渭南市临渭区方言同音字汇

田晓荣

（渭南师范学院 人文与社会发展学院，陕西 渭南 714099）

渭南市临渭区方言同音字汇

田晓荣

（渭南师范学院 人文与社会发展学院，陕西 渭南 714099）

临渭区方言属北方官话下属中原方言关中片的一个地点方言，其声母、韵母、声调既有关中方言的共性，又有其自身的特殊性。通过实地调查，描写了临渭区方言声韵调的特点，并对其同音字汇进行了分析、概括和整理。

临渭区方言；声母；韵母；同音字汇

1临渭区方言概说

渭南市临渭区，位于陕西省关中东部，北纬34° 14'18"～34°47'54"，东经109°22'54"～109°43'52"。南与蓝田相接，北与蒲城相连，东以赤水河为界与华县相邻，西与临潼区以零河为畔，东北以洛河故道（古乾河）与大荔县相间，西北与富平接壤。［1］41

临渭区方言属北方官话下属中原方言关中片的一个地点方言。在语音、词汇、语法方面既有着关中方言的共性，也有着明显的地方特色，如在语音方面，声母、韵母数量较多，而且发音特殊。

声母有31个，和普通话相比，有以下几个方面的特点：

（1）双唇音p、ph和韵母u、o相拼时，读为唇齿音pf、pfh，如“不［pfu21］、布［pfu55］、拨［pfo21］、薄［pfho24］、坡［pfho21］、婆［pfho24］”等。

（2）舌尖中音t、th与齐齿呼相拼时，读为舌面音ʨ、ʨh，如“第［ʨi55］、点［ʨĩ52］、刁［ʨiau21］、顶［ʨiŋ52］、体［ʨhi52］、天［ʨhĩ21］、挑［ʨhiau21］、听［ʨhiŋ21］”等。

（3）舌尖后音声母zh、ch、sh以及舌面音q在有些情况下读为舌叶音。［2］如“知［ʧʅ21］、这［ʧɣ55］、吃［ʧhi21］、池［ʧhi24］、车［ʧhɣ21］、掐［ʧhia21］、桥［ʧhiau24］、牵［ʧh̃21］、轻［ʧhiŋ21］、十［ʃʅ24］、少［ʃau52］、烧［ʃau21］、绕［ʒau52］、热［ʒɣ21］”等。这组音在笔者的《临渭方言研究》一书中根据《陕西方言词汇集》拟为舌面后音tç、tçh、ç、j，［3］11后经深入考察，并与孙立新老师商榷，参照其《知照组及日母三等字在关中东部几个方言岛的特殊读音》［4］一文，觉得描写为舌叶音更符合当地方言的语音实际。

（4）舌尖前音ts、tsh、s与齐齿呼韵母相拼时，一部分字读为舌面音ʨ、ʨh、ɕ，如“足［ʨy21］、尊［ʨy21］、村［ʨhy21］、存［ʨhy24］、孙［ɕy21］、损［ɕy52］”等。

韵母有47个，其发音特点主要表现为以下几个方面：

（1）一部分ɣ韵母字读为舌面后元音ɯ，如“疙［kɯ21］、圪［kɯ21］、虼［kɯ21］、袼［kɯ21］、胳［kɯ21］、咳［khɯ21］、核［xɯ24］～桃”等。

（2）yɛ韵母发音时舌位后移，读为yo韵母，如“跃［yo21］、越［yo21］、雪［ɕyo21］、靴［ɕyo21］、瘸［tɕhyo24］、缺［tɕhyo21］、觉［tɕyo21］、绝［tɕyo24］”等。

（3）iɛ韵母出现在声母ʨ、ɕ之后读成iai，如“街［ʨiai21］、解［ʨiai52］、械［ʨiai55］、届［ʨiai55］、谐［ɕiai24］、懈［ɕiai55］”等。

（5）合口呼韵母跟舌尖后声母tʂ、tʂʻ、ʂ、ʐ及部分ts、tsʻ、s声母相拼时，开头的u变为ʯ，如“猪［tʂʯ21］、抓［tʂʯa21］、耍［ʂʯa52］、戳［tʂhʯo21］、说［ʂʯo21］、揣［tʂhʯai21］、摔［ʂʯai52］、追［tʂʯei21］、脆［tʂhʯei55］、岁［ʂʯei55］、砖［tʂʯ̃21］、春［tʂhʯ21］、顺［ʂʯ55］、装［tʂʯaŋ21］、总［tʂʯŋ52］、葱［tʂhʯŋ21］、送［ʂʯŋ55］”等。

