关于工业建筑遗产的现状和利用★

姜雪　刘嘉娜（华北理工大学建筑工程学院，河北　唐山　063009）



·规划·建筑·

关于工业建筑遗产的现状和利用★

姜雪刘嘉娜
（华北理工大学建筑工程学院，河北唐山063009）

摘要：介绍了国内工业建筑遗产的现状与形成原因，分析了工业建筑遗产的价值，并结合国内外工业建筑的改造实例，论述了工业建筑遗产未来的发展方向，指出对工业建筑遗产的改造既有助于文化的传承与发展，又符合可持续发展理念。

关键词：工业建筑，遗产，改造模式

★：本文为华北理工大学推荐省级大学生创新实验项目“工业遗产建筑改造的模型建构”（项目编号：X2015075）的部分研究成果

1　国内工业建筑遗产的现状与形成原因

建国后，随着1953年过渡时期总路线的提出，发展国民经济的第一个“五年计划”，在党中央的直接指导下，集中了主要力量发展重工业，建立国家工业化的时代。20世纪90年代后，随着城市的产业结构进行不断的调整，很多城市的空间结构形态发生了重大变化。随着第三产业和高新技术的发展，传统工业面临着淘汰、升级等问题。此外，加上城市的不断扩张，不断再规划，使许多工矿企业停产亦或者厂房外迁。因此，许多工厂厂房被闲置、遗弃而逐渐破败，随着时代的进步和经济社会的高速发展，这些废旧工业厂房逐渐地被淡忘、忽视，并且伴随着使用功能的消失，带来的许多的生态问题，成为了城市环境的负担，城市景观的障碍，城市规划的阻力。

2　工业建筑遗产的价值

在当今城市高速发展，资源相对紧张的情景下，许多地方为了追求经济效益，不惜将具有文化意义的工业建筑遗产拆毁，这对资源和能源的消耗和浪费是巨大的，同时也破坏了一座城市甚至一个国家工业发展的进程与成就的展示机会。因为这些遗存下来的旧厂房，继承着这座城市乃至这个国家在五六十年代大发展时期的工业成就，代表着城市工业发展水平，见证了国家工业发展历程，同时也承载着人们对特定历史年代的浓厚情感。

如今，越来越多的人出去旅游，不仅仅是要购物，看风景，游览名胜古迹，更多的人想了解这座城市，了解城市的发展，了解城市的各种文化，从而产生了工业建筑遗产游览，这对于以前着重发展第二产业的老工业城市来说，在当今资源逐渐枯竭，城市转型过程当中，未免不是一个契机，抓好这个契机，就能从中创造更多的机会，更加优化城市产业机构，同时也能为老工矿企业带来新的活力。

所以，在发展过程中，对遗留下来的工业厂房有必要采取保留保护的措施，根据科学的可持续发展观的政策指导思想，保护再利用是低碳高效的资源回收利用方式，不仅符合可持续发展观的指导思想，而且还节约了大量的城市建设成本以及环境资源、城市能源的开销，也保留了城市的工业文明发展成就和国家工业发展历程的见证者，提升了城市文化品味，维护了城市历史风貌。因此，工业建筑遗产的保护再利用既有特定的文化价值，又具有城市发展建设的经济意义。

3　工业建筑遗产的改造优秀案例

3.1德国鲁尔工业区的改造

位于德国的鲁尔区是世界上最大的工业区之一，是德国能源、钢铁和重型机械制造地，德国鲁尔工业区在其发展的整个历程中，经历了资源枯竭到新兴产业的调整过渡，但是经过改造和整理调整，从以煤炭和钢铁工业为中心的资源型重工业生产基地转变为以煤炭和钢铁生产为基础，以高科技技术产业为龙头，多种行业共同发展的新兴经济区，工业遗产改造取得了明显的成果。

