古代的詈言

2016-10-11 03:17目田菌
中学生百科·大语文 2016年4期
关键词:王婆白话骂人

目田菌

前一阵子章回小说看得太猛。言谈举止间不知不觉受了书中的影响,日常交流都操着一口古白话,别人有什么动静。我心里想的是“怎么了?”张口欲问,脱口而出的是一句:“却是怎的?”由此受到了同事的嘲讽。现代社会用现代汉语,当然不会再在生活里用古白话,但很多古白话的说法还是很有韵味的,譬如“早上起来冷”一句,便可变为“早晨爬将起来,也曾冻煞则个”,字是冗了一些,不过形象生动,趣味无穷。更加有趣的,便是古白话的詈言了。

詈字念“力”,詈言就是骂人的话。在写这文章之前我也曾犹豫过,给大家介绍骂人粗口,是否颇为不雅?转念一想,鲁迅先生也写过《论“他妈的!”》,莫言小说里脏话一堆,再说我不过转述老祖宗的伟大语言发明,“雅”不“雅”的,也就不理会了。

我最早看过的古代詈言,应该是初中课本里的《陈太丘与友期》,陈寔和朋友约定出行,结果朋友过时不到,陈寔就先走了,姗姗来迟的朋友知道后,骂了一句:“非人哉!与人期行,相委而去。”“非人哉”这句话说重不重,说轻不轻,语气也不是很冲,总之比较含混,然后这句“非人哉”便成了初中班上的“雅骂”——“拿我橡皮,非人哉!”“不搞卫生,非人哉!”——千年前的古语又得到了应用,可见詈言骂词的生命力顽强得很。

秦汉时代,骂人还不太普遍,刘邦常说竖子、竖儒,并不十分脏,到了魏晋,社会开始无序,脏詈也纷纷出现。很多文人骂法除了“非人哉”之外,也有骂人骂得非常有水平,又极端的脏詈。比如陈琳给袁绍写的《讨曹檄文》:

“司空曹操:祖父中常侍腾,与左倌、徐璜并作妖孽,饕餮放横,伤化虐民。父嵩,乞甸携养,因赃假位,舆金辇璧,输货权门,窃盗鼎司,倾覆重器。操赘阉遗丑,本无懿德;镖狡锋协,好乱乐祸。”

上面一段,直接骂了曹操三代,而且非常的不客气,直斥曹操祖父是妖孽祸患,父亲是乞丐,曹操自己则是阉人宦官的后代。《三国演义》描写这段时,写曹操读此文,全身大汗,惊悚异常,竟头风病痊愈。此类文化骂法,更有高手在下:

“伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。昔充太宗下陈,曾以更衣入侍。洎乎晚节,秽乱春宫。潜隐先帝之私,阴图后房之嬖。入门见嫉,蛾眉不肯让人。掩袖工谗,狐媚偏能惑主。践元后于翚翟,陷吾君于聚唐。加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弑君鸩母。人神之所共嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。君之爱子,幽之于别宫。贼之宗盟,委之以重任。”

这一段,便是《咏鹅》作者骆宾王笔下的《为徐敬业讨武璺檄》了。每一句都是赤裸裸的人身攻击,毫不客气。“昔充太宗下陈,曾以更衣入侍”,你武则天原来不过是先太宗的后妃,还曾侍过寝;“潜隐先帝之私,阴图后房之嬖”,你上位是用身体勾引先皇,得到宠幸;“虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良”这些都不用说了,最厉害的是这一句“陷吾君于聚扈”,实在是骂人之大成,这句话用大白话说就是:你这出身,陷我两代皇帝于乱伦之中。聚唐。指的是父子共女。这骂得实在是狠毒之极。

“非人哉”、“聚扈”毕竟还是文雅士人骂的话,听脏话,也还是要看市井小民的骂法,宋元话本中,《金瓶梅》、《水浒传》中的内容取材于民间,骂人的话也直白不少:鲁提辖听说郑屠强占民女,先骂一句“腌臌泼才”,见了郑屠面,怒骂“狗一般的人”,打郑屠一拳,一声“直娘贼”,第二拳,骂“破落户”,童法连贯,错落有致。《水浒传》里诸如此类的詈言比比皆是。比如雷横骂白秀英是“贱母狗”,鲁智深口边常挂“撮鸟”,戴宗骂宋江“黑杀才”云云。

《水浒传》中我最喜欢的骂人部分有两节:

一是王婆和郓哥对骂:(王婆)喝道:“含鸟猢狲!也来老娘屋里放屁辣臊!”郓哥道:“我是小猢狲,你是‘马泊六!”那婆子揪住郓哥,凿上两个栗暴。郓哥叫道:“做甚么便打我!”婆子骂道:“贼猢狲!高做声,大耳刮子打你出去!”郓哥道:“老咬虫!没事得便打我!”

小猢狲、含鸟猢狲没什么难度,好理解。这“马泊六”和“老咬虫”便值得玩味一番了。“马泊六”便是“牵头人”、“拉皮条的”,“老咬虫”是骂王婆做虔婆,骂王婆撮合西门庆和潘金莲。

二是林冲发配沧州。差拨骂林冲:“你这个贼配军!见我如何不下拜,却来唱喏!你这厮可知在东京做出事来!见我还是大刺刺的!我看这贼配军满脸都是饿文,一世也不发迹!打不死,拷不杀的顽囚!你这把贼骨头好歹落在我手里!教你粉骨碎身!少间叫你便见功效!”

这一段文字,朗朗上口,关键是,骂人有理有据,一句口都反驳不得,据原著写,骂得林冲是“一佛出世”。更妙的是,当林冲掏出五两银子给差拨时,差拨便改口了:

“林教头,我也闻你的好名字。端的是个好男子!想是高太尉陷害你了。虽然目下暂时受苦,久后必然发迹。据你的大名,这表人物,必不是等闲之人,久后必做大官!”

“林教头”对“贼配军”,“做出事”对“陷害你”,“一世也不发迹”对“久后必然发迹”,“贼骨头”对“不等闲”,“粉骨碎身”对“必做大官”。两方对照看,便更觉得那詈言妙不可言。

到元明清时期,评话小说、市井杂剧,詈言便大为普遍泛滥,《红楼梦》中也都充斥着许多詈言,其中不少还是林妹妹说出来的。但最令人忍不住击节赞叹的,便属《醒世姻缘传》中一句,其骂人张力令人叹为观止,直直体现了汉语骂人之博大精深:

“放你家那臭私窠子淫妇歪拉骨接万人的大开门驴子臭狗屁。”endprint

猜你喜欢
王婆白话骂人
家乡的土白话
Southern_Weekly_1951_2021_07_15_p38
喧噪
童谣声声唱出美好未来
Kiss and Ride
王婆酿酒
王婆 :一个坏人的基本素质
王婆卖瓜,自卖自夸
骂人大声机
卖瓜的“王婆”原来是个男的