更正
本刊2016年4期第205页《太阳能热水系统设计计算实例》一文,作者为“霍小争,李建高”,工作单位英文翻译有误,“北京天恒筑景建筑设计咨询有限公司”的英译应为“BeiJing TianhengZhujing Designing Consuitation Co.,Ltd”,“国贸工程设计院”的英译应为“GuoMao Engineering Design Institute”,文中“Q = Cm(tr- r1)”应改为“Q = Cm (tr- r1)”;“qx= qgz×Aj=0.02×52.8 =1.92 L/s”应改为“qx= qgz×Aj=0.02×96 =1.92 L/s”,特此更正。
山西建筑杂志社