刘 翔,俞咏梅,窦 彤,崔艳秋
(皖南医学院第一附属医院 弋矶山医院 影像中心,安徽 芜湖 241001)
不典型肾血管平滑肌脂肪瘤的影像学诊断
刘翔,俞咏梅,窦彤,崔艳秋
(皖南医学院第一附属医院 弋矶山医院影像中心,安徽芜湖241001)
【摘要】目的:探讨不典型肾血管平滑肌脂肪瘤的影像学表现,以提高其诊断水平。 方法:回顾性分析17例经手术、病理证实的不典型肾血管平滑肌脂肪瘤影像资料,研究其CT和MRI影像特征。 结果:17例不典型肾血管平滑肌脂肪瘤中CT呈稍高密度者9例、等密度者4例、低密度者4例;MRI fsT2WI呈低信号者11例、稍高信号者6例,CT密度/MR信号均匀者6例;含有脂质者5例;出血者6例;囊变坏死者6例;CT显示黑星征5例;病灶与肾实质交界面平直、尖端成角者13例;均匀强化者7例、非延迟强化者15例。最大径≤4cm者10例,>4cm者7例。两组之间出现出血、囊变坏死征象差异有统计学意义(P<0.05)。 结论:不典型RAML影像特征主要有CT平扫病灶可呈等、高、低密度,MRI fsT2WI多呈低信号,钙化罕见,病灶与肾实质交界面多平直,增强后可均匀强化,可有黑星征。
【关键词】肾脏;血管平滑肌脂肪瘤;体层摄影术,X线计算机
【DOI】10.3969/j.issn.1002-0217.2016.01.023
肾血管平滑肌脂肪瘤(renal angiomyolipoma,RAML)又称肾错构瘤,是一种无包膜的组织错构性肿块,由比例各异的血管、平滑肌和脂肪组成。典型的RAML因含有脂肪成分较易诊断,但有些RAML由于脂肪含量少或合并出血,影像表现不典型,极易误诊为肾癌等疾病。本研究旨在分析不典型RAML的CT和MRI特征,以提高其诊断水平。
1资料与方法
1.1临床资料回顾性分析皖南医学院弋矶山医院2012年5月~2015年2月期间经手术、病理证实的17例不典型RAML患者的影像学资料,其中男5例,女12例,年龄24~69岁。部分为体检发现,部分因腹部包块、腰背部疼痛等原因而就诊,均无家族史。
1.2检查方法CT检查:采用PHILIPS Brilliance 64层螺旋CT机行平扫及三期增强扫描。范围自膈肌顶部至耻骨联合,层厚5 mm,层间距5 mm,管电压120 kV,管电流297 mA,FOV 40cm×40cm。造影剂碘海醇(300mgI/mL),注射速率3.0 mL/s,剂量1.5 mL/kg,注药后30 s为肾皮质期,60 s为肾实质期,5~7 min为排泄期,扫描结束行1.5 mm薄层重建,再行冠、矢状位后处理。
MRI检查:采用GE Signa HDxt 3.0T超导型MR扫描仪,8通道相控阵线圈。平扫采用呼吸触发fsT2WI FSE序列行横轴及冠状位扫描,扫描参数:TR 3000~9400 ms,TE 80~120 ms,层厚5~6 mm,层间距1 mm,FOV 40cm×40cm,ETL 8~20,矩阵224×320。再采用快速梯度回波FGRE序列行化学位移成像横轴位扫描,TR 4.0~4.5 ms,同相位TE 1.19 ms,反相位TE 2.38 ms,层厚4~5 mm,层间距1 mm,FOV 40cm×40cm,矩阵180×256。增强采用3D快速扰相梯度回波FSPGR腹部容积多期动态增强LAVA序列,先行fsT1WI预扫描,TR 2.6 ms,TE 1.2 ms,70~84层,每次扫描屏气10~12 s,再团注造影剂GD-DTPA,注射速率1.5 mL/s,用量0.1 mmol/kg。注药后25 s、50 s、3~5 min分别为肾皮质期、实质期、排泄期。
