景观的语言

摘 要：设计语言最早始于文艺复兴时期，经过两个多世纪的发展，建筑学领域已形成一套成熟的体系，用语言学的方法研究语言成为流行，并由此带动了景观设计语言的研究，语言学的研究也不再局限于理论化、抽象化的知识体系。本文基于对安妮·维斯顿·斯本（Anne Whiston Spirn）的《景观的语言》一书的研究，从“语言”、“文学”和两方面入手探究了景观的语言。

关键词：景观的语言；文学作品；五感；体验

安妮·维斯顿·斯本（以下简称“安妮”）是宾夕法尼亚大学风景园林教授，她所著的《景观的语言》一书给景观语言学提供了一个新的研究视角——体验式的现象学语言。从安妮对景观的思考方式，这种思考方式的根源主要是她对童年时期的景观记忆，到她研究生时期真正接触到一种全新的认知方法——实地考察，得出的对景观现存状态的研究方法，从而引出了五感体验对一处景观认识了解的重要意义。视觉思维（照片和绘画）是她主要的思维模式，它会因其他感官的参与和回应而得到延伸。景观建筑师的经验也帮助作者意识到摄影师的视觉能加深这种受过训练的洞察力的感知方式在五感体验过程中的重要性。安妮在研究生时期，佩妮大学里无固定课本和阅读清单，鼓励学生进行实地调研的教学方式，让作者意识到理解过程与物质、形式及空间之间的关系成为理解一处景观的关键。

景观是一首诗，是一本书，是一部旋律复杂的交响曲，它就是与生俱来的语言，景观的语言是万物的母语，在有文字描述景观以前，人们就能通过风云变幻识别天气，通过涟漪和卵石判断水下的岩石和生命。

景观的语言具备了一种语言所具有的所有特征，不同词性的词汇组成句子，句子构成段落，段落构成章节，但这些集合的构成是从一个词（元素）发展而来的。景观由各种元素构成，每个元素不是独立存在的，而是用特别的方式——语法和上下文环境联系起来的，每一个元素都有自己完整的表达，多种元素结合在一起就形成了复杂的景观。流动，如一个动词，表达在水和通道中事物的状态。水和通道，如名词，是动作的主语和宾语，形容词和副词则用来延伸水和通道湿度和宽度的意义。

景观的语言可以言传、书写、阅读和想象，如：降雪和屋顶的坡度、风向和树篱的排列角度、家庭结构与聚落形态等等就是人类阅读景观产生的结果。景观的语言是一个强大的工具，而且它一直都为人类所知，但是现在大多都忘记了而零碎的使用这个工具。这些遗忘和错误的使用导致了凌乱、错误的景观表达，而且可笑的是，那些自视专业的人对景观的理解也只是盲人摸象，看待问题会根据自己的专业领域而作出片面的理解。景观语言的流畅性消失，方言也变得贫乏，人类的刻意性让土著人变得不和谐，千篇一律的景观，降低了理解与想象景观中人类与非人类自然之间关系可能性的能力。过去祖先们与自然之间的对话，因为文字的发明被保留下来，而现在，人类对景观的理解大多依赖于已有的景观知识、现代媒体和想象，导致我们获得的都是二手的感知与理解。不是每一个人都将成为用景观维持生计的农民或者捕鱼者，但是每个人都可以学会去阅读景观，去理解那些读到的东西，去讲述在城市、郊区和乡村中新的生活智慧，去培养景观表达力。

但人类并不是景观的唯一缔造者，一个景观往往是自然与文化两种现象共同执笔的产物。不仅人类会阅读景观，非人类生物也在阅读景观，这种阅读往往基于景观元素之间的对话，要真正了解景观，就要在作出回应前深入的了解这些持续时间或长或短的对话。这些对话是有意识与无意识，外向性与内向性结合的。由于土壤松散，加之强降雨后土壤不能承受重荷的滑坡，就是雨水、土壤的无意识的内向性对话。这种对话是非显性的，但又能通过阅读发现其潜在性。人们用树篱挡风防沙则是有意识的外向性对话。