3.2北京“798”工厂的改造

闻名国内外的北京“798艺术区”前身是“798”工厂——20世纪50年代苏联援助中国建设的大型国有工厂（北京第三无线电器材厂），其“798艺术区”的名字是由北京国营电子工业老厂区的名称沿用而来。经过一系列的改造发展，如今的“798艺术区”已经发展成了一个艺术家聚集地，汇聚了设计师、艺术家等文艺圈的人，同时也带来了艺术展示空间、艺术家工作室、画廊、餐饮酒吧等众多的文化艺术元素，形成了业态丰富的文化创意产业园。798的艺术生活方式得到了认可和传播，也成为了北京现代文化艺术生活的地标之一。

现如今，国外对工业建筑遗产的改造和利用要比国内起步的早得多，也相对成熟，但在国内也不断涌现出优秀的工业建筑遗产改造案例，如提到的“798艺术区”、南通1895文化创意产业园、苏州主题博物馆等。

4　工业建筑遗产的发展方向

在大势所趋之下，我们更应该不断研究、创新，来充分利用各种废弃建筑。对工业建筑遗产的改造不仅是对文化的传承与发展，更是符合低碳环保的可持续发展理念。

4.1对待工业建筑遗产的方式

对废旧工厂的改造再利用的过程中，应抱有尊重、保护、融合、更新等态度。尊重工厂的历史文脉含义和与城市的交流对话关系。为了增强工业建筑遗产在保护与再利用过程当中的可实施性与可持续性，还要考虑对现行城市规划的影响。保护文化内涵比较厚重的工业建筑遗产，应尽量维持原厂房的历史文化气息以及建筑空间形式，然后再将新的功能空间匹配进去，两者相辅相成、互生共存、相互融合才是对工业建筑遗产改造的最有益的方式。在原有的基础上发现其中的空间意义加以利用扩展，为其注入新的活力因素，并与周围环境、城市肌理相融合，这才是对工业建筑遗产改造的更深层次的意义所在。

在工业建筑遗产的改造过程当中，要有选择性的进行设计。不能仅仅因为要节约资源，保护环境等就完完整整的对旧厂房进行保留，而是要取其精华，弃其糟粕。在整个工业发展的大时期，也存在许多不和谐的厂房建筑，我们不应该盲目的一并保留，对整个工业建筑遗产进行分析评估，对于其中具有厚重历史文化含义的加以保留、改造，使其能够符合如今城市的肌理，融合到周围的城市环境当中，深化城市文化文明；对于一些难以改造或者说已经难以继续使用的，如果具有较大的意义，可以考虑做成遗址建筑，如果厂房自身的改造价值与自身的工业文化价值并不大的话，可以考虑拆除，并且将建筑垃圾回收利用，而不是一并抛弃。

4.2工业建筑遗产的改造模式

在工业建筑遗产的改造过程当中，要有针对性的进行设计。不仅要综合到城市的规划设计和周边环境方面，而且还要充分考虑周边的城市功能形态。可将工业建筑遗产改造方向归为文化展览、餐饮娱乐、创意产业三大方向。文化展览类工业建筑遗产（博物馆，美术馆）适合分布在有一定文化底蕴的地区，比如老城区、旅游区等。餐饮娱乐类工业建筑遗产（酒吧，会所等）适合那些分布在具有时尚气氛，年轻人较多的地区，比如青年城、商业综合体附近。创意产业类工业建筑遗产（文化创意产业园）适合那些具有一定规模的旧厂区以及租金相对低廉的地区，比如城市边缘地带。

4.3制定可行的工业建筑遗产保护机制

如今对于工业建筑遗产的保护机制还不够完善，但是越来越多的国家对工业建筑遗产开始重视起来，保护工业建筑遗产不仅仅要国家机制上的完善，更需要城市的重视，需要制定相关的地方管理规定，在不断的发展情况下，逐步形成完善的科学管理体系，来保证工业建筑遗产的完整性，防止工业建筑遗产遭到破坏。前期应对工业建筑遗产进行评估研究，针对个体制定适当的保护改造计划；当工业建筑遗产遭到威胁时，相关的执法部门应加以干预、制止；后期加强日常管理维护，保证其正常的运转运营工作。