1.3图像分析采用PHILIPS EBW 和GE ADW 4.4工作站分析图像。以病变最大径4cm为界分成两组,第1组≤4cm,第2组>4cm。观察指标有:病变部位;单发多发;形态大小;CT密度/MR信号强度及均匀性;有无钙化(CT病灶内见钙化密度影),脂质(CT见脂肪密度,MRI反相位病灶信号降低),出血(CT见高密度影,MRI T1WI及fsT2WI呈高信号),囊变坏死(CT见略低密度影,MRI T1WI呈低信号,fsT2WI呈高信号,增强后无强化);有无黑星征(CT增强后病灶边缘见低密度影);病灶与肾实质交界面是否平直,尖端是否成角;强化是否均匀;有无延迟强化。采用双盲法由2名副高职称以上的影像科医师进行阅片分析,并得出一致结论。
1.4统计学分析采用SPSS 18.0统计软件,利用Fisher精确概率法对两组之间不同征象进行统计分析,P<0.05为差异有统计学意义。
2结果
2.1CT和MRI检查结果17例患者中单发左肾8例,单发右肾7例,双肾同时受累2例;仅有1例患者合并脑结节性硬化。术前有4例CT和MRI正确诊断为RAML,12例误诊为肾癌,1例误诊为淋巴瘤。病灶最大径为2.0~7.2cm。13例病灶向肾外生长,4例位于肾脏轮廓内。14例病灶呈圆形或类圆形,3例形态不规则。
2.2CT和MRI影像特点17例病例中,CT病灶显示为稍高密度者9例、等密度者4例、低密度者4例,MRI fsT2WI呈低信号者11例、稍高信号者6例,CT密度/MR信号均匀者6例;含有脂质者5例,薄层重建后病灶CT值约-30~ -90HU,MRI反相位信号降低;出血者6例(图1a、b),CT病灶呈高密度,MRI呈短T1长T2信号;囊变坏死者6例,CT病灶呈略低密度,MRI呈长T1长T2信号,增强后无强化;所有病例均无钙化;CT显示黑星征5例(图1c);病灶与肾实质交界面平直,尖端成角者13例(图1d);均匀强化者7例,增强病灶密度/信号较均匀(图1e~g);非延迟强化者15例,增强皮质期病灶较明显强化,而实质期和排泄期病灶相对于正常肾实质呈低密度/信号。以最大径为4cm为界,第1组≤4cm 10例,第2组>4cm 7例。两组之间出现出血、囊变坏死征象差异有统计学意义。17例中唯一1例合并脑结节性硬化者头颅CT见双侧脑室旁多发结节状钙化灶(图1h)。
表1两组RAML的CT和MRI征象比较
组别例数密度/信号均匀脂质出血囊变坏死黑星征成角均匀强化非延迟强化≤4cm组1054004968>4cm组711661417P值0.3040.3380.0010.0010.3380.2500.1340.485
3讨论
RAML是肾脏最常见的良性肿瘤,约占所有肾肿瘤的3.9%,多为孤立性,常见于40~60岁女性,约有20%见于结节性硬化患者,且常双侧多发。RAML表面光滑,边界尚清,无包膜,生长缓慢,常外生性生长。本研究中男5例、女12例,年龄24~69岁,仅有1例患者合并脑结节性硬化。17例中有13例病灶向肾外生长,14例病灶呈圆形或类圆形,边界清晰。笔者借鉴王海屹的研究方法,以病灶最大径4cm为界值分成两组,以探讨不典型RAML病灶大小在CT和MRI诸多征象上是否有差异,从而可以较全面地认识RAML。部分学者认为RAML密度/信号均匀,增强后均匀强化,而本研究中≤4cm组中有5例密度/信号不均匀,增强后4例不均匀强化,>4cm组中有6例不均匀。故笔者认为RAML不论病灶大小都可有不均匀表现,这主要是与其内部成分有关,若成分混杂,则可表现为不均匀密度/信号。另外本研究中病灶CT多呈稍高密度,MRI fsT2WI多呈低信号,而肾透明细胞癌CT多呈等低密度,MRI fsT2WI多呈不均匀高信号,二者可相互鉴别。
