棟雲年伯冥誕。○午後，候勒少仲廉訪，不值。○至香嚴廉訪處，養閒丈、退樓丈、賈雲樵觀察先後來，晤譚良久。○至退樓丈處候杜小舫觀察，不值，遂歸。○燈下看《國朝文録》。○臥後無慾無夢。(敬勝)

初二日，寫伯寅師壽屏三幅。○勒少仲廉訪來晤。○泖生來晤。○燈下閲《國朝文録》。○是夜無慾無夢。(敬勝)

初三日，至保甲局。○至申衙前，候王潤齋，不值。○至紫陽書院，孫帆來晤。○寫保甲局禁歇煙館告條十餘紙。○袁敬孫來晤，同來者司馬子遠、馮桂槎及常熟宗□□三君子，皆有志正學，先來謁見清軒先生，後至樓上譚久而去。○傍晚，至退樓丈處，晤杜小舫觀察、勒少仲廉訪。○暮歸，寫保甲局告條數紙。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

初四日，寫保甲告條十餘紙。○寫對六副。○至韻初處，問其疾，在樓上晤談良久。○向香嚴廉訪乞得《蘇子美集》一部。○薄暮，聞護龍街祥符寺巷口棉花店失慎，火光甚熾。余與大兄至巷口立望良久，各處水龍俱集，火乃熄。○夜至范莊前，梅先招飲，席散而歸，已近二鼓矣。○臥後無慾無夢。(敬勝)

初五日，作香嚴廉訪壽序一篇，午刻脱稿。○至梅先處，陪程、張兩老師午飯。梅先於是日請程可齋講鄉約也。○萬清軒先生亦來，同至范莊宣講聖諭，可齋講“敦孝弟以重人倫”一條，層次清晰，語亦明白曉暢，足以啓發愚蒙，清軒先生亦深嘉許。講畢，與清軒先生同至祠内瞻謁，有仰止之思焉。○母舅來，欲與鄭國魁之姪搆訟，余力拒之。○至大石頭巷，送陸子年同年歸蜀。○夜臥無慾。(敬勝)

初六日，至徐燮堂處，賀其令姪完姻喜。○至馮年伯處，不值。○候應敏齋廉訪，亦不值。○至書院，晤清軒先生。○至穿珠巷晉豐棧，答徐挹泉。○包衙前答許竹篔，皆同年庶常也。○飯後，至古市巷，答張硯香。○至接駕橋，候端木瑶田，欲請其查保甲也。○至保甲局。○暮歸。○燈下寫京信。○臥後無慾夢清。(敬勝)

初七日，至保甲總局，陳生穀來晤。○午前歸，寫香嚴壽屏兩幅半。○夜臥無慾夢正。(敬勝)

初八日，寫香嚴壽屏三幅半。○至保甲局，查閲城内各處煙館清單。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

初九日，寫香嚴壽屏兩幅，寫對一副。○午後，至丁香巷，候引之表姨丈。○至麒麟巷，候語樵，譚久而歸。○至宋仙洲巷，候汪葦塘太姻丈，至王洗馬巷候陶桂門丈，聞有婦女結盟誦咒之事，或云在宋仙洲巷，或云王洗馬巷，有陶氏家庵，親往訪之，始知底藴，亦不足深究也。○暮歸。○燈下讀歐陽文數篇，至《范文正公神道碑》，心竊慕之，吾輩當以天下爲任，不可不自勉也。○臥後無慾夢正。(敬勝)

初十日，清晨，至保甲局，途遇清軒先生及復齋同年，同游獅子林。璞臣後至，是日璞臣招飲芳草園，同席者又有泖生、静知。申刻始散。○與清軒先生、復齋、静知同游拙政園，抵暮而歸。○燈下寫香嚴壽聯一副，碧湄所作也。○臥後無慾無夢。

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

十月中旬

十一日，清晨，至中丞處，中丞欲請萬清軒先生主講平江書院，余力贊之。○賀杜小舫廉訪接署臬台篆。○賀祁浩泉令郎入泮喜。○賀汪振民令郎入泮喜。○李眉生廉訪四十壽辰，同人爲公舉以祝之，演童子戲，至夜而罷。○是夜無慾夢清。(敬勝)

十二日，偕俊卿弟、潘達泉同至司前街趙琴舫處，約琴舫編查西善長巷一帶保甲。○清軒先生招午飯，不果往。○香嚴邀往陪賓，是晚主人宴客，仍演童子戲。余與三弟皆往，兩日在熱鬧場中酬酢應對，未免心爲形役也。○夜臥無慾夢正。(怠勝)

十三日，至保甲局，同達泉至趙琴舫處，查朱家園、壽寧衖一帶保甲，共一百餘户，半爲妓館，係揚州人居多。此輩逐之不勝逐，留之必不可留，其下者幾與乞丐等，可恨亦可憐也。查畢已申刻矣。偕琴舫、達泉、劉俊卿(琴舫之徒，同往查保甲者)、徐慶三(琴舫之友)通往通關坊鳳和館小酌，抵暮而歸。是夜無慾夢清。(敬勝)

十四日，至保甲局，椒坡亦來。○至紫陽書院。○看貝省三《吉雲室日鈔》。○至申義莊候申穆齋，以廟前保甲事託之。○歸家，徐翰卿來。○寫册頁一方。○燈下讀歐陽文。○夜臥有慾。(敬勝)

十五日，竟日不出門，畫扇六，寫扇三，寫對二。○管才叔(樂)來晤。○燈下爲端木瑶泉作《種善局代賒會徵信録序》一篇。○臥後無慾無夢。(敬勝)

十六日，寫《代賒會徵信録序》一篇，隸書。○寫書局《寒衣會募啓》。○應敏翁來。○至閶門滸溪倉答管才叔，至臬署送應敏翁北上入覲。○寫對二，寫扇二。○燈下讀歐陽文。○臥後無慾夢清。(敬勝)

十七日，至保甲局。○至紫陽書院。○管才叔來晤。○讀《朱子文集》十餘葉。○暮歸。寫對四副，條幅一紙。○大兄、三弟同至虹橋羊肉館小飲。○燈下讀歐陽文。○是夜無慾夢清。(敬勝)

十八日，寫扇一。○潘筱涯招飲，同席者沈書森、汪秉齋丈、蔣雲生及椒坡、麟生也。申刻席散，至何子帆處少坐即歸。○彭文敬靈柩將至，訥翁屬寫上諭、祭文、碑文三紙，燈下畫格子。○臥後有慾。(敬勝)

十九日，寫彭文敬飾終上諭及御賜祭文、碑文三道，自辰至酉始畢。○燈下寫篆書扇面三。○臥後無慾夢清。(敬勝)

二十日，至柳巷夏卓卿處，鐵瓶巷顧子山丈處，甫橋頭顧康如處，均賀入泮喜。○至長署，晤蕭穗甫，譚良久。廣盦衙參未歸。○至彭訥翁處，不值。聞芍翁已過清江矣。○至保甲南局，晤江鹿門、汪少南。○至鈕家巷顧滋真姑丈處，至謝衙前管筠如太姑丈處，至跨塘橋黄霄翰處，至桃花塢貝鏡帆丈處，均賀入泮喜。○至保甲局，暮歸。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

十月下旬

二十一日，子可叔祖入泮開賀，酬應半日。○寫對七副，條幅一幀。○傍晚，五叔偕三弟、時卿弟同至原妙觀前散步。○燈下爲王蔭齋觀察寫篆書條幅。○臥後忽起慾，不能遏，殊可愧也。

二十二日，至保甲局。○至紫陽書院。○以禁煙事函致汪耕餘邑尊，請其嚴辦一二户，以示懲儆。○至保甲局少憩歸。○燈下讀《東都事略》、《司馬温公傳》。○臥後無慾無夢。(怠勝)