在景观里，每一块岩石，每一条河流，每一棵树都有各自的历史，岩石上被水侵蚀的孔洞和纹路；河流由宽变窄，由清变浊；树干上年轮的疏密，就是它们与周遭自然持久的对话。你的阅读会直接影响你的讲述，你想怎样去讲述也会影响你将用什么方式去阅读。

景观的意义能被感官感知，能由阅读意义的本能和经验，以及心智的认知所塑造。这种意义是固有的，如圆有中点，路有方向；但也有人类创造出来的，如知识树、生命树。同时它也是一个复合体，一个元素通常具有几层含义，这些特定的含义往往取决于环境里它所起到的作用。而且不同的读者对于一个相同的读物，能收获的信息也是不一样的。自然主义者认为森林是动物的栖息地；木材商则认为森林是生财之道；遁世者认为森林是远离尘嚣的世外桃园；小鸟则认为森林里高参的树木是躲避威胁的避难之所。

景观是一部生动的文学作品，具有的不同风格和类型。乏味的说教、拙劣的模仿、民俗、神话、戏剧（悲剧和喜剧）、演讲、诗歌等等。它如同一台有众多演员参演的舞台剧，演员们穿插于舞台之上，一天、一周、一季、两三百年甚至上千年。景观不仅仅是一个单一的活动区域，它的主要功能中所呈现的多样化是顺应发展的产物。安妮将景观分成了朝拜（宗教性）景观、纪念性景观、游戏景观、活动集会景观、生产消耗景观、家庭社区景观。这些通过发生的事件类型进行划分的景观种类，没有固定功能，但满足了人类、社会、自然环境的对生产活动的基本需求。

圣米歇尔山是著名的朝拜景观，顶端的教堂是朝圣者的终点，但沿途的美丽风景和盘旋而上的商铺，也为朝圣者或观光旅游者提供了方便。

华盛顿的越战纪念馆是一个关于失去和悲痛的纪念性景观，两面篆刻着牺牲战士姓名的，透视感很强的大理石墙面不仅扩大了悼念者的情绪，对后代也具有铭记历史的教育意义。

剑桥校园的唐纳喷泉只是校园内的一处景观，却因为它雾状的喷泉，具有趣味性和探索性的石阵，意外成了孩子们游戏的天堂。

西雅图高速公路公园是一个典型的活动集会景观，绿植从人的活动视角看，遮挡了高速公路的突兀曲线，公园里的溪流和瀑布掩盖了汽车嘈杂的轰鸣，这给了高速公路上飞驰的汽车优美的风景，又为周边生活的人们提供了安全的活动场所。

澳大利亚的华勒比农场是一个荒废与更新的生产性景观，它的运河，泻湖，湿地和草地覆盖27000英亩并在近三万人的地区处理了60%的污水。该农场可以看到两百多种鸟类：地鸟，树栖鸟，猎鸟，湿地鸟和海鸟。三千多头牛羊以用生活污水灌溉和施肥的草场为食。牛羊肉出售，以及生产收入，降低了污水处理成本。这里完美地展示了废物和资源，生产和更新进程之间的联系。

社区花园是生活中最重要的场所之一，尤其是城市模块化组织下，人们在这里进行很多生产生活活动，它包含了社区居民共同的生活理想和对美好社区的幻想。规则或不规则的区域划分是社区不同治理手段和价值观念的雄辩表达。

参考文献：

[1] Anne Wishton Sprin . The Language of Landscape[M] . Yale University Press，2000.

[2] 卜菁华，孙科峰.景观的语言[J].中国园林，2003（11）：54-57.

[3] 蒙小英 . C·Th·索伦森的景观语言[J] .新建筑，2010（3）：92-96.

作者简介：王霜（1992—），女，湖南岳阳人，研究生在读，研究方向：设计学（环境艺术设计：景观）。