摘 要: 《孔乙己》自发表以来就不断被以多种方式进行传播。西北政法大学南山剧社在2015年6月9日晚举行公演时把《孔乙己》改编成话剧进行演出。这次演出的演员阵容庞大,舞台布景细致,最值得称道的是,该剧的编导让鲁迅其他作品中的人物形象与孔乙己同台演绎自己的悲剧人生。因此,南山剧社演出的话剧《孔乙己》在鲁迅作品的改编和传播史上具有一定的地位。
关键词: 《孔乙己》;校园戏剧;南山剧社;名著改编;剧场艺术
鲁迅的小说《孔乙己》发布后,以多种形式被广泛传播,产生了巨大影响。孔乙己的形象也多次出现在电影、电视剧、话剧和越剧等艺术作品中。南山剧社演出的话剧《孔乙己》让孔乙己登上了校园戏剧的舞台。2015年6月9日晚,西北政法大学新闻传播学院的南山剧社在本校南校区的大学生活动中心先后演出了《画皮》和《孔乙己》两部文学名著改编的话剧。为了完成老师布置的课程论文,笔者前去观看了《孔乙己》的演出。虽然笔者是抱着怀疑的态度去看戏的,但看完演出后,笔者不得不承认这场话剧的演出还是相当成功的。
南山剧社在9日和10日(10日晚演出的是《过把瘾再死》和《汉吏张汤》)先后演出了四场话剧。笔者之所以选择观看9号晚上的《孔乙己》,原因之一是笔者在中学曾学过《孔乙己》这篇文章,对其主要故事脉络有一定的了解,看起来会比较轻松。还有一个原因就是笔者想看一下“孔乙己”的角色扮演。因为笔者所了解的孔乙己是一个封建社会迂腐的读书人,满口仁义道德与之乎者也。笔者怀疑扮演孔乙己的这个大学生演员不能胜任这个角色。舞台灯光亮起后,一看布景和道具,笔者就感觉到了整个舞台美术设计的真实效果和制造的特殊氛围。酒店中的桌子、椅子和那些小道具,分明就是那个时代的样子,比笔者预料的场面要好得多。
话剧《孔乙己》的编剧是西北政法大学新闻传播学院戏剧影视文学专业2013级本科生全代树,导演是他的同班同学张国磊。全剧共分四幕,第一、第三和第四幕的地点都是咸亨酒店,第二幕是在丁举人书房内。
第一幕是通过鲁六(杨萌萌饰)、阿三(邓升余饰)和酒店掌柜(赖国盛饰)之间的对话讲述孔乙己的故事。说实话,第一幕的演出显得平平淡淡。因为孔乙己没有出场,主要冲突是鲁六和阿三之间关于孔乙己的争论。直到第二幕主人公孔乙己出现了,笔者才被剧情抓住。孔乙己(周香镇饰)一出现便让人眼前一亮。他身着破布衣,头发花白,面黄肌瘦。尤其是他的腰总是弯着,好像有什么沉重的东西一直压着他似的。周香镇扮演的孔乙己不仅外形像,孔乙己的气质也被他表现出来了。他在丁举人(康嘉炜饰)书房中偷读书籍时那小心翼翼、担惊害怕的样子让笔者也和他一起紧张起来。他读书时的声音不仅体现出他对书籍的痴迷,还带着点苍凉的味道。看到这里,笔者已经在心里对这个演员的表演水平给出了优秀的评价。接着,丁旺及其夫人王秀兰(陈秋砚饰演年轻时的王秀兰,张燕饰演中年时的王秀兰)的出场,才给剧情带来了一些喜剧色彩,尽管这两人的表演都是严肃的。当丁举人故意刁难孔乙己时,笔者和现场的大部分观众一样入戏,都在心中指责丁举人的刻薄和不近人情。“书中自有颜如玉,书中自有黄金屋,书中自有香饽饽。”丁举人说这句话时候的语气、表情和动作都表演得很到位。此时落魄的孔乙己在被人羞辱时也只是畏畏缩缩地咕哝着只说“哦”。笔者在不齿丁举人为人的同时又在心里恼怒着孔乙己的懦弱无能。
第三幕让人拍案叫绝的是赵老太爷(王龙龙饰)与何员外(康立坤饰)一同出现在舞台上。而且通过他们的对话,把阿Q的故事也带入戏中。孔乙己在这样一群人面前当然更是无所适从了。让笔者印象最深刻的是孔乙己说的一句话:“如今这世道,罢了,罢了。”别人笑我太癫狂,我笑别人看不穿。孔乙己不知道周围世界的变化,周围的人也无法理解孔乙己的内心世界,或许连孔乙己自己也不清楚自己。热热闹闹的酒店中,唯有孔乙己不是这个世界的人,虽然他是观众心目中的主角。这一幕人物众多,但整个演出过程却有条不紊。
