布衣才子清新趣
——李渔楹联赏谈

2016-11-25 13:56左建军
对联 2016年6期
关键词:李渔楹联差异

●左建军

李渔(一六一一——一六八零),字笠鸿,号笠翁,浙江兰溪人,清代戏曲家、小说家、诗联家。他一生共创作《比目鱼》、《风筝误》等传奇剧本十六种,有戏曲理论著作《闲情偶寄》和短篇小说集《十二楼》传世。其楹联作品风格独具,广受推崇; 所著《笠翁对韵》,是脍炙人口的楹联启蒙读物。

李渔早年贫寒,多次参加乡试均落榜。明朝覆亡后,他弃绝仕途,以演戏卖文为生,成为寄情山水,热爱生活的布衣才子。

孙楚楼边觞月地;

孝侯台畔读书人。

自题金陵别墅芥子园联,道出自己落拓才子身份。 芥子园虽小,却是亭台楼阁、名花异木琳琅满目之地,亦是作者吟诗作联、撰曲演戏之所。

题芥子园书室联:

雨观瀑布晴观月;

朝听鸣禽夜听歌。

题杭州又园联:

繁冗驱人,旧业尽抛尘市里;

湖山招我,全家移入画图中。

这都是作者放弃仕途后洒脱、 清雅生活写照。

李渔创作的对联,以题赠、 庆贺类居多。黄鹤山农《玉搔头序》中提到『当途贵游与四方名硕,咸以得交笠翁为快』,麟庆《鸿雪因缘记》中也说『当国初鼎盛时,王侯邸第连云,意侈缔造,争延笠翁为座上客』,可以想见李渔当年受欢迎程度。关于这点,李渔也是志得意满,颇为自豪的。他在致友人曹禾书中说:『无意为联,而适得口头二语,颂扬明德,所谓天籁自鸣。榜之清署,以代国内之悬。有能易一字者,愿北面事之。』这可能也是绝弃仕进、 淡泊名利后出现的充满勃勃生机的独特文化景观。

李渔撰联题赠的范围甚广,上至尊贵相国、尚书,下至底层医士、裱工。 其中,受赠的朝臣京官就有二十八人之多。 这些文字虽多是祥和、褒赞,却更是匠心独运,清新奇巧,难以移易。 如赠朱建三联:

七夕是生辰,喜功名事业从心,处处带来天上巧;

百花为寿域,羡玉树芝兰绕膝,人人占却眼前春。

何次德评论此联说:『藻思结绮,慧解镂空,拈来便璧合珠联,他人想不到,说不出。 异才也』。

又如其赠张半庵夫妇寿联:

月圆人共圆,看双影今宵,清光并照;

客满樽俱满,羡齐眉此日,秋色平分。

张半庵是位为李渔诗文写过评论的文学家。 张氏夫妇双寿时,李渔特撰此联。 联中紧扣『双寿』二字,两圆,双影,并照,二满,齐眉,平分,不断强调,反复咏唱,亦见奇巧。

赠程文宗联:

世间桃李皆出公门,何须腊去始芳菲,满眼无非春色;

天下鱼龙尽归学海,不待时来方变化,启口即是雷声。

上联言程府桃李满门,下联以鱼跃龙门祝其弟子大有作为。 平常字眼,妙手出之,精妙万分。

又如赠印刷工匠联:

不肯让人称绝技;

行将呼尔作功臣。

赠罗育纯医士联:

交二十年而不变初心,肝胆如君真第一;

活千万人而无全德色,岐黄似汝实无双。

朴素文辞中饱含着对普通劳动者的深情赞美。

李渔不仅交游甚广,而且足迹遍及大江南北。 其胜迹联也十分出色。 如其题五显岭庙联:

远观疑画,近看似诗,及至身到此间,又觉诗画俱无着笔处;

善者敬神,恶者畏鬼,究竟都非异物,须知鬼神出在自心头。

题庐山简寂观联:

天下名山僧占多,也该留一二奇峰,栖吾道友;

世间好语佛说尽,谁识得五千妙论,出我仙师。

此联前有小序:『遍庐山而扼胜者,皆佛寺也。 求为道观,止此数楹。 非独此也,天下名山,强半若是。 释、道一耳,不知世人何厚于僧而薄于道? 因题此联,为黄冠吐气,识者皆称快云。 』

如作者燕子矶为大风所阻,偶得之联:

因阻石尤之险,得览石头之胜,石兮,石兮,我将无咎于石矣;

不逢水势之暴,谁德水性之恬,水哉,水哉,吾终有取于水焉。

对40个杂交组合的农艺及经济性状进行配合力方差分析(表2)看出,10个性状区组间的差异均不显著,表明本试验选择的田块地力均等,消除肥力差异,设计合理。组合间差异均达极显著水平,表明这些性状在各杂交组合间遗传差异真实存在。除测验种(父本)的穗行数一般配合力(GCA)差异未达显著水平外,其余的GCA和全部的特殊配合力(SCA)差异均达显著或极显著水平,表明多数性状的GCA和SCA在亲本和组合间存在真实的差异。

遇突来风雨,一般人往往会愁思满腹,作者却是恬然自安,耳目悦其难得景致。

又如他题武汉晴川阁联:

高阁逼诸天,到此嘘气成云,送征人对岸骑鹤;

大江流日夜,让我抽刀断水,似帝子当途斩蛇。

细味李渔楹联作品的语言风格,『直而近俚』,清新、诙谐、洒脱; 句式灵活多变,浪漫无拘; 构思独出机杼,超人意想。

题兰溪且停亭联:

名乎利乎,道路奔波休碌碌;

来者往者,溪山清静且停停。

全联近乎口语,雅俗共赏。 又如题庐山绝顶联:

足下起祥云,到此者应带几分仙气;

眼前无俗障,坐定后宜生一点禅心。

李渔作为清代楹联界的一位大家,比梁章钜早一百五十年。 他有意识地创作名胜、题赠楹联,撰写对联启蒙读物,为中华楹联的普及和发展作出了巨大贡献。 如果说钟云舫是清联终结者,那么李渔就是其开篇人。 李渔的多才多艺和各方面的突出贡献,使得他这样一位布衣才子备受推崇而名垂千古,正如包睿《赠李渔》联云:

般般制作皆奇,岂止文章惊海内;

处处逢迎不绝,非徒车马驻江干。

猜你喜欢
李渔楹联差异
JT/T 782的2020版与2010版的差异分析
相似与差异
找句子差异
男女生的思维差异
孔府的年节楹联
回忆之城,泪雨之城
倚帝客
嗜好可当药
我与楹联缘不浅
楹联简史三字经(八)