二十三日，候潘偉如廉訪。○拜程藻安壽。○候袁敬孫。○至璞臣處，弔其新喪子婦也。○答紫雲曾叔祖，在河南作幕十餘年，近日始歸。○芝生母舅來，晤譚良久。○高碧湄、黎慎齋同來。碧湄索畫扇面，傍晚而去。○寫對一、匾一。○燈下作書，復文卿。○臥後無慾夢正。(怠勝)

二十四日，至樂橋，查煙館。至司前街、三多巷一帶，查地保所報未歇之煙館，家喻而户曉之，俾煙館不受書差之累，欲以慈心濟嚴法，不知能見效否也。○至柳巷謁岳父。○至保甲局。○午刻歸，寫文卿信，寫京信，至夜始畢。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

二十五日，酉山來晤。○母舅因訟被押，咎由自取，余爲函致汪耕餘邑尊，請其嚴加申飭，實爲保全韓氏起見，無他意也。○璞臣來晤。○吴小珊來，爲之函薦沈瘦珊處教讀一席。○寫扇面四。○燈下讀歐文。○臥後無慾夢清。(敬勝)

二十六日，至牙釐局，候子永先生，論爲學之道(道理本極平淡，即非道理。○《乾卦》以潛龍爲本，雖飛龍亦不失其爲潛，不潛即亢矣。○聖人於子臣弟友，慎其所以感之者，不言應可也，一言應即涉功利。○聖人以善惡爲吉凶，今人以所趨所避者爲吉凶)。至花橋巷吴邁公處，道其令愛出閣喜。○至椒坡處，賀其令姪吉席。○申刻歸，寫京信。○燈下寫京信。○臥後無慾無夢。

二十七日，聞彭文敬靈柩已到胥門，與三弟同舟往弔，晤芍亭兄、岱霖弟及康侯、掌絲，譚至下午。芍亭與余兄弟誼同骨肉，相别一年，情意倍切，不覺言之長也。○與三弟同至退樓丈處，少坐歸。○燈下，復虎峰書，致望雲前輩書。○臥後無慾夢正。

二十八日，復伯聲同年書。○至順之年伯處，因偉如廉訪欲邀三弟赴閩中，三叔以爲可，余託椒坡往允之。○至保價局。○至書局，晤劉泖翁。○至胥門芍翁船上，抵暮而歸。○燈下讀歐文。○臥後無慾夢清。

二十九日，戴步瀛招飲喜酒。○偉如廉訪來晤。○寫扇二。○接翁叔平年伯書，以李蘭生前輩所書《文端公墓誌銘》屬爲勒石。○夜臥無慾無夢。

十一月上旬

初一日，與大兄、三弟同至胥門馬頭，候彭文敬靈柩，入城送至葑門宅内。午刻，安位畢，隨衆賓一拜而退。○至長洲縣署，候廣盦，久不歸，與穗甫晤譚片晌。○至石子街，答顧肯堂表舅，不值，遂歸。○檢點書案及各信札。○和卿二弟自八月中旬歸自虞山，久患咳嗽，痰多而臭，醫家云此肺痿也。至十月下旬，脾泄氣促，日沉一日。是日，病益劇，舉室皇皇，恐其痰壅而氣脱，不勝愁悶。○夜臥無慾夢雜。(敬勝)

初二日，清晨，聞和卿弟病勢益重，危在呼吸，往視數四，竟日不敢出門。○清軒先生來，將於初四五日歸楚北也。○寫對四副。○吾同祖兄弟六人，和卿補府學廩膳生，又習錢穀之學，規模已具，漸可及鋒而試，方冀各圖進取，共振家聲，不意臥病兩月，遂至不起，竟於是日申刻去世。嗚呼，悲哉！和卿有一女而無子，年纔三十有二，書生命薄，天不假年，其何以慰吾叔母，更何以慰吾祖母耶？○約計和卿弟喪事，需用洋蚨二百餘枚，五叔及三弟各任五十，其餘大兄與余分任之，適三叔感冒臥床，不欲令三叔知之，一切棺衾之屬，亦於前日預爲之備矣。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

初三日，何子永先生招飲。倪載軒夫子大世兄娶婦。沈百川令郎娶婦。王平之續娶，均辭不赴。○爲和卿弟喪事，竟日不出門，檢理書籍筆硯等物。○吴槎仙來探喪。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

初四日，和卿弟大斂，親族朋友來探者數十人，事畢已申刻矣。○二叔母悲傷過甚，陡然氣塞，目定口閉，良久始蘇，舉家爲之驚愕。○薄暮，椒坡來晤。○燈下復沈瘦珊信。○臥後有慾。(敬勝)

初五日，彭文敬於是日設奠，晨往陪賓，至申刻而散。○至長州縣署，少坐即歸。○夜飯後，至均初處，雜譚良久。○臥後無慾夢多。(敬勝)

初六日，至紫陽書院，送清軒先生歸楚。○爲王竹生大令畫扇一、寫扇一。○泖生、碧湄、蒓齋先後來譚，至申刻而去。○璞臣、子昭來晤，共論爲學之道(子永先生稟賦厚，故精力足，讀書多，故見理透。○多言不能盡純，必有一二出入語。○先難后獲，學者只管從難處做。○好勝必多大言)。○薄暮，至保甲局，旋歸。○夜臥無慾夢清。(怠勝)

初七日，至王仙根處，賀其令弟入泮喜。○至小日暉橋，賀陶軒令郎入泮喜。○至錢省三處，訪問刻碑工價。○至陳年伯母處，以各同年所助洋送去，聞其將赴徽州，依茹香先生也。○歸午飯。○午後，至退樓丈處，不值。與嵐坡、槎仙、芝亭至護龍街、觀前散步而歸。○燈下看《堯峰文鈔》。○臥後無慾無夢。(怠勝)

初八日，寫封二。○至退樓丈處，欲請張玉甫刻《翁文端墓志》也。○碧湄招飲，座中惟泖生、蒓齋二人。同席多戲言。○午後歸，梅先來索書鐵香爐、燭檠款識十餘紙。○燈下作《旌表姓氏録序》半篇。○臥後無慾夢雜。

初九日，至葑門旗杆里，晤芍亭兄、岱霖弟、康侯、掌絲兩生(芍翁以叔平年伯所書御碑文屬爲選工摹勒。○岱霖出示翁覃溪閣學手書唐人絶句)。午後至長署，晤蕭穗甫。○至醋庫巷口，晤硯田叔岳，託其向仁卿叔岳借洋百元，爲和卿弟喪用也。○問趙姨丈病。○暮歸。○燈下看《堯峰文鈔》。○臥後無慾夢清。

初十日，寫扇一柄，送畢孫帆令郎入泮之喜。○吴小珊來晤。○硯田叔岳來晤。○錢省三來，以彭文敬碑文託其購石。○至孫帆處賀喜，飯後歸，已申刻矣。○三叔於前月杪臥病，痰多氣喘，飲食大減，睡少神倦，日來因久坐不能平臥，兩腳浮腫，氣分虚弱，較甚於去冬之病，甚爲焦灼也。○夜臥無慾夢正。

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

十一月中旬

十一日，竟日不出門。○是日三叔氣喘稍定，煩躁亦少平矣。○寫扇二柄，送陶子春令郎幼如、詒孫令郎萬書入泮之禮。○燈下，爲復齋作《旌表姓氏録序》半篇。○臥後有慾。

十二日，畫扇二，寫扇五。○是日，三叔服葠湯，氣分稍足，夜臥亦安，漸有把握矣。○燈下，檢閲《説文辨體》十餘字。○臥後無慾夢清。

十三日，答潘偉如廉訪，不值。○答芸舫前輩，旋歸。○爲椒坡畫扇一柄。○午後，至紫陽書院。○退樓丈招飲，同席者艮菴、養閒兩丈及偉如廉訪也。席散歸，已戌刻矣。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

