基于中国传统文化应用视角下的产品设计创新研究

赵凌宇

摘要：中国传统文化历史悠久，博大精深，是中华民族文明的瑰宝，也是现代社会进行产品设计创作的重要元素。将传统文化与现代设计结合在一起，在继承与发扬文化传统的基础上进行产品的创新与改良，能够使产品更具中国气息，更符合时代发展的需要。如何将中国传统文化应用于产品设计，使产品恰好传达出设计艺术的形式美；如何将传统文化与现代产品进行结合，在原有设计的基础上进行创新，努力发展独具魅力的产品设计并带给人们更高层次的精神享受，是本文研究的重点。

关键词：传统文化；应用视角；产品设计；创新

doi：10.16083/j.cnki.1671—1580.2016.07.051

中图分类号：T50 文献标识码：A 文章编号：1671—1580（2016）07—0181—03

一、中国传统文化的意象表达

传统文化是凝聚一个民族文明灿烂历史的意识形态，是反映民族特质和精神风貌的文化表征。世界各个民族都拥有属于自己的传统文化。中国文化以博大精深见长，尤其是饱含人民劳动智慧的传统文化，更是以其鲜明的民族特色和时代精神在我国的文化长河中传承与发展。近年来，随着中国文化艺术逐渐登上世界舞台，中国的传统艺术受到了世界的瞩目。宁静淡雅的青花瓷、精彩多变的四川脸谱、吉祥喜庆的中国灯笼、令人赞叹的活字印刷术、智慧深刻的宗教文化等等，其数量之大、种类之多、内涵之精深让人不禁赞叹。

在中国的传统文化中，每一样文化都与人们的生活息息相关，文化背后皆包含着一种特殊而又朦胧的象征意义，如古时候出土的传统器物上绘制的图腾与纹样，我们一方面用以研究古代各个时期的工艺技术水平及文化生活状态，一方面视之为中华民族艺术宝库的文化因素，并广泛应用于产品设计当中。纹样的使用可以说是最为广泛的传统文化表现形式，它艺术形态上呈现丰富变化的特征，蕴含着吉祥如意的深刻内涵。甲骨文是中国出现最早的文字，距今已有3000多年的历史，是古时人们用利器刻在龟甲兽骨上用以记录重大活动的表现方式，其简练而又形象的书写不仅为研究文字的历史提供依据，也为文字元素应用于现代产品设计提供价值。红色在世界上被喻为是中国的颜色，近年来也习惯被称为“中国红”，中国传统的春节、百姓家中的婚事喜事，皆通过红色来表达喜庆、祥和之感。此外，用作装饰的中国结图案、年画娃娃中的鲤鱼和莲花、牡丹花的雍容华贵、鸳鸯相伴生活的习性等诸多中国传统艺术文化均以其关联的某种意义被人们提炼出来，用以当代的产品设计。

二、传统文化与产品设计的互动关系

（一）传统文化是产品设计的基础

传统文化是历史物质文化发展的脉搏，是民族文化的延续和发展。它是一个民族思想内涵的载体，是人民精神生活的写照。文化是设计的灵魂，是设计的基础。将文化植根于设计作品之中，作品才有了精神和内涵，成为“有灵有肉”的艺术融合物。有了文化气息的设计作品，才能符合当代人的审美情趣和生活方式，延续、传承下来并成为后代文化的重要组成部分。

（二）产品设计是传统文化的载体

千百年来流传至今的优秀传统文化从昨天延续到今天，仍然被后人研究、运用和创新，是因为优秀的设计产品承载了传统文化。因此，文化虽然是设计的基础，但设计更是文化的物质载体，是传统文化的重要组成部分。透过产品，我们了解了一个庞大的民族是如何载德载物，一个民族的文化是如此无与伦比。时代的发展使传统文化与产品设计的联系变得更加密切，无论传统文化是多么的复杂和抽象，都需要通过设计融入产品之中，并透过产品来表现其内在的文化价值。

（三）传统文化与产品设计互动发展

要使中国传统文化的精髓在现代社会发挥它固有的价值和意义，就要结合社会生活的产品加以设计和创造，以加强传统文化在该领域的继承和弘扬。每一件优秀的产品设计都离不开文化的启迪和艺术的加工，如果设计者只一味地运用传统文化元素，忽视对于民族特性的表达，那么设计出来的产品是空洞、无味的。只有对传统文化元素进行归纳、提炼、研究和阐释，结合人们的思维方式、情感体验加以融合设计，才能从深层次的角度创作出为人带来愉悦情感、引起观者主动思考的设计产品。一个蕴含传统文化的优秀设计产品从构思到制作、从展示到使用都展现着中华民族的个性特征和生活气息。传统文化与产品设计相辅相成、互融互通、共同发展。

三、中国传统文化融入产品设计的原则

（一）中国传统文化元素的界定和提取

中国传统文化在经历了几千年的历史沉淀后，变得厚重深远，历久弥新。要想将传统文化的内涵与精神融入到当代的产品设计中，最重要的是要善于将传统文化元素从生活中提取出来，结合产品所要表达的中心思想融合设计。由于中国的传统文化种类繁多，包括中国特色建筑、节日风俗、民间艺术、传统器物、文学字画等，因此，多种风格的文化元素数不胜数。围绕在我们身边最富有特色的文化元素如长城、春节、脸谱、水墨、青花瓷、京剧、唐诗宋词、国画、书法等，经常被人们提炼出来并运用于产品设计当中。要想在产品设计中巧妙地融入传统文化元素，一定要以文化元素的清楚界定和恰当提取为基础，做到有所取舍。