a、b.同一病例,RAML合并破裂出血,未见脂肪成分,病变范围较大,肾周见血肿;c.箭头示右肾RAML“黑星征”;d.箭头示左肾病灶与肾实质交界面平直,尖端成角;e~g.同一病例,e、f为CT、MRI增强皮质期横轴位,左肾中部病变较均匀强化,g为MRI fsT2WI冠状位,左肾中部病变均匀低信号,右肾下极病灶信号混杂;h.双侧脑室旁多发钙化灶,符合结节性硬化症表现。
图1RAML的CT和MRI结果
RAML典型征象是病灶内见脂肪成分,但当脂肪组织含量少于20%时,称为乏脂肪RAML,CT很难发现负值成分。而当肿瘤合并出血、囊变坏死时,也会掩盖脂肪成分,常造成诊断困难。出血、囊变坏死常见于恶性肿瘤,肾癌无论大小均可出现此征象。而本研究≤4cm组中均未见此征象,>4cm组有6例见出血及囊变坏死,且两组间发生率差异有统计学意义。这表明RAML体积较大时可出现出血、囊变坏死,原因可能是RAML多向肾外突出,血管壁缺乏弹性纤维,易造成血管破裂,进而肾周及瘤内形成血肿;反之,若体积较小的病灶内见到出血、囊变坏死,则RAML几率将减少。本组中有1例左肾占位,大小6.0cm×5.2cm,密度不均,肾周见血肿,增强后欠均匀强化,多次复查CT均误诊为肾癌破裂,后经穿刺活检病理证实为RAML,行介入栓塞治疗后复查CT,病变明显缩小。
本研究中有15例增强表现为非延迟强化,皮质期病灶较明显强化,而实质期和排泄期病灶相对于正常肾实质呈低密度/信号,与肾透明细胞癌的“快进快出”特点类似。此结果与唐光健、卢晓玲、Yang等研究相似,但林昌能等认为RAML多呈延迟强化。笔者认为是否延迟强化与病灶的主要成分有关,若以血管为主,则表现为“快进快出”,若以平滑肌为主,则表现为延迟强化。另外可能跟扫描时间、患者体质也有一定关系。故笔者认为不能将是否延迟强化作为RAML的诊断特征。本研究中有5例增强表现为黑星征,即病灶边缘见低密度影,但其CT值较高,非脂肪密度,可能是因为病灶内成分多样,含有一定比例平滑肌,无强化的脂肪较少,加上容积效应,平扫显示不清,增强后呈相对低密度影,但其与肾透明细胞癌的缺血坏死区不同,后者多位于病灶中心,且面积较大。
近几年国内外学者多认为肾脏外生性肿瘤与肾实质的交界面可分为平直、尖端成角和交界面圆钝两种情况,Verma SK等认为交界面平直、尖端成角诊断肾脏良性外生性肿瘤的特异度为100%。而本研究中13例病灶与肾实质交界面平直、尖端成角,其中≤4cm组中有9例有此表现,>4cm组中也有4例同样表现,且两组间差异无统计学意义,这与王海屹等研究类似。其原因可能是跟良性肿瘤的外生性生长有关,良性肿瘤对邻近组织浸润能力较低,故多朝肾被膜下、小叶间等阻力较低的方向生长,使肿瘤和肾实质的交界面较为平直。
本研究的不足之处在于仅对RAML影像征象进行主观判断,而未对其行定量数据处理,刘静红等[10]发现能谱CT增强扫描髓质期相对碘水密度值可为鉴别直径≤3cm的乏脂性AML与肾透明细胞癌提供有效的定量手段。故笔者认为以能谱CT作为切入点,可进行更深入的研究。
【参考文献】
[1] ZHANG YY,LUO S,LIU Y,et al.Angiomyolipoma with minimal fat:differentiation from papillary renal cell carcinoma by helical CT.Clinical Radiology,2013,68(4):365-370.