十四日，趙晉卿同年之祖母約弔，陪賓半日，飯後歸。○寫條幅二、横披一。○燈下查《説文辨體》十餘字。○臥後無慾夢清。(敬勝)

十五日，養閒丈來，問三叔病。○偉如廉訪來，爲三叔診脈。○午後，至退樓丈處，候張玉斧，不值，歸。○文卿同年自歙來吴，將作入都之計，譚至夜深而睡。○是夜，無慾夢清。(怠勝)

十六日，至椒坡處，晤譚片晌。○候潘鶴笙、芸臺兩觀察，均不值。○至退樓丈處，晤張玉斧，以《翁文端墓誌》託其摹刻。○潘偉如廉訪招飲，席終無失言。○至俞蔭甫師處。○暮歸。○燈下看《説文廣義》。○臥後無慾夢正。(敬勝)

十七日，與晉卿弟同至璞臣處，弔其子婦之喪。○至静知芳草園中，晤譚良久而歸。○至紫陽書院，看《朱子文集》十餘葉。○至卓卿叔祖處賀喜，是日步雲叔娶婦回門也。○暮歸，與文卿譚至二鼓而睡。○是夜無慾無夢。(敬勝)

十八日，芍翁來譚，至午刻而去。○午後至保甲局，同達泉查廟前、護龍街一帶煙館，至飲馬橋以南而止。○候徐子晉，晤譚良久，暮歸。○與文卿夜話。(敬勝)

十九日，寫對二副。○偉如廉訪招余課其令郎子宜(名志厚)讀，是日到館。○午後，至載軒師處，不值，歸。○祀先，敬肅。○是夜，文卿於夜飯後登舟，明日早行矣。○臥後無慾夢清。

二十日，長至，行賀節禮，拜祠堂。○午後，至保甲局，議傳地保禁煙事，凡各煙館不遵禁示者，查出後責令具結到局，不復送縣懲處，於嚴禁之中仍寓體恤之意也。○至養閒丈處，旋歸。○是晚，爲偉如、椒坡餞行，邀筱涯、韻初作陪，席散已亥刻矣。○臥後無慾夢清。

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

十一月下旬

二十一日，至偉如廉訪處，午後歸。○養閒丈邀往觀劇，薄暮赴席，戌刻歸。○是夜無慾無夢。(怠勝)

二十二日，清晨，寫卞頌臣夫子信，由三弟帶去。三弟於是日午後偕偉翁同行。○至混堂巷，賀葉詠仙令郎叔枚兄吉席。○至偉如廉訪處送行，則已登舟矣。○至鹽菜巷陸硯田叔岳處，賀其令郎吉席，飯後歸。○璞臣來晤。○韻初爲椒坡餞行，同席者鶴巢及余兄弟兩人，戌刻散。○是夜無慾夢清。(怠勝)

二十三日，袁敬孫來晤。○録李二曲先生《堊室録感序》一篇。○午後，至保甲局。○至書局，晤復齋、辰田，適子昭、仁卿亦來。○暮歸。○燈下看《説文》。○臥後無慾夢正。(怠勝)

二十四日，至保甲局，偕達泉同查煙館，由中街路至皋橋舒巷折而南，由石塔頭、黄鸝坊橋衖至申衙前回局，共查三十餘家，均嚴聲厲色，諭令歇閉。○申刻歸，涂朗軒觀察來晤。○夜臥，無慾夢清。(敬勝)

二十五日，至胥門答涂朗軒觀察，則已解纜矣。○至侍其巷，答顧顧山前輩。○至中丞處，晤譚片刻。○至退樓丈處，拜許緣仲觀察。○至富仁坊巷館中，午後歸。○起賀年信稿。○夜臥無慾夢清。是晚，芝生母舅來晤，譚久而去。(怠勝)

二十六日，至書局，晤泖生。○至紫陽書院。○看《朱子文集》。○芸舫前輩來晤，葉涵溪先生、璞臣、復齋先後來。○陶俶南來。○燈下起李少荃師處賀年信稿。○臥後無慾。(敬勝)

二十七日，寫竟日京信，至晚始畢(賀張叔平師年禧。○賀潘伯寅師年禧。○復翁叔平年伯信。○寄皞民信。○復柳門信)。○酉山來晤。○雅賓來晤。○是夜無慾夢正。(敬勝)

二十八日，寫李少荃師處賀年啓。○陶俶南來，作書答石子元，託俶南帶杭轉寄。○錢省三來，託其購《翁文端墓誌》石。○無 後，至退樓丈處，晤張玉斧。○退樓、養閒、香嚴諸君子公請許緣仲觀察觀劇，招余往陪。余以飲酒演劇，廢時失事，頗不欲往，然又不肯拂主人之意，終席不勝局蹐，亦周旋世故之病也。夜飯後歸，幾及二鼓矣。○是夜無慾夢清。(怠勝)

二十九日，到潘氏館中。汪載雲亦於是日到館，爲偉翁之三世兄課讀也。○爲子宜講《論語》兩章。○査《説文辨體》數字。○暮 歸。○夜臥有慾。(敬勝)

三十日，到館。○査《説文辨體》數字。○爲子宜講《論語》三章，講韓文一篇。○申刻至紫陽書院。○看《朱子文集》。○薄暮至保甲局，旋歸。○燈下寫篆書條幅四幀。○致涂朗軒觀察信。○臥後無慾無夢。(敬勝)

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

十二月初旬

初一日，大兄赴上海，余作書致椒坡一函，致王竹生大令一函，皆由大兄帶去也。○寫對五副。○至退樓丈處，養閒、秉齋丈先後來，晤譚半晌。○午刻到館。○爲子宜講《論語》三章，講韓文一篇。○查《説文類辨》十餘字。○暮歸。○燈下作書，唁龔鳳臺同年丁内艱，託琬卿弟帶至崇明。○臥後無慾夢清。(敬勝)

初二日，寫對一副。○賀英茂文觀察接糧道篆。○至德昌棧答鄭愛廬年伯。○至大王家巷弔俞如英本生母之喪。○到館。○爲子宜講《論語》三章，韓文一篇。○查《説文類辨》十餘字。○聞昨夜顧家巷失火，係元和縣刑房，燒死三人，余因至江子山處及費芸舫前輩處問之。○暮歸。○燈下補寫日記，看蔭甫師《賓萌外集》。○臥後無慾夢雜。(敬勝)

初三日，天雨躁熱，竟日不出門。○璞臣來，譚及保甲禁煙事，余以紳士不能著力，如何嚴辦之法，只得聽諸官長也。○請璞臣爲三叔診脈，脈象尚不過虚，唯氣阻不能通利，旁溢四肢，筋絡脹滿，宜先導氣，由小便而出，因三叔不肯服藥，但用車前子一味煎湯服之，未知能見效否。○爲沈瘦珊夫人作祭文半篇。(怠勝)

初四日，至鶴巢館中，以顧肯堂表母舅所借洋蚨十枚託其轉交。○到館。○爲子宜改文半篇，講《論語》三章。○查《説文類辨》數字。○至紫陽書院，晤潘芝岑。○至書局，晤劉泖生，索其所鈔《孫月坡詩稿》。○暮歸，爲沈瘦珊夫人作祭文半篇。○三叔忽然痰閉氣逆，耳目昏眩，不省人事，舉家爲之驚慌，倉卒之間，茫無措手。徐進橘紅半夏湯，痰聲如沸，病勢甚危。自夜飯後起直，至黎明始甦，脈象忽有忽無，甚可慮也。○余俟天明少睡片刻。(敬勝)

初五日，託守愚二叔至趙達泉處，爲三叔看壽器。○至紫陽書院，答楊濱石前輩，旋歸。○三叔脈象稍平，姪輩輪流侍疾，頃刻不可離人也。○下午，作書寄大兄、三弟兩函，以三叔病情告之。○明 日和卿弟約弔一日，先於是日收拾書籍，布置一切。○夜臥無慾夢清。(敬勝)