（6）没有卷舌音和儿化韵母。

声调方面，调类和普通话相同，有阴平、阳平、上声、去声四种，但是调值差别比较大，阴平的调值为21，阳平的调值为24，上声的调值为52，去声的调值为55。

2临渭区方言同音字汇

说明：本字汇以韵母为序，同韵的字按声母的顺序排列，声韵相同的按声调的顺序排列。

韵母的顺序依次为：ɿ ʅ ʯ i u y a ia ua ʯa ɣ iɛ ɯ o uo yo ʯo ai iai uai ʯai ei uei ʯei au iau ou ioũĩũỹʯ̃iuyʯaŋ iaŋ uaŋ ʯaŋ əŋ iŋ uŋ yŋ ʯŋ

声母的顺序依次为：p phm pf pfhf v t tʻn l ts tshs z tʂ tʂhʂ ʐ ʧ ʧhʃ ʒ tɕ tɕhɕ k khŋ x Ø

声调的顺序为：阴平［21］、阳平［24］、上声［52］、去声［55］

［ɿ］tsɿ［21］之芝支枝脂只姿咨资兹滋吱孜辎紫滓趾指（～头）［24］□（象声词，尖叫声）知（～了）［52］止址纸指子籽姊至痔窒［55］志tshɿ［21］差（参～）［24］词祠辞慈磁瓷雌赐迟［52］此次齿翅［55］字自疵伺刺sɿ［21］私思司斯丝鸶饲尸诗师狮施氏［24］时［52］死史使（～唤）驶始屎［55］四肆似寺使（～人难受）是士示视市柿试事zɿ［24］儿［52］耳□（～人：丢人）

［ʅ］ʧʅ［21］知蜘织汁执职质稙挚［55］智致治制置滞稚ʧʅ［21］痴嗤吃尺［24］直值植殖侄池持驰弛［52］耻侈斥赤叱笞（鞭～）ʃʅ［21］湿失识室释适饰式拭弑［24］十拾石食蚀实［55］什誓逝势ʒʅ［21］日

［ʯ］tʂʯ［21］朱珠株蛛诸猪［52］主煮［55］注驻蛀著铸tʂhʯ［21］出［24］贮储除厨橱躇［52］柱处矗黜［55］住（～人）ʂʯ［21］输书秫薯鼠［24］枢殊恕术述［52］抒舒暑署曙竖墅［55］树ʐʯ［21］如入［24］茹儒孺［52］蠕汝乳

［i］pi［21］逼匕笔壁璧必毕碧［52］比鄙愎［55］彼弊蔽币毙闭被备phi［21］批［24］鼻皮疲啤脾琵痞痹［52］砒辟（复～）劈霹癖僻匹庇［55］屁篦mi［21］密蜜秘幂［24］迷谜弥猕篾眉［52］米［55］咪眯幂觅ni［21］逆匿腻你（表复数）拟抑［24］疑宜谊［52］椅你（表单数）［55］泥（动词：～墙）li［21］立力荔笠璃［24］骊篱历离粒梨犁厘［52］李里理礼鲤［55］例利丽莉厉隶痢吏俐tɕi［21］低基几（～乎）讥饥叽机肌鸡稽激击唧积缉圾级吉即籍辑己脊寂绩迹［24］狄涤迪笛敌嫡极汲急集［52］底诋抵的（目～）几挤［55］弟递第帝地季技忌记纪计寄既冀祭继际剂济tɕhi［21］梯剔踢涕屉欺妻凄栖期七柒漆戚祈企乞契泣箕［24］堤提题啼其旗棋奇骑崎齐脐歧岐及疾［52］体岂启弃砌迄［55］剃替惕气汽器ɕi［21］希稀溪嘻西牺兮熙犀吸悉蟋息熄媳析淅昔惜夕汐锡婿徙隙［24］习席［52］洗铣（～床）喜袭檄［55］戏系细畦i ［21］衣依医液一壹以矣倚蚁诣益溢［24］夷姨胰移遗怡贻彝肄毅易役疫翼逸译驿轶［52］揖尾（～巴）亦［55］异意已义仪艺亿忆翌