5　唐山市的工业建筑遗产实况

唐山，是一座具有百年历史的具有工业特色的沿海城市，资源富饶，素有“中国近代工业摇篮”之称。唐山的工业门类齐全，创造了众多的近代工业第一，这里诞生了中国大陆第一座机械化采煤矿井、第一条标准轨距铁路、第一台蒸汽机车、第一桶机制水泥，孕育了丰厚的工业文明。在中国近代工业发展史上都具有划时代的意义。

随着资源不断的被消耗，资源型工业城市也逐渐衰败，再加上环境问题的加剧，落后产业的淘汰升级，大量的工矿企业外迁或者转行，因此大量的废旧工业建筑遗产出现在了唐山市城区里，有许多的工业建筑遗产改造成了文化创意园、博物馆、居住用地等，但是还有许多的可进行改造的、具有文化含义的工业建筑遗产没有保护利用起来。根据唐山市现今对工业建筑遗产的存留情况来看，大部分人还没有意识到工业遗产对一座工业城市的重要性，面对日益严重的城市环境污染问题，开发以工业文化遗产保护为主的产业会是一座城市的再生动力。资源型城市转型面临着许多的问题，这就需要城市和国家的政策紧密结合，从宏观的城市未来发展和对生态环境的保护、节能减排等方面考虑，因地制宜地实现产业结构多元化。唐山市可以从工业建筑遗产入手，保留具有工业文化底蕴丰厚的遗产，来弘扬企业文化精神同时也能增加城市文化含义，带动第三产业的发展。

从唐山市现有的实际改造项目来看，较成功的改造项目有“启新水泥1889文化创意产业园”、开滦国家矿山公园、城市展览馆等，都体现了各自的特色以及所代表的工业文化含义，并且也很好地与周围城市环境相结合，但是后期也存在着许多的问题，如管理不当、日常维护缺失等，这就需要政府管理部门加强维护管理；观赏游览人员较少，可以从城市旅游角度出发，建立一条特色工业文化遗产旅游专线等，也可以根据实际项目定期举办相关文化活动，吸引文化工作者，同时也能唤起老工人们对特定年代的情感记忆。

6　结语

对于工业遗产的改造要从实际出发，综合城市性格，根据工业遗产原型，配合地理文化，改造出适时适地的工业遗产。工业建筑遗产可以说是人类文明发展史上的一大重要成果，对于工业建筑遗产的改造以及再利用任重而道远，不仅要从遗产本身为立足点出发，为工业建筑遗产注入活力因子，更要从长远考虑，为改造后的建筑、城市的规划发展以及城市的文化文明做出贡献。

参考文献：

［1］刘晨.从工业遗存厂房——博物馆展示空间再生设计研究［D］.西安：西安建筑科技大学，2012.

［2］俞孔坚，方琬丽.中国工业遗产初探［J］.建筑学报，2008 （9）：12-15.

［3］周博.老树春深更著花——对北京798厂的改造研究［J］.天津市经理学院学报，2013（3）：24-25.

［4］罗能.对工业遗产改造过程中一些矛盾的思考［J］.西南科技大学学报（哲学社会科学版），2008（1）：23-26.

［5］闵洁.论我国工业遗产旅游的开发［J］.廊坊师范学院学报（自然科学版），2008（5）：80-82.

Concerning on industrial building heritages status and utilization★

Jiang Xue Liu Jiana
（College of Building Engineering，North China University of Technology，Tangshan 063009，China）

Abstract：The thesis introduces domestic industrial building heritages status and forming causes，analyzes industrial building heritages value，and discusses its future development tendency by combining industrial building transformation examples at home and abroad.In the end，it points out that：industrial building heritages transformation not only will be good for inheriting and developing culture，but also meeting sustainable development concept.

Key words：industrial building，sources，transformation mode

中图分类号：TU-87

文献标识码：A

文章编号：1009-6825（2016）06-0001-02

收稿日期：2015-12-17

作者简介：姜雪（1994-），女，在读本科生；刘嘉娜（1980-），女，副教授