初六日，五鼓起，爲和卿弟題主。○客來弔者八十餘人，傍晚時送柩至中街路下船，回吉已上燈時矣。○三叔由書房遷臥内室。○是日下午，心氣微躁，尚不致形於辭色耳。○夜臥無慾無夢。(怠勝)

初七日，到館。○爲子宜講《論語》三章，韓文一篇。○書沈瘦珊夫人祭文一篇。○暮歸。○廣盦招往商酌各事，夜飯後歸。○臥後夢邪而失。(敬勝)

初八日，三叔因臥房黑暗，不見日光，寒氣尤甚，甚欲仍移臥米庵，性急如火，不肯少待。余因勸其移榻廂房，屋小而暖，較爲爽朗。遂唤匠裝一玻璃風窗，余督同沈桂用東洋紙糊窗半日，使上下無一隙漏風之處，居然一煗室矣。三叔於申刻移臥廂房。○潘鶴笙觀察來晤。○傍晚，至養閒丈處，不值。○至保甲局，旋歸。○夜 飯後，偕潤之弟至觀前，因三叔房内逼窄，無點燈之地，買洋玻璃壁燈二盞而歸。○臥後無慾夢清。是日下午，大兄自上海歸，蓋坐腳踏小船一夜半日，行三百里，可謂速矣。(敬勝)

初九日，到館。○爲子宜改文半篇，講《論語》三章、韓文一篇。心甚粗忽。○寫對五副。○松生、筱涯來晤。○暮歸。○三叔煩躁竟日，夜飯後尤甚。請藴山診脈，以竹瀝沈香湯進之。○夜臥有慾。(怠勝)

初十日，至書局，晤陳辰田及復齋、少鶴。○至紫陽書院，晤張仁卿及夢萱、厚甫諸君。○至退樓丈處，少坐片刻。○到館。○爲子宜講《論語》三章、韓文一篇。○查《説文類辨》十餘字。○暮歸。○燈下閲孫月坡丈詞稿，猶憶庚申年三月，余館外祖家，月坡先生以詩稿十餘本相屬，曰：“吾老矣。吾子孫不能守楹書，吾死之後，恐遂散失，子爲我藏之。”越一月，寇至，先生殉難，詩稿亦付諸兵燹，至今以爲憾事。適聞泖生處藏有孫月坡先生殘稿，借來一讀，欲託狄海清鈔一副本也。○夜臥無慾夢清。

格致之學

誠意之學

正心之學

修身之學

齊家之學

治平之學

十二月中旬

十一日，到館。○查《説文類辨》十餘字。○寫對三副。○爲子宜講《論語》三章、韓文一篇。○暮歸。○燈下起信稿(寄江西平景孫師)。○臥後無慾夢清。(敬勝)

十二日，至曹胡徐巷，祝張東亭壽。○至石子街，候顧少逸，有規勸語，意頗懇切。○至通關坊天王寺，弔王仲松之尊人。○到館。○爲子宜講《論語》四章。○午後歸。○寫平景孫師一啓。○傍晚祀神。○是夜無慾無夢。(敬勝)

十三日，到館。○寫《説文類辨》目録二百餘字。○寫篆書條幅一紙，對三副。○至紫陽書院。○暮歸。○燈下在三叔房内侍疾。○臥後無慾夢失。(怠勝)

十四日，至斌陞店答周雅賡。○至應敏齋廉訪處，不值。○至長洲縣署，晤廣盦及穗甫、子泉、詠巖諸君子。○至芍翁處，譚良久。○至獅子口，答陳菱舫。○申刻歸。○是夜祀先，敬肅。○在三叔房内侍疾病。○臥後無慾無夢。(敬勝)

十五日，失行朔望禮。○硯田叔岳來晤。○至保甲局。○至書局，候劉泖生，不值。○至紫陽書院。○璞臣來晤。○午後，至富仁坊巷館中。○爲子宜改文半篇。○暮歸。○夜臥無慾夢清。

十六日，清晨，泖生來晤。○至石子街顔氏，見表舅母，爲借錢事調停一番。余多以正言勸之，尚不致齟齬也。○回家午飯。○到 館，爲子宜講《論語》三章。○保甲局邀往議各段抽查事。○暮 歸。○燈下作書致廣盦，爲顧少逸説項也。○臥後無慾夢清。

十七日，應敏齋廉訪來晤。○到館。○爲子宜講《論語》三章、韓文一篇。○寫《説文類辨》目録二百餘字。○寫篆對三副。○暮歸。○燈下致江西沈偉卿同年書。○臥後有慾。

十八日，至北街答李質堂軍門。○答周存伯，不值。○至江子山處，賀恩貢懸匾喜，及其令郎吉席。○候香嚴、小舫兩廉訪，不值。○至顧子山丈處，賀其令孫吉席。○至退樓丈處少憩，旋歸。○寫篆書神字軸，又對一副。○燈下續致偉卿書。○臥後無慾夢雜。(怠勝)

十九日，到館。○爲子宜講《論語》三章、韓文一篇。○爲徐静山榷使寫條幅四紙。○暮歸。○連日三叔病勢不見起色，胃納甚少，心甚憂之。○夜臥無慾無夢。(敬勝)

二十日，至芍翁處，並至文敬公柩前展拜。因廿二日舉襄，不克往送耳。○至長洲署，晤蕭穗甫。○到館。○爲子宜講《論語》三章、韓文一篇。○暮歸。○夜臥無慾夢清。

十二月下旬

二十一日，到館。○爲子宜講《論語》三章、韓文一篇。○寫對三副。○寫《説文類辨》目録百餘字。○暮歸。○燈下作書復秋谷，託周雅賡帶去。○臥後無慾無夢。(怠勝)

二十二日，至紫陽書院，晤芝岑、夢萱。○至斌陞棧，爲周雅賡送行。○至富仁坊巷館中少坐，是日解館。○陳菱舫尊人春緣先生歸葬，在靈鷲寺告窆一日，邀往陪賓。○薄暮歸。○燈下致湖北書局張廉卿信。○三叔連日脾洩，晝夜一二十次，勢甚危險。至是日亥刻，痰氣上壅，神昏目定，請藴山診脈，以石菖蒲下之，閉塞不開，家人驚愕萬狀。余以三弟遠在閩中，恐一時不能即歸，五内如焚，莫可奈何也。

二十三日，三叔自昨夜二鼓時痰閉不醒，竟夕不作一語，氣息奄奄，延至辰刻，陡然而逝。嗚呼，哀哉。自三弟赴閩，未及一月，而三叔病體一變至此，殊出意料之外，方冀去春不遠，扶過年底，漸有轉機，三弟亦可歸來省視，不意病勢日增，竟至不起，不知年内福建輪船有無到來，言念三弟，淚下如雨，不禁痛哭失聲。○作書致上海汪静巖，託其打聽福建輪船消息。○午後，作書致上海沈瘦珊、龐芸臯，冀三弟日内到申，託其致信催令速歸也。○寫報喪客目底。○是夜至子刻始睡。

二十四日，養閒丈來唁。○託潘達泉往布典説定彩匠工價。○廣盦來唁。○作輓聯一副云： 承先人於十二年教養兼施聯叔姪弟兄爲一體，有游子在三千里外音容遽杳合比閭親族以同悲。○又 代五叔作輓聯一副云： 憶卅年失怙以來手足幸相依亂後還家欣復舊，痛兩月沉疴不起肝腸愁欲斷親前忍淚默含悲。○是夜亦至子刻而睡。