［u］mu［21］木沐睦目苜穆牧［24］模（～样）谋［52］亩母拇姆牡某［55］暮墓募慕pfu［21］不［24］□（象声词，放屁声）［52］补堡［55］布怖pfhu［21］捕铺扑卜［24］葡蒲仆［52］普谱朴哺簿瀑赴［55］步部铺（～面）fu［21］袱夫麸福傅复［24］扶伏服幅辐俘浮孵覆［52］肤埠府俯腑辅斧釜付赋腹否腐［55］妇负父副富符敷vu［24］无芜［52］侮武舞诬［55］务雾ku［21］姑菇辜（～负）孤箍骨谷［52］古鼓股［55］估沽辜（无～）故固锢雇顾khu ［21］枯窟哭酷［52］苦［55］库裤xu［21］乎呼忽惚唬浒［24］胡湖葫蝴糊狐弧壶囫［52］虎［55］户沪护互u［21］沃乌呜钨污屋［24］吾梧吴蜈［52］五伍午［55］悟晤误

［y］ny［52］女ly［21］旅履律率（效～）绿［24］驴［52］吕侣铝缕屡虑滤tɕy［21］足居驹拘掬鞠菊橘［52］矩举沮（～丧）巨拒炬俱惧飓踞聚［55］句具据锯剧tɕhy［21］区岖驱躯蛆趋曲屈［24］局渠［52］取娶曲［55］去趣ɕy［21］肃宿虚嘘墟须需戌酗恤［24］俗徐［52］许穗［55］栩序叙絮绪旭煦y［21］淤欲裕浴玉狱郁［24］迂盂余予俞榆愈鱼渔愚寓虞［52］雨语［55］于愉娱羽予（～以）与屿宇誉预豫喻芋遇御育域

［a］pa［21］巴芭笆疤吧粑把（介词）叭八捌［52］靶（打～）［55］爸把（刀～子）霸坝罢pha［21］帕［24］拔趴爬扒［55］怕耙ma［21］抹（～布）蟆蚂（～蚱）［24］妈麻［52］马码蚂（蚍子～）［55］骂fa［21］发法砝［24］罚伐阀乏筏va［21］袜ta［21］打（碗～了：碗打碎了）答瘩［24］达大（我～：我父亲）［52］打（～人）［55］大（～字）tha ［21］他她塔塌榻［24］踏沓na［21］纳钠捺娜［24］拿la ［21］拉腊蜡辣垃邋tsa［21］扎渣［24］杂砸咱［52］□（～肉：剁肉）咋［55］炸（～弹）闸诈榨栅奓tsha［21］差插叉杈察擦［24］查茶茬铡炸（～油糕）［52］衩［55］咱岔sa ［21］沙莎纱杀砂靸［24］颡［52］厦（～子：厢房）撒洒卅［55］啥□（稀～：不密实）ka［24］□钱［52］］嘎尬kha［52］卡（～车）咖（～啡）咔（咳嗽声）ŋ［24］□（婴儿哭声）xa［21］瞎哈［24］匣［55］下吓a［21］啊阿（～姨）［24］啊［52］啊

［ia］pia［21］□（贴：～到墙上）□（象声词，打耳光的声音）phia［21］□（象声词，东西摔到地上的声音）［52］□（～子：一种烧水的器具）mia［24］咩nia［21］鸭压押□（代词，人家）［24］牙芽［52］哑lia［21］了（语气词：好～）ʧhia［21］掐卡（名词：～子）［52］卡（动词：～在喉咙）恰洽tɕia［21］家加甲佳嘉夹痂挟（～菜）胛袈［52］假贾底（锅～）［55］价架嫁驾ɕia［21］虾［24］霞侠峡狭辖［55］夏下ia［21］丫鸦呀［24］衙［52］亚雅［55］讶

［ua］kua［21］瓜刮［52］寡剐［55］挂卦褂khua［21］夸［52］垮跨挎［55］胯xua［21］花哗华（中～）［24］铧滑猾划（～船）［55］化话华（～山）划画ua［21］蛙哇洼挖［52］瓦（砖～）［55］娃瓦（～刀）