第四幕是全剧的高潮,也是艺术水平最高的一幕。地点仍然是在咸亨酒店,但舞台被分为两个区域。舞台左侧为咸亨酒店,舞台右侧为一个私塾的一角,这个区域用来穿插演出通过鲁六之口回忆的孔乙己年少时与丁举人在同一私塾读书的情景。年轻时的孔乙己,实为一博学多才的英俊少年。他风度翩翩,意气风发,对未来充满理想,那时的丁旺根本无法和他相比。而如今的孔乙己在丁举人,也就是当年的丁旺面前还不如一个乞丐。当年的少年郎,如今已不复存在,是应该怨科举制度和那个社会害了孔乙己,还是应该怨孔乙己自己?也许两方面的原因都有。可叹,可悲啊!笔者想现场的观众和笔者此时的感受一样。到全剧落幕时,孔乙己已悲怆离去,全场观众凄凄然,剧场气氛和舞台气氛一样悲凉。
出了剧场,笔者却仍心有余味。这场话剧给笔者带来的感触比中学学习小说原著后要多得多。孔乙己的悲惨人生及其社会环境是当时社会状况的真实反映。这部话剧的内容及主题与小说一样,但其艺术魅力却远远超过小说。笔者也因此对各位话剧演员同学心生敬意,是他们经过艰苦排练,才带给我们如此精彩的演出,希望他们继续努力,创作出更好的作品。话剧演绎的是别人的故事,而我们每个人的现实生活也像是一台戏,正所谓“世界大舞台,舞台小世界”。在现实生活中,我们每个人都擔任着不同的角色,我们应该尽真尽善地演绎属于自己的故事。
本来《孔乙己》是个有点压抑的悲剧故事,这部话剧也应该自始至终让观众感到压抑悲伤。但南山剧社演出的这部话剧与笔者期待的不一样,整个演出过程有许多喜剧性场面,大部分观众看后会深思,而不是悲伤。但转念一想,话剧如果太过压抑会失去部分观众,也会使剧情失去起伏,南山剧社的《孔乙己》也许就是最好的。
西北政法大学是西部高校中学生演剧活动最频繁的学校之一。这次南山剧社的演出不仅规模大,而且要求观众凭票进场看戏。这种做法不仅在西北政法大学是第一次,在其他西部高校中也是很少见的。笔者很赞同他们的做法,因为这种做法让“观众认识并接受了话剧剧场的基本要求”。[1]剧场的秩序和环境起码应该比电影院好一些,笔者希望下一次再看到他们的演出时,剧场内外的环境更好。
西北政法大学有三个剧社:校团委的西北政法大学话剧社、外国语学院的太乙剧社和新闻传播学院的南山剧社。它们的“戏剧演出活动,不仅有利于我校校园文化建设,有利于提高演职员和大学生观众的人文素质,也为我校的两个戏剧与影视学专业的学生提供了一个很好的艺术实践平台……校园业余演剧活动不仅仅是文化娱乐活动,也是戏剧教育。校园戏剧不仅可以培养编剧、导演、舞台美术和演员等专业人才,也可以培养大批观众,这有利于戏剧生态的良性发展。因此,我们应该大力提倡和支持校园戏剧活动。”[2]作为一个不是戏剧与影视学专业的大学生,笔者不仅从西北政法大学的学生演剧活动中学到了许多知识,丰富了自己的人文修养,也因此学到了许多戏剧艺术方面的知识和理论并喜欢上了话剧,成为了一个合格的戏剧观众。因此,我们盼望着南山剧社和西北政法大学的其他剧社都办得越来越好,能演出更多更好的剧目。
参考文献:
[1] 黄世智.论上海戏剧协社组织与管理的现代化[J].文化艺术研究,2009(6):223.
[2] 黄世智.评西北政法大学话剧社演出的话剧《牡丹亭》——兼及《牡丹亭》的改编[J].戏劇之家,2016(1):8.
[3] 董健,马俊山.戏剧艺术十五讲(修订版)[M].北京:北京大学出版社,2012.
[4] 张清华.浅谈南山剧社的四部话剧[J/OL].光影故事的博客,http://huangshizhi05.blog.163.com/ . 2015-10-4/2016-3-9.
[5] 贾秋宇.张汤登上话剧舞台——评南山剧社演出的汉吏张汤[J].戏剧之家,2015(14):31-32.
[6] 邓升余.终究还是一个悲剧——评南山剧社的话剧孔乙己[J/OL].黄世智的博客,http://blog.sina.com.cn/huangshizhi05/ . 2015-10-31/2016-3-9.
[7] 董京滨.命运的逃避——话剧咸亨酒店中对孔乙己的人物塑造[J].戏剧文学,2008(2):49-51.
[8] 吴国群.评越剧孔乙己[J].绍兴文理学院学报,1999 (2):1-4+10.
作者简介:郝建都,西北政法大学政治与公共管理学院本科生,研究方向:公共文化。