二十五日，三叔小斂，親族朋友來唁者六十餘人，未刻成斂。余與諸父兄弟皆哭失聲，念三弟未歸，不及親視含斂，痛不可忍。

二十六日，書輓聯二副，書篆對二副。○李眉生廉訪來唁。○槎 仙來唁。

二十七日，三叔大斂，親祖朋友來唁者一百七十餘人。是日，無刻不念三弟，望眼欲穿，至未刻成斂時，竟不及感到。五内如焚，不堪言狀。

二十八日，寫對四副。○叔濤年伯來，岱霖來，譚至申刻而去。○薄暮，至雲藍閣買紙。○夜臥無慾無夢。

二十九日，至紫陽書院。

庚午日記

正月上旬

元旦，黎明起，拜祠堂。○至各尊長前叩賀新禧。○因三叔新喪，不忍遽易吉服花衣，期内不出拜客，親友來賀者概辭不敢當，擬過眚回後，再往謝步。○寫篆書對十副。○夜臥無慾夢清。

初二日，寫篆書匾一、對五副。○夜臥無慾無夢。

初三日，檢理親友往來信札，分别存留。

初四日，書《説文解字標目》一篇。○夜臥無慾無夢。

初五日，至靈鷲寺拜彭中堂夫人八十冥誕，旋歸。○雜觀《小學類編》數十葉。

初六日，摘録《説文類辨》百餘字。

初七日，摘録《説文類辨》百餘字。

初八日，黎明起。是日係三叔眚回之期，延道衆在家禮懺一日。○楊韶和來弔。○王竹生來晤。○彭岱霖來晤。

初九日，至胥門路答拜各親友三十餘家，在濟元亨公帳房午飯。

初十日，富仁坊巷潘氏開館，余晨往少坐。○是日在程公祠公請彭芍翁與叔濤丈，江鹿門兄、璞臣、復齋同作主人，午刻往，申刻散席。○至婁門路答拜各親友十餘家。○抵暮歸。

正月中旬

十一日，午後至退樓丈處，暮歸。○是日爲余蓮邨作《一得録序》。

十二日，大雨竟日，至盤門路答拜親友十餘家。○至紫陽書院。○至恤孤局午飯。○由張廣橋、桃花塢而至牙釐局，答拜十餘家。○暮歸。

十三日，至承天寺、裝駕橋、花橋巷一帶，由蕭家巷、嚴衙前至葑門，答拜親族二十餘家。○至彭芍翁處，賀其令郎康侯吉席。○午後，至長洲署，遇雨。○至趙姨丈處、陸仁卿叔岳、硯田叔岳處，遂歸。

十四日，寫張方伯太夫人壽聯。○致吴曉帆丈一書。

十五日，廖養泉明府來晤。○曾君表昆仲來晤。

十六日，至西百花巷弔玉書叔祖。○至藩署祝方伯太夫人壽。○至大倉口答劉芝田方伯、廖養泉明府。○至新橋巷見校邠師。○至撫署見中丞。○又答拜親友十餘家，遂歸。

十七日，至程公祠答拜蒯子範觀察。○答拜婁門路新友數家，遂歸。○邵星卿來晤。○作書致柳門、緝庭。○中丞招飲，同席者爲彭芍翁、子永先生及璞臣、復齋也。席散，又同芍翁、復齋至廣盦處夜飲，沈仲復、費芸舫兩前輩與韻初皆先在矣。二鼓始歸。

十八日，作書致畬香。○唁彭心壺丁内艱。○午後至養閒丈處，不值。至保甲局。○香生招飲，薄暮與梅先、韻初同往。

十九日，至混堂巷答趙星卿，麒麟巷答吴語樵。○李質堂軍門招飲，余先至，在張玉珊處晤譚良久。客到後，乃赴席，座中惟校邠師、趙謹川、潘莘田兩觀察，席散已傍晚矣。○候涂朗翁及子永先生，不值。○李薇生觀察招飲，同席者芍翁與叔濤丈，戌刻始散。

二十日，到館。○寫條幅一紙。

正月下旬

二十一日。

恒軒日記

庚午仲春，薄游鄂渚，適吾師合肥相國奉督師入陝之命，部署諸軍，添招馬隊。越一月，武毅、盛仁各營次第拔隊先驅。師相於二十四日啓節，招大澂入幕府，襄理文墨。先一日，戒行李至同鄉潘椒坡、秋谷處話别，夜歸寓檢理書篋，三鼓始睡。

三月廿四日，接大兄書，由漢口禮記送來。時與費芸舫前輩同寓楊藝芳觀察處。芸舫亦於是日東歸，余以衣笥及零星書本託帶回家。午後，至望山門外鮎魚套登舟，同舟者李君少石(文杏)、趙君敬甫(熙文)、沈君子梅(能虎)。余先渡江至漢口禮記號中，作家書，託葉小齋轉寄。是夜，帥舟及從者三十餘舟同泊漢口。

廿五日，舟行三十里，泊拖路口。船窗無事，展秦鄂豫三省地圖，用丹黄設色，以清眉目。見白雲輪艇泊江心，唤一小舟，與少石、子梅同往。司白雲者爲金陵馬漢卿(聲焕)，啜茗一杯，登其頂觀機器，迤邐而下，歸舟微雨。徐幼巖(慶銓)、諸肖菊(可權)、饒子維(應祺)、陳特菴同年(達)過舟來，皆幕府同事也。

廿六日，三十里至蔡甸，又六十里至新溝，雨竟日不止。舟中鈔節相摺片各稿。

廿七日，自新溝放舟六十里，隱隱見小縣城，負郭居民瀕河而處，岸旁結彩棚，觀者駢闐數百人，若引領而望帥舟之至。此漢川縣令迎謁處也。又三十里，至繫馬口泊焉。登岸散步，小立柳陰中，徘徊久之，堤高數丈，下臨茅屋，麥隴菜畦，一碧彌漫。夕陽西下，歸舟夜飯。幼岩、肖菊、子維並來，相與作射覆戲，雜以譚笑。候帥舟不來，不知泊何處矣。

廿八日，爲子梅作篆書扇面，忽聞船唇觸岸，訇然一聲，如懸崖倒墮，奔突深澗，舟子震恐。余亦起視，知堤身爲旋流所激，土裂如削，下限深流，散爲怒湍，水溜本急，一里一曲，坡壅其前，勢益狂猛，時有沙土層層剥落，推波助瀾，無風自驚。聞肖菊舟中有篙工失足墮水，下流箭疾，瞬息數百里，不知其生死。又聞礮船一勇丁亦溺於水，心爲惻然。是日行九十里，泊西河亭。夜飯時聞岸旁有小舟，自蘇州來者，詢之則姚子貞先生之子雨田，名霆，帶到家書一函及退樓丈書，槎仙、嵐坡各信。

廿九日，舟中寫扇面一。風利揚帆，六十里過脈旺嘴。三十里抵仙桃鎮，泊焉。與少石同至帥舟，聽許仲韜譚關中風景。

三十日，爲少石寫楷書一頁，鈔攝政王致史閣部書及史公復書兩篇。連日帥舟用白雲輪船拖帶而上，是日輪船回駛，恐上流多沙灘，水淺礙輪，轉動或不靈耳。夜泊窯口，自仙桃至此八十里，入天門縣境，縣令蒯平叔(正昌)來晤。

四月朔日，作家書，並復退樓丈及嵐坡信，交蒯平叔使者，由馬遞封寄。時適至岳口小泊，距窯口三十里耳。又六十里，至張集港，與敬甫、子梅登岸閒行，石橋野市數十家，鱗比綺錯中有一亭翼然高聳者，關帝廟也。廟左有萬壽宫外築高堤，以防水患。堤旁砌石爲級，行人往來如梭織。帥舟及各礮船連檣而泊，旗幟互舉，爛然如赤城之霞，觀者蟻集，余亦襄羊久之。是日，舟中鈔淮軍餉銀撥放各款目，看《胡文忠集》。

初二日，自張集港行三十里，過大澤口，又四十五里，至聶家灣。風雨驟至，傳不得泊，舟子手縴繩抵坡下，峭直如壁立，猿附而上，挽舟前行數百步，始繫纜焉。帥節久不至，在隔岸維舟，相距數里矣。