［ʯa］tʂʯa［21］抓［52］爪（～子）tʂhʯa［21］欻（流水声：水流的～～～）［52］□（剥下：～皮）［55］□（有意居后：他站队总是～在后边）ʂʯa［21］刷唰［52］耍

［ɣ］ʧɣ［21］者遮浙褶［24］哲磔［52］折（～断）［55］这蔗ʧhɣ［21］车［24］彻辙蛰［52］扯撤澈掣ʃɣ［21］奢赊设涉摄慑［24］蛇舌折（～损）［52］舍（～得）［55］射麝社舍ʒɣ［21］热［52］惹kɣ［21］戈哥歌割鸽阁葛各骼铬搁（耽～）［24］哥［52］搁（～下）［55］个khɣ［21］苛柯壳渴［52］可ŋɣ［21］恶遏［24］讹俄蛾鹅婀（～娜）噩腭鳄［52］我［55］饿

［iɛ］piɛ［21］鳖憋瘪［24］别［52］别（～扭）□（骂人语）［55］蹦phiɛ［21］撇［24］□（用工具挑：～出来）［52］撇（～砖头）miɛ［21］灭蔑niɛ［21］捏涅聂镊孽蘖业谒liɛ［21］列洌烈裂猎［52］咧［55］趔tɕiɛ［21］跌爹揭竭接疖结劫节滴（～水）［24］洁杰［52］介（～绍）□（这）［55］芥界借tɕiɛ［21］贴帖切怯窃妾［24］叠碟谍蝶睫捷截茄（～子）［52］起（～来）［55］借（几个人共用）ɕiɛ［21］血些歇蝎楔［24］携邪斜协胁穴［52］写［55］卸泻谢泄iɛ ［21］椰噎冶叶页［24］□（昨天：～里）［52］也野［55］爷夜

［ɯ］kɯ［21］疙（～瘩）圪（～劳：角落）虼（～蚤）袼（～褙）胳（～膊）［24］圪（～蹴）□（～搂：动词，抓挠使人痒痒）kʻɯ［21］咳xɯ［24］核（～桃）［55］后

［o］mo［21］末沫莫没殁［24］膜摩磨蘑魔模（～型）［52］抹（涂～）寞漠［55］馍模（～范）磨（～面）pfo ［21］玻菠播拨剥钵泊舶博搏驳［52］跛簸（～米）［55］簸（～箕）pfʻo［21］波坡泼勃（蓬～）［24］脖薄（～弱）婆［52］颇叵［55］破薄（～荷）fo［24］佛拂vo［21］勿物

［uo］tuo［21］多哆掇［24］铎［52］朵躲［55］剁跺惰堕thuo［21］拖托脱舵拓（开～）［24］夺坨驮［52］妥椭［55］唾luo［21］啰（～嗦）烙洛落络骆劣乐（快～）［24］骡螺罗萝箩锣挪娜（袅～）［52］掠裸略［55］糯kuo［21］锅郭蝈聒［52］果裹［55］过khuo［21］阔括扩廓科蝌［52］棵［55］课xuo［21］豁霍喝禾褐鹤［24］活和河何荷合盒［52］火伙［55］贺祸货和（～面）uo［21］涡莴窝蜗倭挝（老～）斡握龌［52］捼（折：～坏）［55］卧

［yo］nyo［21］疟tɕyo［21］觉珏撅脚角［24］茁着（～落）绝掘崛攫爵［52］决诀［55］倔tɕhyo［21］缺雀阙阕［24］橛嚼（～不烂）瘸［52］却确ɕyo［21］靴薛削（剥～）雪［24］学镯硕烁yo［21］虐约曰悦阅越粤月钺钥跃乐（音～）岳药钥

［ʯo］tʂʯo［21］桌捉作撮［24］昨拙浊酌啄琢诼擢濯卓辍［52］佐［55］左tʂhʯo［21］戳龊搓磋锉错唆梭［24］绰［55］坐座ʂʯo［21］说娑蓑琐索［52］锁所（处～）ʐʯo ［21］若［24］弱