（二）传统文化与产品设计的和谐统一

传统文化元素与现代产品设计的结合，一部分是为了宣扬和突出中国文化的民族特性；一部分是为了凸显产品的设计性和文化性，因此，在产品设计中，传统文化元素的加入需要依据产品的设计理念和构思进行，达到有机结合。有些作者为了让产品设计突出中国传统的文化性，对于自己看到的文化没有经过理解和提炼便一味地照抄、照搬，这样设计出来的作品虽然出现了中国传统的东西，但不具备艺术文化性和审美性，缺少了产品设计的精髓和灵魂，不能称之为精品。只有深入了解中国传统文化，了解中国的民族特性和审美情趣，才能将文化元素做到运用自如，民族的文化性才能在设计作品中体现，达到传统文化与产品设计的和谐统一。

（三）传统文化在产品设计中的精神表达

一件优秀的设计产品，不仅要在外观、形态、功能、材料、色彩等方面满足人的要求，还能够通过形态传达某种精神和意义，赋予产品情感和品格，使人产生丰富的联想和想象，从而达到意境的塑造。中国文化有着深刻的隐喻和内涵，对传统文化元素的借鉴是为了衬托和表达产品的精神诉求，这是对于产品设计的最高要求，也是将传统文化运用于产品设计最重要的原因。

四、中国传统文化融入产品设计创新思路构想

（一）传统与现代理念的有机结合

中国的传统文化不是墨守成规、闭门造车，而是在外来民族和世界文化的传人和熏陶下不断积累，开拓创新的。今天，世界各民族的文化和意识已经在中国广泛传播，人们的思想也在多元文化的发展中逐渐转变。包括中国传统文化在内的多元文化，为产品设计注入了新鲜血液，促成了设计理念的转变和创新。现代产品的设计因为理念的变化而更加富有新特点。因此，在产品设计中将传统与现代理念有机结合，重视传统文化的内涵，利用现代设计手法，既能突出传统文化精神、又紧随时代变化潮流，创造既中国、又世界的产品。例如在宋河粮液的包装上，采用清明上河图的部分图案，整个包装以中国红为主。将中国名画与具有现代感的中国红结合起来，既能突出宋河粮液与宋代名画《清明上河图》之间的关系，增加该酒的历史文化性；又能区别于其他品牌的酒包装，让人迅速记住宋河粮液的外观。

（二）多种元素与材质的合理运用

不同的元素结合不同的材质，会带给产品不一样的设计感觉。单就材质而言，无法区分是传统还是现代，但如果结合文化元素和造型设计，那么产品就会传达给人们不同的感官体验。陶瓷、丝绸、木材、不锈钢、塑料等是产品加工最常用的材质，不同的工艺和元素赋予了这些材质传统或现代的感觉。例如在陶瓷上绘制中国的传统纹样，那么我们就立刻认定这是一件极具中国风的产品；如果将陶瓷的造型做成西方后现代主义风格，那么我们会说这件作品非常现代。又如丝绸作为中国特有的织物，因其质地柔软、手感舒适，一直以来深受人们的喜爱，如果在丝绸上加入中国牡丹、梅花图案，会被赋予喜庆吉祥的喻意；如果将西方经典的油画作品印在丝绸上，那么这件作品会被当做一件西方现代艺术品。木材是中国传统器物的重要材料，因其纹理独特、舒适耐用、真实自然而深受人们喜爱。中国的漆器是文化瑰宝，是南方经典的家具代表作，直到现在仍然被人们推崇和喜爱。在现代社会漆器更多的被人们用来收藏，但也有一部分家具模仿漆器的质地和造型被人们当做家具来使用，但造型上会根据人们如今的生活习性进行设计，不像古时漆器的造型那么繁琐。当然，如果用不锈钢和塑料来制作家具，是展现不出木质家具的古朴气质的，但木制家具也同样不具备不锈钢和塑料结实耐用的特性。

（三）工艺技术的改良设计

中国传统工艺技术有刺绣、编织、漆艺、雕刻、剪纸、鎏金等，这些古人留下来的精湛技艺直到今天还在被广泛应用和改良。工艺制作是现代产品生产的重要环节，是决定产品精致与否的判断标准。不同的材质运用于合适的工艺技术中，就会最大限度地发挥其价值。现如今的产品为了达到大批量生产的目的，往往忽视工艺制作部分，尤其是面对具有中国传统文化元素的产品，在加工和制作上更要考究。因此，产品要想突出传统文化元素，就要依据工艺技术的发展水平和产品的材质特性进行改良，以达到在制作过程中充分体现传统文化的目的。例如将传统窗棂镂空表现的元素应用于现代时钟，以体现产品的恬淡雅致，就要在时钟的制作工艺上精益求精。通过改进镂空雕刻的技术来制作生产镂空时钟，以达到提升产品质量和内涵的作用。

（四）情感与精神的比较与再创造

情感与精神的表达是创造产品、展示产品的意义所在。通过对情感与精神的比较，可以启迪智慧，发现更有趣、更新、更好的成就，创造更高层次的情感与精神表达。所谓比较，是通过与类似设计理念、设计产品、应用元素的表达情感进行比较，以研究与产品相关的文化元素、制作工艺、情感诉求来借鉴学习。再创造则是通过对比较的产品进行共性与特性的研究，截取适用于产品设计的众多文化元素和设计理念，在产品设计中提炼并加以运用。

总之，中国传统文化在现代产品设计中的体现是多元化的，只有将传统文化视为产品设计的一个重要且完整的系统，对传统文化元素进行提炼并加以运用，注重与现代设计理念的结合，合理选取材质，改良工艺技术，凸显精神情感的表达，才能完整地诠释出传统文化的精髓，设计出有中国气息的现代产品。

[责任编辑：韩璐]