初三日，鈔湘鄉相國《議禮疏》。七十里過多寳灣，三十里抵沙洋泊。偕裴樾翁詣帥舟，譚及蘇城克復時，鄭國魁入賊中行間顛末。當時用詭計誘降，皆國魁之力。此吾吴人所不知，節帥因爲余言之甚悉。

初四日，四十里過臼口。水之東岸爲京山縣境，西岸爲荆門州界，自大别至此，十日不見山色矣。船窗徙倚，遥望岸西，兩山如蛾眉横亘數十里，疑即《禹貢》所謂内方者，詢之舟人，曰馬良山也，距臼口已三十里。又三十五里，抵唐家灣，泊舟。是日，爲節帥復勒少仲觀察信。看《胡文忠集》。

初五日，寫扇二柄。看尹杏農先生奏稿一本。晚泊安陸府城外四五里。是日，風不利，水勢多旋折，兩岸皆新。長沙挽舟者輒鳧水行，水没其膝，竟日行七十里耳。

初六日，舟行百餘里，泊趙家集。自安陸府西北行，中有一河，去年爲水所衝，堤潰不得築，成此巨浸，較故道近二十餘里，不知其名，舟人云。

初七日，爲特菴寫篆書扇面。宜城令陸彦頎(祐勳)來晤，常州同鄉，與敬甫有葭莩親，久而去。是晚泊宜城縣，距城僅五里許，去襄陽尚有百二十里。

初八日，行三十里。風雨驟至，舟不得前，遂繫纜荒野中。至晚雨益甚，篷背淅瀝聲與風聲水聲相間而作，船旁更鼓聲和之，如相應答。舟中數人，寂然無語，各翦燭看書。夜闌始睡，不知牀頭衣被都沾濕矣。

初九日，晨起，天極冷。雨絲風片，吹打船頭，仍不得行。午後雨止，雲氣稍斂，舟行十餘里。風不甚利，泊焉。四五日來，余取胡文忠公所刻輿圖，以丹黄别之，各省郡縣及巨川大澤，悉加標識，爽若列眉矣。

初十日，行七十餘里，薄暮抵襄陽，與帥舟同泊樊城。節帥于初八日奉到字諭，以黔省遵義教案未結，仍令督飭余道思樞妥速辦理。是晚以洋務各信稿出示，屬擬致黔撫信，詳述源委，譚至二鼓後始歸舟睡。

十一日，擬致黔撫曾樞元(璧光)信稿。午前由樊城放舟至襄陽，師相駐節大北門内鹿門書院，同幕諸君子先後入行館安排几席。芝門來晤。夜寫曾信。

十二日，起信稿一。午後答拜襄陽令及藝舫、樾岑、芝門、亦謝諸君子。

十三日，抄洋務各信。薄暮，偕少石、敬甫、子梅試馬數里。至學宫旁，觀龍影壁，土人鄭重言之，相傳爲楚襄王時物，其實不過一雕龍青石耳。

十四日，相君芝卿(恩祚)招同少石、特菴、敬甫、子梅並楊抱山、朱慎齋遊隆中，出西門外，馬蹄得得，一路看山，薄雲在空，半陰半晴，漢水一曲，時隱時見，高岡斜迤，群峰若抱，零落邨舍，偃處山麓，驢病如犬，牛瘠若豚，據鞍而過，目擊心惻。行二十餘里，過一木橋，子梅爲先導，馬驚墮水，衣履沾濕，鞭在手而帽不落，旁人愕眙良久，子梅譚笑自如，然亦危矣。又數里，見寺門隱約在萬緑陰中，牓曰紫氣東來，則廣德寺。下馬小憩，寺僧酌茗飲客。詢以丞相祠，曰去此不遠矣，遂欣然而往。行行三四里，樹色山光，撲人眉宇，捲風新麥，遠連山椒，零星野花，時墮溪磵，峰迴路曲，有廟翼然高聳，門有“古隆中”三字，爲武侯廟。廟中遺像綸巾羽扇，肅然穆然。其西爲三義祠，祠西游客座，階前白芍藥盛開，徘徊不忍去。廟西爲草廬遺址，攀林而上，更數十步，有小亭覆一石刻，亦武侯像，其下有諸葛井。廟中有杖，高二尋；有履，長尺四寸；有木缽，容斗米。相傳爲明季王鎮福昌遺物。茶話片晌，齋廚出蔬麵啖之。攬轡出門，循山徑而下，仍至廣德寺，芝卿擕酒榼來，相與飲樂。登多寶塔，望墻外松林蔥鬱，蒼翠欲滴。塔前有大銀杏樹，列坐其下，披襟脱帽，譚笑自適。微雨驟來，遊興頓闌，遂悵然歸矣。是日，周茀卿(有荃)參戎來寺同游，帶有兩礮艇，邀往同歸，順流而下，頃刻進城。

十五日，答歐陽崇如(正墉)觀察，送蔣亦謝至荆子關，候陸紫蘭、楊麐士、張藕舫。午後，抄洋務各信。夜，爲師相擬復袁筱塢前輩信稿。

十六日，補書前日游隆中記。寫袁信一封。

十七日，寫信稿一。偕敬甫、子梅登登昭明臺，臺上有古樓，即文選樓。梁昭明太子與名士劉、庾輩論文地也。憑欄四眺，西南諸山環峙，郭外如拱如揖，如蹲虎，如翔鸞，或起或伏，綿亘數十里，雲影覽光，排闥而入。下瞰鱗屋，萬家櫛比，心目俱爽，徙倚久之。夕陽西下，徐步而歸。

十八日，偕敬甫、子梅渡漢水，訪湯君彦澤(正鏞)於樊城官廨。索觀所藏書畫，有湯雨生先生遺繪數幀，並《采石酹酒詩圖》卷，不禁神往，展對數四。又見鄧完白草書聯，吴山子篆書聯並皆佳妙。彦澤好風雅，氣味極恬静，真鹿門吏隱也。譚至下午歸寓，寫家書。

十九日，寫信一封。寫家書，並致茮坡、秋谷信。

二十日，寫信一封。

廿一日，爲節帥起四川信稿三，夜繕正。

廿二日，以路程單書於摺扇，以便省覽，然費半日工夫，甚無謂也。起信稿一，致柳門信。

廿三日，寫致大兄信，並寄閩中三弟一函。午後，移寓樊城。節相定于明早起車。是日，檢點行李。相芝卿、周茀卿各擕榼相餉，飲罷至藝舫寓中借馬一匹。

廿四日，黎明起，微雨。登車，由樊川至葉家店，不歇，至吕堰宿，共行六十里。寫信二封。

廿五日，四更起。登車，四十里至新店鋪，過唐河，又三十里至新野縣。縣令潘稚蓴(鍾瀚)新復白水書院，留帥駐節。余與諸君子俱宿焉。節帥屬肖菊代書“投戈講藝”四字爲額，蓋白水爲光武發祥之地，書院燬於兵燹，是月始落成也。傍晚，作書致芍亭，適有都中便足，緘此託帶，並附復柳門信一函。