［ai］pai［52］摆［55］拜phai［24］排牌［52］派（～别）魄［55］派（～人）败mai［24］埋［52］买［55］卖tai［21］呆（发～）［24］逮［52］歹［55］戴代袋贷带thai［21］胎苔（舌～）［24］抬苔（～藓）［52］□（说，贬义词：胡～哩）［55］待太泰nai［24］崖挨（～打）［52］奶［55］耐奈lai［24］来［55］赖癞tsai［21］灾栽斋［52］宰载怎［55］再寨债tshai ［21］猜差（出～）［24］才财材裁豺柴［52］彩采踩［55］在菜蔡sai［21］鳃［52］筛［55］赛晒kai［21］该［52］改［55］盖钙概丐溉khai［21］开［52］凯慨ŋai［21］哀挨（～住）［24］呆（～板）［52］矮蔼隘碍［55］爱艾xai［21］劾（弹～）阂核蟹［24］孩鞋［52］亥海［55］害ai［21］唉哎

［iai］tɕiai［21］阶街［52］解［55］戒诫械届ɕiai［24］谐［55］懈iai［24］癌

［uai］kuai［21］乖［52］拐柺［55］怪khuai［52］会（～计）块［55］快筷xuai［24］怀槐淮［55］坏uai［21］歪［52］□（象声词，呼牛停止前进）［55］外

［ʯai］tʂʯai［52］□（舒坦）拽tʂhʯai［21］揣ʂʯai［21］衰［52］摔甩［55］帅率（～领）蟀

［ei］pei［21］贝北背（动词）掰伯（～父）百柏［52］悲迫（压～）［55］伯（丈人）背（名词）phei［21］拍粕坯杯披［24］白培赔陪裴［52］沛呸佩［55］背（～诵）倍配mei ［21］麦脉默［24］墨梅莓枚玫媒煤［52］每美镁［55］妹昧魅fei［21］非菲啡飞妃［24］肥［52］匪扉痱诽翡沸［55］费肺废吠vei［24］唯维微［52］尾［55］未味tei［21］得（～到）德［52］□（象声词，赶牲口声）thei［24］特颓lei［21］肋勒tsei［21］则责仄摘窄［24］择（选～）泽宅贼tshei ［21］侧厕测恻策册［24］择（～菜）sei［21］塞（堵～）涩色瑟啬穑［24］谁kei［21］格革隔膈［52］给khei［21］克刻客ŋei［21］额厄扼xei［21］赫黑

［uei］tuei［21］堆［24］□（碰）［55］对兑队thuei［21］推［52］腿［55］退蜕褪luei［24］雷蕾镭擂［52］累（积～）垒类［55］泪内馁kuei［21］国帼闺归龟硅［52］诡轨［55］瑰桂贵khuei［21］规亏盔窥［24］葵魁逵奎傀［52］愧［55］柜跪馈xuei［21］惑获（～得）徽灰恢挥辉晖讳［24］回蛔茴［52］悔毁［55］会绘烩汇慧惠贿秽溃卉uei［21］威危巍偎猬［24］围违苇为桅［52］伟委痿猥伪畏［55］为（～什么）喂胃谓渭尉慰卫位魏

［ʯei］tʂʯei［21］追锥椎赘［24］□（时间很短）［52］嘴［55］缀坠罪最醉岁tʂhʯei［24］吹炊崔催摧璀［24］垂捶锤陲槌［55］萃悴瘁淬翠脆ʂʯei［21］摔［24］谁虽随绥遂隧髓［52］水［55］税睡说（游～）碎ʐʯei［55］蕊锐瑞

［au］pau［21］包雹［24］刨（～土）［52］保宝堡饱［55］报爆暴豹phau［21］胞抛剖［24］跑袍［55］炮泡mau［21］摸［24］毛猫矛茅牦［52］卯［55］贸茂冒帽貌tau［21］刀叨［52］岛倒（打～）导［55］道到盗倒（～水）thau［21］涛焘滔掏［24］陶逃桃淘［52］讨稻［55］套道（巷～）nau［24］挠［52］脑恼［55］闹lau［24］劳捞牢唠痨醪［52］老［55］涝tsau［21］遭糟蚤［24］凿［52］早枣爪（～子）找［55］灶罩笊焯（～菜）tshau［21］操抄［24］曹槽巢［52］草炒吵钞［55］造糙懆燥噪躁皂sau［21］骚稍梢［24］睄（～一眼）［52］扫（动词）嫂［55］哨臊扫（～帚）tʂau［21］招昭朝（～气）［24］着（对：说～了）［52］召（号～）［55］照兆肇tʂhau［21］超［24］朝（～东）潮［55］赵ʃau［21］烧［24］邵苕绍韶［52］少［55］少（～年）烧（云霞：天～了）ʒau［24］饶［52］绕扰［55］□（～一眼）kau［21］高糕［52］搞稿膏（牙～）［55］告膏（～油）khau［52］考烤铐拷［55］靠ŋau［21］熬（～煎）［24］熬（～汤）［52］袄［55］鏊傲澳xau［21］蒿［24］浩豪毫嚎耗［52］好［55］号

