李丹
【摘要】本文首先讨论现代高中生英语写作能力的现状,再分析影响高中生英语书面表达能力的因素,而后探讨出行之有效的对策。从学生的实际水平出发,由易到难,有目的、有计划、有要求、有检查、有反馈地进行,使学生的听、说、读、写四种技能协调发展,全面提高英语水平。
【关键词】高中生 书面表达 影响因素
一、分析目前高中生英语书面表达能力的现状
写作是书面表达的一种方式,是语言输出的重要内容。在听、说、读、写这四种语言技能中,写更能反映出学生的综合语言素质。许多人认为,高中生英语写作篇幅小,内容短,平时不需要过多的重视,要是想提高学生的英语写作得分,只需要在考前进行一些强化训练就可以了。这间接影响了学生的英语书面表达能力,能用恰当的语言书写不同的问候卡; 能给朋友、笔友写信,交流信息和情感。但当前很多学生惧怕写作,存在着无话可写、语法错误较多、用汉语思维方式写作等问题。这些问题的存在,影响了学生英语整体水平的提高,制约了高中英语教学的发展。
二、分析影响高中生英语书面表达能力的因素
1.写作习惯影响。学生没有养成良好的写作习惯,大部分学生尤其是高一年级的学生在读完写作要求后,提笔就写,基本上不列提纲,想到哪写到哪,容易造成思维的跳跃。在完成后,也很少有学生养成对文章做编辑和修订的好习惯。至于写作策略,学生表示对写作策略不是很了解,只了解些阅读策略,词汇策略等。
2.教师教学方法和重视程度。在高中阶段,教师的教学往往侧重对学生听、说、读的训练,忽略了写作的训练。授课中大多数的课时都用于语言知识的讲解和练习,课文中的写作练习只是一带而过,布置为课后作业。课后又很少有学生按要求完成。由于批阅写作题费时费力,即使学生写了,教师也不一定全批全改,因此学生也不可避免地产生了轻视英语写作的想法。此外,写作的教学方法也比较单一,缺乏趣味性,无法激发学生的写作兴趣,在写作策略的指导方面也有待提高。
3.英汉表达方式不同。由于英语国家的人思维模式与我们汉语思维模式的不同,因此中西方人在表达方式上有很大的差异。西方人喜欢直接不喜欢绕圈子,西方人说话喜欢开门见山直接的说出自己的观点,而后给出自己的原因,表达方式是直线型而不是迂回型。这一点,我们在平时的阅读和写作中都深有体会,英语文章大多都有一个主题段,段落中有主题句。一篇完整的英语文章往往要靠一个主题句或者主题段来贯穿全文,这就要求学生在写作过程中要学会直接表达,先写出主题句,中心句,而后按照一定的要点要求来组合一篇优美的文章,也包括适当的使用一些过渡词使文章更加流畅自然。
三、探讨影响高中生英语书面表达能力的对策
1.注意写作的多样化训练。教学中应力求营造一种氛围使学生能够共享的信息,相互帮助;能对阅读和写作作出个性化的选择; 能自己负责自己的学习; 能把写作视为一个过程,认识到第一稿只是这个过程的开始; 能与其他同学合作评估自己多样化,避免简单的量的增加。
2.范例引路,加强指导。模仿范例在写作中是一种最基本而且十分有效的训练形式。因为任何语言学习都需要模仿,语言是约定俗成的,要使用某种语言就得入乡随俗,服从这种语言的习惯。学生在进行写作训练时,教师应提供各种文体的范文。范文不仅要在格式、内容要点、语法修辞与语言习惯上给学生树立样板,而且要考虑到英语的多种表达方法。此外,批改时采用课后批改与面批相结合的方式。有时让学生互相批改,批改者与作者对有疑问的地方互相讨论取得一致意见后再更正,有争议的问题当场请教老师,这样不但有助于减轻教师批改作业的负担,而且学生对所犯错误的印象更加深刻,不会重蹈覆辙,有利于学生写作水平的提高。教师要善于总结,对于那些普遍性的错误要给予必要的提示,及时反馈给学生。
3.加强阅读背诵,善于积累素材。阅读与写作密不可分,阅读是写作的基础,又是写作知识和技巧的源泉。根据第二语言习得理论,只有在足够输入的情况下,才可能有较好的输出。通过阅读保证足够的语言输入是加强写作能力培养的一种有效途径。教师应当经常推荐一些英语名著简写本和中学英语报刊供学生浏览、阅读,使得学生能够开拓思路,扩大视野,了解英语的最新发展动态,如牛津书虫系列、新东方英语等。中国古话说 熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,说明阅读和背诵是积累知识的重要手段。为使学生的文章言之有物,还要求学生注意一些优美的句、段、篇,如 新概念英语中级里的一些寓意深刻的短文以及有励志作用的格言、谚语的积累,并经常翻阅背诵,模仿运用,增加知识储备,为写作打下良好基础。
四、结语
英文写作是学生英语综合能力的书面体现。写作能力的提高也是一个从量变到质变的过程,需要通过循序渐进的训练才能达到。因此,培养学生的写作能力不能一蹴而就,而要从学生的实际水平出发,由易到难,有目的、有计划、有要求、有检查、有反馈地进行,使学生的听、说、读、写四种技能协调发展,全面提高英语水平。