廿六日，四更等車，行六十里，日未晡，宿瓦店。未至瓦店十里許，道旁有石牌，題曰“漢帝光武故里”，惜戎馬倥偬之際，逐隊而行，不獲下車一訪，殊悵然也。

廿七日，行三十里，天始明。停車小立，殘夢乍醒，微風動衣，初日挂柳。余策騾而行，雜部伍間，先後躑躅。至南陽，渡河入城，宿察院旁市廛中。主人方晨炊，煮茗飲客，塵衫始拂，踞榻酣臥，正恬然自適，忽群賈持扇來，牽衣索書，絡繹不絶。始頷之，中厭之，而終拒之。聞藝舫宿元妙觀，傍晚出博望門訪之，不值。入室小憩，古木垂陰，盆花送香，精舍數椽，窗明几浄，四壁皆名人書畫，令人作塵外想，頓忘車馬僕僕之勞。頃之，少石亦來，屬羽客導遊各院，登斗姥閣。閣前古柏環列，蒼翠如畫。白鷺數十，飛集其頂，點點如早春殘雪，欲墮不墮，天機水流，煩想冰釋。其東爲藏經樓，主持張宗璿以禦捻功詔賜《龍藏》全部，築樓供奉之，并勒石紀其事，洵豫省西南一大叢林也。歸寓得一聯云： 赤文緑字時有雲氣，青松白鷺養此道心。秉燭書之，留補觀壁，以志鴻爪。

廿八日，四更出南陽東門，三十里至辛店，遇藝舫、少石，皆下車，策騎並行。又三十里，至博望宿，時纔辰刻耳。博望爲張騫故封地，審門外橋下立石，大書曰“漢張騫封博望侯處”。

廿九日，由博望至趙州，三十里至廊封鎮。十八里至裕州。又十八里，四更登車，辰刻宿。四月二十三日，陝撫咨稱金積堡回逆窮蹙乞撫，惟逆目陳霖率陝回出竄草地，有由北山竄擾陝境等情。

五月初一日，四更起，行四十里至獨樹，二十里至保安驛宿，爲時尚早。午睡初醒，閒步中庭，見寓壁古磚，皆麻布文，或畫五五，或爲雙魚，或隱約作人獸形，種種模樣，不可枚舉，有字者絶少。摩挲於頽垣荒草間，得塼形“大吉利”三字，掘而出之。又檢得殘文二，一曰“富貴”，一曰“矦文”。又有“庚申”字、“氏”字、“田”字各塼，深嵌壁中，不能盡取。或東漢功臣祠墓中物，色澤古黝，殊可愛玩，惜無年月可紀耳。是日黎明時過光武廟，未及停車而行，聞廟中有二十八將畫像；有玉照堂，藏名人翰墨極多；有泉，曰扳倒井，相傳爲光武行軍時遺跡。幼岩、肖菊、子維諸君子見之。

初二日，三十里，至舊縣。又三十里，至葉縣宿。爲節帥起洋務信稿二封，一致曾樞元中丞，一致余紫垣觀察。是日，宿元隆當内。

初三日，二十里至汝墳橋，四十里至襄城縣宿，寓主姚姓，其遠祖有爲宫保者，廳事懸一聯語云： 鑑曲賜歸唐賀監，玉門生入漢班超。旁無書款、年月，不知何時人也。是日，寫信二。

初四日，車行三十里，至長橋天始明。又三十里，至郟縣宿。起洋務信稿一。夜睡片刻，二鼓即起登車。

初五日，卯刻至長阜尖，行四十五里矣。又四十里，至汝州與節帥同住察院中。夜寫洋務信一封。二更始睡。

初六日，三更起登車，三十五里至廟下。余策騎徐行，遇帥車於小寨中。節帥易馬攬轡疾馳，相隨十餘里，至臨汝打尖。又行三十六里，至白沙宿。

初七日，車行二十餘里，途遇李冠卿，招余下車，策小騾同行，過彭婆寨，小憩。帥車亦至，更以新購健騾屬余，十餘里如駕輕就熟，控縱自如。頃刻渡伊水，見兩山合抱，中缺一路，爲車馬通行處。循厓西轉，蟻旋而入，白沙一片，淺水亂流。翠屏雙開，群石林立。山麓古洞，如牖如竇，如傑閣高聳，如破廬下湫，羅列造像數十百軀。由山徑而上，有亭有池，有木有泉，有寺約潛溪，中有石屋三大龕，龕各有佛，長數丈，就石成形，不施桼木。龕旁有碑，巋然獨峙，即褚河南書《伊闕三龕記》也。又有一碑，長不過四尺，字多漫漶不可識，額題八字，曰“洛陽郡成老人壁記”，摩挲久之。遂循山而下，行十餘里，過關林，與少石、藝舫同入瞻仰。爲殿三層，殿各有像，或端坐，或把劍，或看書，或作臥像，最後爲墓道，朱門雙掩，幽宫邃然，松柏森森，拱立殿下，令人起敬起慕，悠然發弔古之衷。其地距洛陽城十二里。驅車渡洛水，午刻進城，與節帥同住察院中。是日游伊闕，得一聯語云： 此地有五百尊者卅六洞天歷漢魏隋唐而不知其歲，其流自熊耳西來龍門東去與澗瀍穀洛以同入於河。複一“其”字，屢改不稱意，姑存之，以志遊興。

初八日。

初九日，在洛陽憩息兩日，如宿酲初解，恬然意適矣。洛陽太守陳子俶(肇鏞)爲同鄉常郡人，與少石、敬甫同訪之，獲觀所藏書畫十餘種。出東門外，遊千祥寺，寺有存古閣，爲介休馬介山(恕)所築。壁間皆唐宋以前墓志銘、塔銘，凡數十種。陀羅尼經幢三十餘石，林立滿室，大小造象十數軀，古色斑斕，土花繡澀，半皆風雨剥蝕之餘，此馬介山令洛陽時羅致之者。寺僧出拓本相示，余購之而歸。又過迎恩寺，寺旁爲馬夾營，宋太祖生於此。

初十日，微雨，行四十里，至磁澗，曉霧未收，黄沙不起，涼風拂拂，吹我衫袖。因下車，戴笠子，策蹇西行三十里，至新安縣城，題曰“漢函谷關”。《水經注》所謂關高險峽，路出廛郭，漢樓船將軍楊僕恥居關外，請以家僮七百人，築塞徙關於新安，即此處也。寓主郭姓鏡澤茂才，昆弟十人，皆恂恂謙雅，不失寒素風。其先人名桐生，庚戌進士，在銓部不數年而卒。名門厚德，正未有艾也。與少石、子維乘晚涼登城憑眺，心目俱爽。

十一日，三更起，主人出湯餅餉客，意甚殷款。車行三十里至鐵門，又二十里至義昌鎮，寨門題曰“董公倡議處”。又四十里，至澠池縣城宿。

十二日，由澠池而土濠，而觀音堂，共行四十五里。再由觀音堂至硤石關，二十五里間山路欹圢，車行犖確，輪石相激，聲震山谷，如雷如霆。余策騎行，忽高忽下，忽寬廣如平原，忽奇窄如溝磵，僕夫相戒，以爲絶險處，然當其境，坦然視之，亦不覺其可危也。同行一車脱輹而倒裂其輪，又有馬墮澗死，亦偶然耳。硤石，即杜老詩中所稱石壕也。由硤石至廟溝十里，又十里至張茅店，宿焉。

十三日，行二十五里至磁鐘，三十里至硤州，宿察院中。州城北門横枕黄河，有土阜曰羊角山，上有小閣兩椽，憑欄俯瞰，河聲如吼，有小舟數葉，迎流而上，良久不得前，水溜可知。對岸有山，連亘數百里不絶，即中條山也。薄暮，怱怱一登，片晌即下，殊不快意。

十四日，四十里至曲沃店，二十里至靈寳縣，宿弘農書院中。

十五日，由靈寳而達子營。四十里中，皆溝路深軌，僅通一車，兩旁土山如懸崖峭壁，不能飛渡，少陵所謂“窄狹容單車”、“飛鳥不能踰”，非親歷者不能道。去歲左宫保在此遇雨，倉皇避至高坡，車馬輜重，隨流而去，漂入大河，亦險矣哉。余與子梅策騎先行，盤旋山谷間二十里，至閿鄉縣城宿焉。是日，登車出靈寳城不數里，兩山特屹，中有一闕，雄壯奇險，有一夫當關，萬夫莫開之勢，即函谷關是也。余於月色微茫中，憑軾而過之。