［iau］piau［21］标膘镖彪［52］表phiau［21］漂飘缥缥（～缈）［24］剽瓢嫖朴（姓）［52］裱漂（～白）［55］票漂（～亮）miau［24］苗描瞄［52］秒渺缈藐［55］庙妙喵niau ［52］鸟袅咬［55］尿liau［24］僚潦缭燎辽疗寥聊［52］了（～结）［55］料廖镣撂ʧhiau［21］敲跷［24］乔侨荞桥［52］巧［55］轿撬翘窍tɕiau［21］刁叼凋碉雕貂交郊胶蛟浇教（～书）焦蕉礁椒缴［24］焦（烧过火：锅太～了）［52］狡绞饺铰较娇骄矫侥搅［55］吊钓掉调校（～对）叫教窖酵觉（睡～）tɕhiau［21］挑（～选）悄［24］条调（～和）笤迢跳眺瞧［52］挑（～拨）雀（小鸟）［55］粜俏ɕiau［21］嚣肖（姓）宵消销硝萧箫淆［52］小晓［55］肖效校孝哮笑啸iau［21］幺吆夭妖邀腰要（～求）［24］窑姚谣摇遥肴尧［52］舀杳［55］要耀鹞

［ou］tou［21］都督［24］读犊牍［52］赌睹斗（一～）抖蚪陡凸［55］杜度渡镀妒豆逗痘窦斗（～争）thou［21］偷秃［24］头投独毒途涂屠徒图［52］突土吐［55］肚兔透nou［21］□（站）［24］奴［52］努驽［55］怒lou［21］虏鹿漉辘麓录绿（～林）禄碌陆［24］楼耧蝼搂（～柴）芦庐炉卢轳颅［52］陋鲁橹卤戮［55］漏路赂露鹭tsou［21］邹诌竹烛嘱瞩租粥［24］筑卒逐触皱［52］走祝阻组祖［55］奏揍做骤tshou［21］初粗促［24］愁锄族［52］瞅楚［55］凑助醋就sou［21］搜艘嗖馊梳蔬疏叔（～父）淑束苏酥速粟［24］叔赎孰熟塾属蜀熟［52］擞数（动词）诉［55］数（～字）素漱塑zou［21］肉褥tʂou［21］州洲周舟［52］肘掫［55］昼宙咒tʂhou［21］抽［24］酬绸稠仇畴筹踌［52］丑［55］臭ʃou［21］收［52］守狩手首［55］受授兽寿售ʒou ［24］柔揉糅［52］辱［55］□（行动缓慢）kou［21］勾沟钩［52］狗苟垢［55］构购够khou［21］抠［24］□（反过盖上）［52］口［55］扣寇蔻ŋou［21］区（姓～）讴殴欧鸥呕怄［52］偶藕［55］沤xou［24］侯喉猴［52］吼［55］候后厚

［iou］niou［24］牛［52］扭纽妞谬liou［21］六榴［24］流琉硫留刘［52］柳［55］溜绺ʧhiou［21］丘蚯邱［24］求球裘［55］旧tɕiou［21］丢纠赳鸠究揪［52］久灸玖疚柩九韭酒［55］舅救就tɕhiou［21］秋鳅［24］囚酋［55］□（指吃主食时搭配蔬菜类：如馍～菜，饼子～葱）ɕiou［21］休羞修［52］朽［55］秀绣锈袖iou［21］优忧悠幽［24］由邮油铀蚰尤犹游［52］友有［55］又右佑幼诱釉