[2] 王海屹,叶慧义,袁静,等.乏脂肪肾脏血管平滑肌脂肪瘤的MR表现.中华放射学杂志,2010,44(12):1268-1271.
[3] MILNER J,MCNEIL B,ALIOTO J,et al.Fat poor renal angiomyolipoma:patient,computerized tomography and histological findings.J Urol,2006,176(3):905-909.
[4] 唐光健,许燕.肾血管平滑肌脂肪瘤与肾癌的CT鉴别诊断.中华放射学杂志,2004,38(10):1090-1093.
[5] 卢晓玲,丁建国,王培军.乏脂肪性肾血管平滑肌脂肪瘤的CT与MRI表现.临床放射学杂志,2008,27(3):368-371.
[6] YANG CW,SHEN SH,CHANG YH,et al.Are there useful CT features to differentiate renal cell carcinoma from lipid-poor renal angiomyolipoma? AJR Am JRoentgenol,2013,201(5):1017-1028.
[7] 林昌能,陈杜芳,陈珊红,等.少脂肪肾血管平滑肌脂肪瘤与小肾癌的CT鉴别诊断.中国CT和MRI杂志,2014,12(3):81-83.
[8] SCHIEDA N,AVRUCH L,FLOOD TA.Small(<1cm)incidental echogenic renal cortical nodules:chemical shift MRI outperforms CT for confirmatory diagnosis of angiomyolipoma(AML).Insights Imaging,2014,5(3):295-299.
[9] VERMA SK,MITCHELL DG,YANG R,et al.Exophytic renalmasses:angular interface with renal parenchyma for distinguishing benign from malignant lesions at MR imaging.Radiology,2010,255(2):501-517.
[10] 刘静红,刘爱连,田士峰,等.能谱CT含量定量分析乏脂性肾血管平滑肌脂肪瘤与透明细胞癌.中国医学影像技术,2013,29(11):1878-1881.
Imaging diagnosis of atypical renal angiomyolipoma
LIU Xiang,YU Yongmei,DOU Tong,CUI Yanqiu
Medical Imaging Center,The first Affiliated Hospital of Wannan Medical College,Wuhu 241001,China
【Abstract】Objective:To understand the imaging properties of atypical renal angiomyolipoma for accurate diagnosis of this condition.Methods:The imaging data,including the CT and MRI manifestation,were reviewed in 17 cases of renal angiomyolipoma confirmed by postoperative pathology.Results:Slightly high density was shown on CT in 9 cases,isodensity in 4 and low density in 4.MRI scanning by fsT2WI demonstrated that 11 cases were low intensity signal and 6,slightly high intensity.Homogeneous density/signal intensity occurred on both CT and MRI in 6 cases.Visible dots of adipose tissue was seen in 5 cases,hemorrhage in 6 and cystic necrosis in 6.“Black star” sign occurred on CT in 5 cases,and angular interface with renal parenchyma was seen in 13 cases,homogeneous enhancement in 7 and free delayed enhancement in 15.The maximum diameter of mass was ≤4cm in 10 cases,and >4cm in 7.The two groups were significant regarding the hemorrhage and cystic necrosis(P<0.05).Conclusion: Atypical renal angiomyolipoma commonly demonstrates featured signals of isodensity,high or low density on plain CT scans,and primarily low intensity signal on MRI by fsT2WI.Calcification rarely occurs,yet angular interface with renal parenchyma,homogeneously contrasted enhancement and “black star” sign are common.
【Keywords】kidney;angiomyolipoma;tomography,X-ray computed
文章编号:·影像医学·1002-0217(2016)01-0075-04
收稿日期:2015-05-05
作者简介:刘翔(1987-),男,2013级硕士研究生,(电话)15551214626,(电子信箱)wnmc_lx@163.com;
【文献标识码】【中图号】R 737.11;R 445A
俞咏梅,女,主任医师,副教授,硕士生导师,(电子信箱)yjsyym131@163.com,通讯作者.