十六日，二更起，行四十里，天未明。又二十里，至潼關，纔辰刻耳。與節帥同往東山廟。廟據山脊高出重關，由下而上，歷數百級，回廊曲折，上接平臺，循欄而西，層樓孤聳，偶一登眺，豁然軒朗，如出紅塵而淩碧漢，前挹關西諸山，白雲遠起，翠嵐欲浮，有峰峭立，俯視群巒，隱隱在數十里外，其終南之支嶺耶。後瀕大河，一曲千里，由北而東，浩淼無際，中梗一沙，適當關門，河流壅咽，激爲怒濤。西望渭濱，帆檣簇立，煙樹水邨，若近若遠，即三河口也。秦關百二，如高屋建瓴，於指顧間得之。樓下有亭，曰浩然亭。亭邊有方池，荷葉田田，尚未着花。其東五楹，即余與諸同事所居處也。

十七日，下山答馬自明軍門，吕曼叔觀察並致營務處晤藝舫、樾岑，旋至徐傳宗處少坐即歸。寫信二封。

十八日，抄通判楊昌勛條陳北山運道情形一摺。下午微雨。

十九日，陰雨。抄總署洋務信一封。

二十日，陰雨。寫信二封。抄蔣璞山前輩信一件。

廿一日，與少石、子梅下山閒步，至郭丹樓觀察處啜茗一杯，遇雨而歸。寫信一封，作家稟一函。致文卿一函。接家信。

廿二日，晴。作書致柳門、皞民及琬卿弟。薄暮登樓憑眺，白雲初斂，遠山如洗，儼然一幅浮嵐暖翠，自愧非黄子久，不能爲南山寫此真面耳。

廿三日，晴。作家書寄大兄。

七月初四日，節相奉到寄諭，命帶各軍移紥近畿一帶。天津教案辦理棘手，曾侯病未痊愈，毛旭初師奉命赴津幚辦，丁雨生中丞由海道前往。因法使羅淑亞堅欲以天津府縣抵罪，上不允，羅使有意挑衅，勢將決裂，亟宜豫爲之備。節相傳令初七日啓程，至潼關渡河，由晉抵直，郭子美、周薪如兩軍隨後陸續進發，子美所部則假道河南，分途前進矣。

初五日，答翁玉甫丈、方元仲觀察，謁蔡植三前輩，均不值。寫信一封。

初六日，寫信一封。收拾行李。薄暮，偕朱韜甫至骨董鋪，購得汲古閣《文選》一部，潘稼堂手批本。是日作家書，致應敏翁一椷，令老僕胡春回鄂。作書與敬臣叔祖，並秋谷、椒坡各一函。二鼓登車，至黎明行五十里矣。

初七日，至臨潼，住横渠書院。暑氣酷烈，同人皆席地而臥。傍晚登車，天明至渭南。

初八日，在渭南寓中憩息一日。寫信一函。薄暮登車，炎威逼人。夜半車中求冷水一杯不可得。五鼓即至華州，宿驛館中。

初九日，在驛館作家書一函。晚涼，行七十里，至華隱廟，東方未白也。

初十日，大雨涼甚，有人送菉豆湯、烏梅湯兩缸，味極佳，心甚德之，惜乎其不時耳。聞係華陰廟監工官，未知其姓氏。是日寫信一函。車行十五里，日始暮。三鼓，至潼關矣。睡至日出始起。

十一日，吕曼叔觀察、馬自明軍門來。曼叔約往午飯，遇雨而歸。在曼叔署中見銅虎符，質甚佳，文不甚精，恐係後鑿耳。

十二日，抄曾相奏稿二。午後答馬軍門，拜楊抱山，並至曼叔處小憩而歸。

十三日，巳刻，偕少石、敬甫、幼岩諸君子至風陵渡過河，子梅、肖菊尚在潼關候寫摺片，河東岸有禹王廟，裴樾翁寓焉。往晤不值，啜茗一杯，遂行。至匼河鎮，少憩。距蒲州城四五里，大雨驟至，衣被均濕，車簾不足蔽矣。泥淖中躑躅進城，覓寓不得，至東門外三里許小店中宿焉。地名寺坡底，坡上即普救寺也。

十四日，午後，子梅、肖菊來。薄暮，節相偕遊普救寺，坐平臺上話久而下。夜飯後即登車。

十五日，巳刻，至七級城。午後，至樊橋鎮，無地可宿，余住帥館，諸君子在營務處暫憩半日。傍晚開車，余行稍遲，竟夕行卅里耳。

十六日，黎明過藝芳，同策騎行至張岳鎮打尖。又三十五里，致北相鎮宿驛館。傍晚於帥座見左宫保書及復總署函稿，與節帥論洋務甚激。夜飯後登車。

十七日，清晨至聞喜縣東關外宿。寫信一函，致徐郎軒觀察書，託寄家信一椷。薄暮即行十餘里，雨驟至，車笭水注如簷流不止，衣被沾濕，狂風四面來，良久始息。

十八日，黎明，遇郭善臣軍門，自平陽來。少頃至侯馬驛宿，距聞喜九十里矣。晚行十餘里，日始暮。

十九日，巳刻至史邨，宿客店中。接六月廿三日家書。傍晚登車行七十里，四鼓至平陽府城，宿試院中。

二十日，晨起閒步，出東關，有骨董鋪數家，了無可取。午後至大雄廟，候郭善臣。暮歸，二更後行六十里。黎明至洪洞縣城。

二十一日，在洪洞憩息一日。繞郭荷花數里不斷，臨流散步，殊愜幽襟。午後，看藝芳、少石圍棋數局。晚行。

二十二日，昨晚開車，三十里至趙城，五十里至霍州。是日申刻開車，未至仁義鎮，二十里車覆，不能行。余策騎至仁義鎮招輪人修轂，黎明始竣工。余仍策騎上韓侯嶺，山石犖確，車馬艱行，嶺上有淮陰侯祠，怱怱未及登覽。下坡六七里，至靈石縣。帥館在蟠龍庵，同幕諸子住樓上。

二十三日，至蟠龍庵已巳刻，余所乘車午後始到。三鼓後復行六十里，至介休纔辰刻。

二十四日，住介休城外三盛店樓上，偕子梅、幼岩進城，於書肆中購得汲古閣《史記》一部。傍晚即行八十里，三鼓至平遥縣矣。

二十五日，在平遥城内買馬鞍，二鼓即行。

二十六日，宿祁縣。

二十七日，宿徐溝。

二十八日，宿王胡鎮。清晨由應敏翁信中遞到家書，駭悉祖慈于六月廿八日驟感霍亂吐泄之症，至初二日申刻棄世。聞信之下，不勝悲痛，即刻吿知節帥，擬至保定後再圖南歸也。寫家信一函。

二十九日，雨。晨起，節帥已先行矣。車驅三十五里，至什貼打尖。午後，行十餘里，車阻不得進，前有石坡，下臨泥淖，輪陷馬疲，不受鞭策，良久始過一車，未幾日暮，前後百數十車，銜尾而歇。僕人煮粥一盂啜之，各就車中攤被臥矣。是夜，天氣甚涼。

三十日，黎明，各車駢闐，仍不得行，余與少石、敬甫、子梅舍車而步。巳刻至泰安驛。薄暮即行。余策騎行十餘里，昏黑迷路，遇楊焕然協戎，同行四十里。三鼓，抵壽陽縣，至李冠卿軍門寓中宿焉。是夜，同人陸續俱至，獨肖菊未來。

八月初一日，晨起，諸君子先行。余車换軸，俟至午後始開。時肖菊亦緩緩來矣。行二十里，至芹泉驛避雨，及暮抵澤石驛。

初二日，日出始行，策騎過南天門，山路崎嶇，人馬雜遝，車行甚遲。是日，夜宿平定州。

初三日，宿柏井驛。雨雹如芡。

初四日。