［aŋ］paŋ［21］邦帮梆［52］榜膀绑［55］蚌谤磅phaŋ ［21］乓［24］旁膀（～胱）磅（～礴）庞［55］胖maŋ［24］忙芒茫盲［52］莽蟒faŋ［21］方坊枋［24］防妨房肪［52］芳访仿纺［55］放vaŋ［24］亡［52］网罔妄［55］忘望taŋ［21］当裆［24］□（等时机：～机会）［52］党档［55］当（～做）挡荡宕thaŋ［21］汤［24］糖塘搪糖堂膛螳棠［52］倘淌躺趟［55］烫naŋ［21］囔［24］囊（～括）□（性格温弱，动作缓慢）［55］齉laŋ［24］郎廊榔螂狼琅锒［55］朗浪□（逛）tsaŋ［21］脏（肮～）赃［55］葬脏（内～）tshaŋ［21］仓沧苍舱［24］藏［55］□（混光阴：～时间）saŋ［21］丧桑［52］嗓丧（～失）tʂaŋ［21］章彰樟璋张［24］□（爱表现，夸耀）［52］长（～大）涨（～水）掌［55］丈（～夫）仗杖胀帐账障tʂaŋ［21］猖［24］长场（～院）肠常嫦偿［52］厂场（～合）敞氅昌娼畅［55］丈（一～）唱怅ʃaŋ［21］伤商墒晌［52］赏尚［55］上ʒaŋ［21］壤攘［24］瓤［52］嚷［55］让kaŋ ［21］缸冈纲钢岗［24］刚［52］港［55］杠khaŋ［21］康糠慷扛［55］亢抗炕ŋaŋ［21］肮昂盎xaŋ［21］巷［24］杭吭航行（～列）［52］夯［55］项

［iaŋ］niaŋ［21］酿［24］娘［52］仰liaŋ［24］良粮凉量梁粱［52］两辆［55］谅晾亮量（数～）ʧhiaŋ［21］腔［24］强（～盛）襁［55］强（倔～）tɕiaŋ［21］江豇姜僵缰疆将浆［52］讲奖蒋桨［55］降虹（出～）将（～领）酱绛tɕhiaŋ ［21］枪羌锵［24］墙蔷［52］抢呛［55］匠ɕiaŋ［21］相厢湘箱香乡襄镶［24］降（～服）详祥翔［52］享响饷想［55］向象像橡相（看～）iaŋ［21］央秧殃泱［24］羊洋阳扬杨［52］养氧痒［55］映

［uaŋ］kuaŋ［21］光胱［24］桄［52］广犷［55］诳khuaŋ ［21］筐框［24］狂诳［55］旷矿况xuaŋ［21］荒慌［24］皇凰蝗黄磺簧璜［52］谎恍［55］晃幌uaŋ［21］汪［24］王［52］往枉［55］旺

［ʯaŋ］tʂʯaŋ［21］庄桩装妆［55］壮状幢tʂhʯaŋ［21］窗疮［24］床［52］创闯［55］撞ʂʯaŋ［21］双霜孀［52］爽

［əŋ］pəŋ［21］崩绷（～带）［52］绷（～着脸）［55］蹦泵迸phəŋ［21］烹［24］朋棚硼彭澎膨蓬篷［52］捧碰məŋ ［21］蒙（～人）［24］蒙朦檬濛萌盟虻［52］猛锰蜢［55］孟梦fəŋ［21］风疯丰封蜂［24］峰锋烽逢缝冯［52］讽［55］奉凤缝（裂～）俸təŋ［21］登蹬灯［52］等［55］凳瞪镫邓thəŋ ［21］吞［24］疼藤腾誊［55］□（节省：～钱）nəŋ［24］能ləŋ［21］棱（红不～登）［24］棱（～镜）［52］冷［55］愣tsəŋ ［21］争峥睁筝曾增［55］憎赠tshəŋ［21］撑［24］曾（～经）层［55］蹭səŋ［21］生牲笙甥僧［52］省zəŋ［24］□（很快：～就好了）tʂəŋ［21］正（～月）征蒸拯［52］整［55］正证政症郑tʂhəŋ［21］称［24］成诚城呈程承乘惩澄橙丞［52］逞骋［55］秤ʃəŋ［21］升声［24］盛（～饭）绳［55］胜剩盛圣ʒəŋ［24］仍［52］扔kəŋ［21］更（变～）耕羹庚［52］梗耿哽［55］更khəŋ［21］坑吭（～声）铿［55］□（卡住）xəŋ ［21］亨哼［24］恒［55］杏

