诸立忠
【摘要】英美文学是世界文学作品的重要组成部分,通常文质兼美、结构巧妙,有的还蕴涵着深刻道理。高中生对英语语言的掌握已略有小成,能够自主阅读部分英美文学作品,教师为拓展他们的知识视野和渗透文化教学,可在教学中体现英语学科思想,让英美文学走进高中英语课堂,辅助教学活动的展开。本文通过对如何让英美文学走进高中英语课堂进行探讨,同时提出一些有效对策。
【关键词】英语学科思想 英美文学 高中英语课堂
【中图分类号】G633.41 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2016)31-0089-01
英语课程作为一门语言类学科,学科思想是让学生学会运用英语语言进行沟通和交流,培养他们的英语交际能力,并了解欧美国家的风俗习惯与历史文化等。在高中英语课堂教学中运用英美文学,不仅可丰富学生的知识视野,深化他们对英语文化的了解,还是对素质教育理念的积极响应,教师应借助英美文学改善教学质量,进而体现出英语学科思想,提高学生的英语交际水平。
一、解读英美文学作品,扩大学生词汇容量
从某种程度上来说,阅读和赏析英美文学作品,能够让学生在不知不觉中掌握更多的英语词汇,并学习到更加规范的语言表达和句子结构,逐步提升他们的阅读能力、理解能力和英语能力,英语语言技能得以显著提升。所以,在高中英语课堂教学中,教师可带领学生一起解读英美文学作品,有意识地引领他们把握语言和文学之间的关系,通过对英美文学作品的解读,帮助学生逐步扩大词汇容量,有利于他们对英语知识的理解和掌握。
例如,在北师大英语教材中阅读课《The Sea》教学实践中,教师通过一篇有关维京人如何发现北美大陆的文章,让学生了解有关维京人当时生活状态和探险经历的历史知识,感受和学习探险者的精神。此时,教师可使用《The Old Man and the Sea》这部文学作品,与教学目标相呼应,原文中有很多经典的句子,诸如:It is what a man must do;My big fish must be somewhere;等。通过对经典语句的解读,不仅可帮助学生了解“老人与海”的故事,还能够起到活跃课堂气氛的作用,促使他们积累更多的英语词汇。
二、引入英美文学作品,训练学生口语表达
口语训练是高中英语学科思想的一个重要教学内容,能够反映出学生英语水平和交际能力的高低。大多数英美文学作品中都有着极为丰富的人物对话内容,教师可以此当作学生的口语训练素材,让他们利用这些优秀的英美文学作品进行口语练习。而且不少英美文学作品中还含有大量有哲理的语句,高中英语教师让学生借此进行口语训练,不仅可调动他们学习英语知识的动力,逐步提升学生的口语交际能力,还具有一定的德育作用。
在这里以北师大英语教材中《People》一单元的教学为例,本单元讲述与人相关的知识内容,教师可利用《The House on Mango Street》这篇文学作品中埃斯佩浪莎和妹妹蕾妮的对话内容,让学生利用优秀的文学作品见习口语练习,联系上下文模仿作品中人物的对话语气和性格特点等,在引导他们引用经典名句的同时,使其逐步掌握人际交际技巧,不断提升自身的英语口语表达和交际能力。另外,学生在利用这些经典语句进行对话训练时,可学习他们的写作技巧和词汇搭配,训练自己的写作能力,并了解英语对话习惯和英式思维,增强对英语语言文化的认识,不断提升自己的英语综合能力。
三、阅读英美文学作品,丰富学生文学修养
在高中英语课程教学中,教师不仅可在课堂教学中引入英美文学作品,在课外活动中也可根据学生的实际情况适当渗透英美文学作品,积极开辟第二课堂,为他们推荐部分经典作用,使其进行课外阅读。而且英美文学作品不仅涵盖着丰富的英语文学知识,还涉及到历史、音乐、政治、宗教、文化等知识,通过阅读课有效丰富学生的文学修养。为此,高中英语教师应为学生推荐大量的英美文学作品,帮助他们构建完整的英语知识体系,从而使英语学科思想得以较好地体现。
比如,教师可为学生推荐阅读《Bible》,这是基督教最高神学经典,属于宗教文学经典作品,体裁多样,有诗歌、传记、散文等,涉及到神学、伦理学和哲学等内容,经典语句和经典故事也有很多,影响力遍及艺术、文学、法律、制度、政治、经济和人们的日常生活等。通过阅读,能够对学生的思想产生重大影响,让他们知道人守约则得赐福,人背约则受惩罚。诸如此类优秀的英美文学作品还有很多,诸如《The Miserable World》、《Uncle Toms Cabin》和《Jane Eyre》等,这些作品都能够有效提升学生的文学修养,并开阔他们的知识视野,更好地了解英语文化。
四、总结
在高中英语课堂教学中应用英美文学作品,是对教学内容的补充和完善,也是教学模式的改良和优化,教师可借助英美文学作品丰富学生的词汇容量、练习口语交际和增强文学修养,从多个方面提高学生的英语素养,充分地体现英语学科思想。
参考文献:
[1]康乐. 浅谈英美文学在高中英语教学中的应用[J]. 西部皮革,2016,02:253-254.
[2]张悦.浅析英美文学学习对高中英语教学的重要作用[J].亚太教育,2016,19:52.
[3]李长勇.如何在高中英语教学中渗透英美文学[J]. 校园英语,2016,20:153.
课程教育研究·上2016年11期