［iŋ］piŋ［21］冰兵槟（～榔）［52］丙柄饼秉［55］并phiŋ［21］乒［24］平评苹萍屏瓶凭［55］病miŋ［24］名茗溟明鸣［52］铭冥瞑酩［55］命niŋ［21］鹰［24］宁咛拧狞泞凝［52］影［55］硬liŋ［24］伶铃蛉零玲龄凌陵菱灵［52］领岭［55］令另ʧhiŋ［21］轻氢卿［55］庆□（油、肉汤等凝结）tɕiŋ［21］丁钉（～子）仃京鲸经泾荆睛精晶兢［24］叮盯［52］顶鼎惊井景警阱［55］定订钉（～鞋）甑茎颈竞境镜敬径痉静tɕhiŋ［21］听厅廷庭蜓青清蜻［24］亭停情晴［52］挺艇［55］净ɕiŋ［21］兴（复～）星猩腥［24］行邢形刑型［52］醒省（反～）［55］幸兴（高～）姓性悻iŋ［21］英应（～该）婴樱缨鹦莺［24］蝇赢迎盈楹荧莹萤营颖［55］应（对～）

［uŋ］tuŋ［21］冬东［52］董懂［55］冻栋动thuŋ［21］通捅［24］同桐铜童潼瞳［52］筒桶统［55］痛洞动luŋ［21］隆（轰～）［24］农浓脓隆（～重）龙咙胧聋笼［52］陇拢垄笼（～罩）［55］弄kuŋ［21］工功公蚣弓躬供恭宫［52］攻拱汞［55］共贡khuŋ［21］空［52］巩孔空（有～）控［55］空（～白）xuŋ［21］哄（～堂大笑）烘轰［24］横衡红虹洪宏鸿弘泓［52］哄（～骗）［55］横（蛮～）uŋ［21］翁嗡［55］瓮

［yŋ］tɕyŋ［52］窘迥tɕhyŋ［24］穷琼［52］顷倾□（不透气，闷热）ɕyŋ［21］兄凶汹匈胸［24］熊雄yŋ［21］拥涌［24］容蓉榕熔荣融庸［52］永泳咏勇蛹踊［55］用佣

［ʯŋ］tʂʯŋ［21］中忠盅钟衷终宗综棕踪粽鬃［52］肿总［55］种仲众纵tʂhʯŋ［21］冲充囱匆葱聪［24］虫重（～复）崇从丛淙［52］宠［55］重（～量）ʂʯŋ［21］松［52］耸讼颂诵［55］宋送ʐʯŋ［24］戎绒茸［52］冗

［1］渭南县志编纂委员会.渭南县志［M］.西安：三秦出版社，1987.

［2］田晓荣.渭南市临渭区东西两塬方言中的舌叶音［J］.咸阳师范学院学报，2014（5）：38-39.

［3］张崇.陕西方言词汇集［M］.西安：西安交通大学出版社，2007.

［4］孙立新.知照组及日母三等字在关中东部几个方言岛的特殊读音［J］.渭南师范学院学报，2014（1）：78-82.

Homophony Syllabary of Linwei，Weinan Dialect in Shaanxi Province

TIAN Xiaorong
（School of Humanities and Social Development，Weinan Normal University，Weinan 714099，Shaanxi，China）

The dialect of Linwei is a local dialect which belongs to northern mandarin under the Central Plain dialect in the Guanzhong district.The initials，finals and tones not only share the generality but also possess their own peculiarity.Through field investigation，the writer describes the characteristics of the initials，finals and tones of Linwei dialect，and makes some analysis，summary and rearrangement for the homophony syllabary of Linwei dialect.

Linwei dialect；initials；finals；homophony syllabary

H172.2

A

1672-2914（2016）01-0054-06

2015-12-03

陕西省教育厅科研计划项目（15JK1260）；渭南师范学院科研基金项目（13SKYB011）。

田晓荣（1964—），女，陕西渭南市人，渭南师范学院人文与社会发展学院教授，研究方向为语言文化。